SVENSK-DANSK ADJEKTIVORDBOG - Bogstav K

 

Svensk-dansk adjektivordbog henvender sig til alle, der arbejder med oversættelse fra svensk til dansk. Der er hentet adjektiver fra såvel almensproget som en lang række fagområder, hvor der stilles høje krav til en stillistisk korrekt oversættelse mellem dansk og svensk.  Med et udvalg på over 8.000 svenske adjektiver og over 20.000 danske oversættelsesforslag dækker ordbogen en stor del af de adjektiver, der forekommer i moderne svensk og dansk.

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK

 

kackig

dårlig

 

under al kritik

 

utilstrækkelig

kal

bar

 

nøgen

 

ryddet

 

skaldet

 

ufrugtbar

 

øde

kal och ofruktsam

ufrugtbar

kalejdoskopisk

kalejdoskopisk

 

mangefarvet

 

broget

 

stadig skiftende

kall

frossen

 

hensynsløs

 

kold

 

kølig

 

ufølsom

kall som is

iskold

kallblodig

hensynsløs

 

koldblodig

kallhamrad

(overført betydning) hårdkogt

 

iskold

kallnad

kold

kallsinnig

afkølet

 

kold

 

kølig

 

ligegyldig

 

lunken

kalm

rolig

 

stille

kalmera

stille

kalorisnål

kaloriebesparende

 

kaloriefattig

 

sund

kameral

kameral

 

vedrørende økonomisk forvaltning

kamerunsk

kamerunsk

kammarlärd

stuelærd

kampglad

stridbar

 

kampglad

kamratlig

venskabelig

 

kammeratlig

kanadensisk

canadisk

kannibalisk

 

kannibalsk

 

menneskeædende

kanon

kanon

kantig

(overført betydning om person) (fir)kantet

 

hård

 

ikke nem

 

kantet

kantstött

(om f.eks. porcelæn) skåret

 

kantstødt

 

(om person) stødt på manchetterne

kaosartad

kaotisk

 

rodet

 

uordnet

kaotisk

rodet

 

uordnet

 

kaotisk

kapabel

driftig

 

kapabel

 

rig

kapital

fuldstændig

 

radikal

kapprak

ret op og ned

 

stiv som en pind

kapriciös

kapriciøs

 

lunefuld

 

upålidelig

karakteristisk

karakteristisk

 

repræsentativ

 

specifik

 

typisk

 

uafhængig

karaktäristisk

ejendommelig

karaktärsfast

hæderlig

karaktärslös

dårlig

 

karaktersløs

 

svag

karg

brysk

 

fattig

 

karrig

 

knap

 

mager

 

nøgen

 

ryddet

 

sparsom

 

steril

 

ufrugtbar

 

øde

karikatyrmässig

parodisk

 

karikaturmæssig

karlaktig

mandig

karlavulen 

mandfolkeagtig

 

mandig

karmosinröd

karmosinrød

karolinsk

fra Karl den 10., 11. og l2.s tid

karriärsugen 

karrieresulten

 

karrierelysten

karsk

kry

 

kæk

kartig

(om frugt) umoden

kass

dårlig

 

værdiløs

kastanjefärgad

kastanjefarvet

kasuell

temporær

 

kasuel

 

tilfældig

 

lejlighedsvis

katalansk

katalansk

katastrof-

katastrofal

 

katastrofe-

katastrofal

katastrofal

 

skæbnesvanger

kategorisk

absolut

 

dogmatisk

kausal

kausal

kaustik

kaustik

 

ætsende

 

brændende

kavat

kry

 

kæk

 

modig

kaxig 

blæret

 

mandig

 

selvsikker

 

vigtig

ked

træt

keff

kedelig

 

dårlig

 

uinteressant

kelsjuk

kælesyg

 

kælen

kemisk

kemisk

kinesisk

kinesisk

kinetisk

kinetisk

 

vedrørende bevægelse

 

bevægelses-

kinkig

delikat

 

fordringsfuld

 

indviklet

 

intrikat

 

kræsen

 

mærkelig

 

omhyggeligt

 

svær

 

vanskelig

 

ømtålelig

kippskodd

med bare ben i skoene

kirgizisk

kirgizisk

kissnödig

nødtvungen

 

tissetrængende

kitschig

kitchet

kitslig

besværlig

 

indviklet

 

pedantisk

 

smålig

 

ubehagelig

 

kilden

klabbig

klistret

 

klæbrig

kladdig

fedtet

 

klistret

 

klæbrig

 

nasset

 

snavset

klagande

vemodig

 

klagende

klandervärd

beklagelig

 

dårlig

 

forkastelig

 

kritisabel

klangfull

fyldig

 

musikalsk

klanglös

tør

klantig

dum

 

tumbet

 

klodset

 

ubehjælpsom

klar

bestemt

 

disciplineret

 

distinkt

 

enkel

 

færdig

 

gennemsigtig

 

høj

 

klar

 

livlig

 

lys

 

moden

 

overskuelig

 

plastisk

 

pletfri

 

ren

 

smuk

 

sober

 

solrig

 

tydelig

 

umiskendelig

 

utvetydig

 

veldisponeret

 

åbenbar

klarsynt

klarsynet

 

ren

 

visionær

klartänkt

dyb

 

klog

 

skarpsindig

 

ædru

klarvaken

lysvågen

klassisk

antik

 

klassisk

 

tidløs

klatschig

effektfuld

 

elegant

 

farverig

klemig

blødsøden

 

pylret

klen

fattig

 

klejn

 

kraftløs

 

lille

 

mager

 

sart

 

skral

 

spinkel

 

sprød

 

spæd

 

svag

 

svagelig

 

syg

 

sygelig

 

ynkelig

 

ømtålelig

klenmodig

forsagt

 

pivet

klentrogen

mistænksom

 

skeptisk

 

tvivlende

klerikal

kirkelig

 

klerikal

kletig

klistret

 

klæbrig

klibbig 

fedtet

 

klistret

 

sej

klichéartad

stereotyp

 

klicheagtig

klimatisk

klimatisk

klimatologisk

klimatologisk

klimpig

klumpet

klippig

klippefuld

klipsk

snedig

 

snu

 

klog

 

udstuderet

 

finurlig

 

klog

 

opfindsom

 

skarpsindig

klockig

klokkeformet

klockren

klokkeren

klok

erfaren

 

fornuftig

 

forsigtig

 

forstandig

 

intelligent

 

klog

 

lærd

 

moden

 

normal

 

relevant

 

sagkyndig

 

sund

klotformig

rund

 

klodeformet

 

globusformet

klottrig

gnidret

 

overmalet med graffiti

 

sjusket

 

ulæselig

kluddig

utydelig

 

indviklet

 

tidskrævende

klumpig

fumlet

 

grov

 

klodset

 

klumpet

 

 

taktløs

 

usmidig

klunsig

klumpet

 

kluntet

klurig

finurlig

 

listig

 

indviklet

 

kompliceret

kluven

kløvet

 

i syv sind

 

ubeslutsom

klyftig

intelligent

 

klog

 

kløgtig

 

skarpsindig

klädd 

klædt

 

påklædt

klädsam

klædelig

 

proper

klämmig

flot

 

fyndig

 

livfuld

 

rask

klärvoajant

visionær

 

forudseende

 

clairvoyant

klåfingrig

pilfingret

knackig

dårlig

 

uhjælpelig

knagglig

(overført betydning) besværlig

 

besværlig

 

dårlig

 

knudret

 

ujævn

knal

skral

 

sløj

knall

fuld

knaper

fattig

 

knap

 

småt

 

utilstrækkelig

knapp

knap

 

kneben

 

kort

 

kortfattet

 

lille

 

nærig

 

simpel

 

snæver

 

sparsom

 

stram

 

trang

 

ufrugtbar

 

ufuldstændig

knapphändig

knap

 

knaphændig (ældre sprog)

 

kortfattet

 

summarisk

 

ufuldstændig

knappt märkbar

subtil

knappt tilltagen

sparsom

knaprig

sprød

 

knasende

knasig

dum

 

dårlig

 

skør

 

vanvittig

knastrig

knasende

 

sprød

knegig

arbejdsom

knepig

besværlig

 

finurlig

 

listig

 

mærkelig

 

sindrig

 

skør

 

svær

 

vanskelig

knipslug

durkdreven

 

listig

knivig

svær

knollrig

(om hår) kruset

knoppig

knoppet

knotig

benet

 

kantet

 

mager

knottrig

knudret

 

ru

knubbig

fed

 

fyldig

 

rund

 

tyk

knusslig

nærig

knuten

(om person) tillukket

 

indesluttet

knyckig

rykvis

knäpp

dum

 

ejendommelig

 

enfoldig

 

original

 

skør

 

tosset

 

vanvittig

knäsvag

slap i knæene

knölaktig

lømmelagtig

knölig

knoldet

 

knudret

 

ubehøvlet

 

ujævn

kobent

kalveknæet

koffeinfri

koffeinfri

kognitiv

kognitiv

 

vidensmæssig,

 

intellektuel

kokad

kogt

kokande

varm

 

kogende

 

sydende

kokett

koket

 

skælmsk

 

indladende

 

fiks

 

pyntelig

kokhet

skoldende varm

kokmalet

(om kaffe) groftmalet (til at koge i kedel eller gryde)

kokt

kogt

koleldad

kulfyret

kolerisk

forhippet

 

kolerisk

 

hidsig

 

opfarende

 

ubehersket

kollegial

loyal

 

kammeratlig

 

kollegial

kollektiv

kollektiv

 

social

kollektivanställd

overenskomstansat

kollrig

fjollet

 

gal

 

kulret

 

vanvittig

kolmörk

sort

 

kulmørk

kolossal

enorm

 

forfærdelig

 

gigantisk

 

kolossal

 

kæmpestor

 

overnaturlig

 

uhørt

 

umådelig

 

vældig

kolsvart

sort

 

kulsort

kolsyrad

med brus

 

med tilsat kulsyre

kolugn

helt stille

 

iskold

 

uberørt

komfortabel

bekvem

 

komfortabel

 

behagelig

komisk

festlig

 

humoristisk

 

komisk

 

lystig

 

morsom

 

tosset

komiskt realistisk

drastisk

 

komisk realistisk

kommande

fremtidig

 

kommende

kommensurabel

kommensurabel

 

som kan deles med samme måleenhed

kommersiell

kommerciel

 

merkantil

 

erhvervsfremmende

 

erhvervs-

 

forretnings-

 

forretningsmæssig

kommun-

kommune-

kommunal

kommunal

 

offentlig

kommunistisk

rød

 

kommunistisk

 

venstreorienteret

kommutativ

kommutativ

kompakt

fast

 

hård

 

intensiv

 

kompakt

 

massiv

 

tung

 

tyk

 

tæt

kompatibel

kompatibel

kompetent

autoritativ

 

dygtig

 

kompetent

 

passende

 

sagkyndig

komplett

fuldstændig

 

komplet

komplexig

fuld af komplekser

komplexvärd

[eng: complex-valued]

komplicerad

indviklet

 

sofistikeret

 

kompliceret

 

svær

komposterbar

komposterbar

komprimerad

kort

 

komprimeret

kompromisslös

blind

 

kompromisløs

 

fastlåst

 

stejl

koncentrerad

central

 

koncentreret

 

knap

 

kompakt

 

kortfattet

koncessiv

koncessiv

koncis

kortfattet

 

koncis

konfessionell

konfessionel

 

som vedrører trosbekendelsen

konfidentiell

privat

 

konfidentiel

 

fortrolig

 

hemmelig

konfliktfylld

spændt

 

konfliktfyldt

 

problematisk

konform

konform

konfys

forvirret

 

konfus

kongenial

kongenial

 

åndsbeslægtet

kongruent

kongruent

konkav

konkav

konkret

konkret

 

materiel

 

påtagelig

 

reel

 

virkelig

konkurrensduglig

konkurrencedygtig

konkurrenskraftig

konkurrencedygtig

konsekutiv

konsekutiv

konsekvent

konsekvent

 

streng

 

systematisk

konservativ

blå

 

konservativ

 

moderat

 

småborgerlig

 

traditionel

konsiderabel

anselig

 

konsiderabel

 

betydelig

konsiliant

smidig

 

konciliant

 

forsonlig

konst-

kunstnerisk

 

kunst-

konstant

konstant

 

uafbrudt

 

uforandret

 

vedvarende

konstaterad

faktisk

 

konstateret

konsternerad

forbløffet

 

konsterneret

 

forbavset

 

tabt fatningen

konstfrusen

(om skøjtebane) kunstig

 

kunstfrossen

konstfull

artistisk

 

dygtig

 

kunstfuld

 

kunstfærdig

 

kunstnerisk

 

sirlig

konstfärdig

dygtig

 

kunstfærdig

 

kunstnerisk

 

dygtig

 

sindrig

konstförfaren

kyndig

konstgjord

artificiel

 

kunstig

 

kunstigt fremstillet

 

syntetisk

 

kunstlavet

konstifik

besynderlig

 

løjerlig

 

mærkelig

konstig

aparte

 

besynderlig

 

bizar

 

ejendommelig

 

kuriøs

 

lystig

 

morsom

 

mystisk

 

mærkelig

 

mærkværdig

 

original

 

sælsom

 

sær

 

særpræget

 

uafhængig

 

underlig

 

vanvittig

konstige

slående

konstitutionell

konstitutionel

 

forfatningsmæssig

konstitutiv

naturlig

konstlad

artificiel

 

kunstlet

 

teatralsk

 

unaturlig

konstlös

enkel

 

naturlig

 

ukunstlet

konstmässig

teknisk

konstnärlig

artistisk

 

kunst-

 

kunstnerisk

 

æstetisk

konstnärs

kunstnerisk

konstrik

kunstfærdig

 

sindrig

konstruerad

abstrakt

 

konstrueret

konstruktiv

konstruktiv

 

positiv

konstskicklig

kunstnerisk dygtig

konsultativ

rådgivende

 

konsultativ

konsulterande

rådgivende

 

konsulterende

kontant

kontant

kontinuerlig

kontinuerlig

 

uafbrudt

kontra

kontra

kontravariant

kontravariant

kontroversiell

kontroversiel

 

omstridt

konträr

negativ

 

kontrær

konturlös

uklar

 

vag

 

konturløs

konturskarp

skarp

 

konturskarp

konungslig

kongelig

konventionell

formel

 

hverdagsagtig

 

konventionel

 

vanlig

konvergent

konvergent

konvex

konveks

kooperativ

kooperativ

 

andels-

 

som er baseret på samvirke

kopiös

enorm

 

kopiøs

 

rigelig

 

omfangsrig

 

uhørt

 

umådelig

 

vældig

koppärrig 

koparret

korallröd

koralrød

kordial

hjertelig

 

kordial

koreansk

koreansk

korgblommig

(botanisk) kurveblomstret

korkad

dum

 

enfoldig

 

forstokket

 

naiv

 

skør

kornig

kornet

korpsvart

ravnesort

korpulent

fed

 

korpulent

 

fyldig

 

tyk

korrekt

formel

 

korrekt

 

lovformelig

 

nøjagtig

 

objektiv

 

præcis

 

ret

 

ret

 

retfærdig

 

rigtig

 

sand

 

stram

korroderad

rusten

 

korroderet

korrosionsbeständig

rustfri

 

korrosionsbestandig

korrosionshärdig

rustfri

 

korrosionsmodstandsdygtig

korrugerad

korrugeret

 

bølge- (f.eks. bølgeblik)

kort

flygtig

 

knap

 

kort

 

kølig

 

lav

 

lille

 

negativ

kortare

mindre

 

kortere

kortaste

lige

kortfattad

knap

 

kort

 

kortfattet

 

overskuelig

kortfristig

kortfristet

korthuggen

brysk

 

kort

 

kort for hovedet

 

kortfattet

kortkort

(om f.eks. nederdel) lårkort

 

mini-

kortlivad

flygtig

 

forbigående

 

kortlivet

 

kortvarig

 

temporær

kortsiktig

kortsigtet

kortsynt

kortsynet

kortvarig

flygtig

 

kort

 

kortvarig

 

temporær

kortvuxen

kort

kortväxt

ikke høj

 

kort

 

lavstammet

 

lille

kortväxta

små

korvig

som hænger i ål

kosmologisk

kosmologisk

kosmopolitisk

international

 

kosmopolitisk

kostbar

dyr

 

dyrebar

 

kostbar

 

herlig

 

værdifuld

kostlig

dyrebar

 

lystig

kostnadsfri

gratis

 

omkostningsfri

kostnadsfritt

gratis

 

omkostningsfrit

kostsam

bekostelig

 

dyr

 

dyrebar

 

kostbar

krafs-

skrammel-

krafsig

rodet

 

sammenskrabet

kraftbesparande

økonomisk

 

kraftbesparende

kraftfull

dynamisk

 

energisk

 

kraftfuld

 

magnefik

 

massiv

 

myndig

 

rask

 

saftig

 

spids

 

stærk

kraftig

alvorlig

 

bastant

 

diger

 

disciplineret

 

driftig

 

dyb

 

eftertrykkelig

 

forsvarlig

 

fyldig

 

gedigen

 

grov

 

grov

 

hidsig

 

hård

 

intensiv

 

kraftfuld

 

kraftig

 

massiv

 

mægtig

 

rask

 

robust

 

rustik

 

solid

 

stærk

 

stærk

 

udtryksfuld

 

virkningsfuld

 

voldsom

kraftigt

skarp

kraftigt sluttande

stejl

 

drastisk

 

kraftigt virkende

 

stærk

kraftlös

bleg

 

gammel

 

kraftesløs

 

kraftløs

 

svag

kram

(om sne) blød (som kan formes til snebolde)

kramgod

blød og god (at kramme)

krampaktig

ængstelig

 

krampagtig

krank

syg

kraschartad

katestrofeagtig

krass

kras

 

kynisk

 

materialistisk smålig

 

plump

 

krasslig

sløj

 

syg

 

sygelig

 

utilpas

kreativ

konstruktiv

 

kunstnerisk

 

opfindsom

 

idérig

 

sprudlende

 

kreativ

kreddig

anset

 

velanset

kreditvärdig

solid

 

kreditværdig

krenelerad

kreneleret

 

forsynet med tinder og skydeskår

kretensisk

kretisk

krigisk

krigerisk

 

krigs-

krigs-

krigerisk

 

krigs-

kriminell

kriminel

 

forbryderisk

kringflackande 

omflakkende

kringspridd

strøet rundt omkring

kringströdd

strøet rundt omkring

kringströvande

omstrejfende

kringsynt

klog

kristallisk

ren

 

kristallisk

 

krystalagtig

kristen

kristelig

 

kristen

kristlig

kristelig

 

kristen

kritiklös

blind

 

kritikløs

 

uforbeholdende

kritisk

akut

 

alvorlig

 

farlig

 

kritisk

 

negativ

 

nøje

 

skeptisk

 

skæbnesvanger

 

stikkende

kroatisk

kroatisk

krokig

bøjet

 

kroget

 

krum

 

skæv

 

snoet

kroknäst

med krum næse

kromatisk

kromatisk

 

bestående af halvtonetrin

kronans

stats-

kronisk

kronisk

 

langvarig

 

uhelbredelig

kronologisk

kronologisk

kropps-

kropslig

 

krops-

kroppslig

fysisk

 

kropslig

 

materiel

 

sanselig

 

legemlig

krullig

krøllet

krum

krum

 

kroget

 

buet

kruserlig

omstændelig

 

overdrevent høflig

krusig

kruset

kry

kry

 

kæk

 

livlig

 

ok

 

rask

 

sund

kryckig

dårlig

kryddad

pikant

 

krydret

kryddstark

(stærkt) krydret

kryptisk

gådefuld

 

kryptisk

 

hemmelighedsfuld

krystad

unaturlig

 

krukket

kränkt

krænket

kräsen

eksklusiv

 

kræsen

kräslig

delikat

 

lækker

kräsmagad

kræsen (med mad og drikke)

krävande

krævende

krökig 

bugtet

 

kroget

krånglig

besværlig

 

bureaukratisk

 

dårlig

 

indviklet

 

intrikat

 

krakilsk

 

svær

 

sværthåndterlig

 

vanskelig

kubansk

kubansk

kubisk

kubisk

kufisk

besynderlig

 

løjerlig

 

kufisk

 

mærkelig

 

sær

 

underlig

kul

festlig

 

morsom

 

sjov

 

skæg

 

pudsig

kulen

frossen

 

grå

 

kølig

 

råkold

 

trist

kulformad

kugleformet

kulig

sjov

kulinarisk

kulinarisk

 

kogekunst-

 

madlavnings-

kullig

bakket

 

kullet

 

kuperet

 

uden horn

kullrig

brolagt

 

hvælvet

 

kuperet

 

ujævn

kultiverad

oplyst

 

kultiverad

 

veldannet

kulturell

kulturel

kulört

kulørt

 

farverig

kunga-

kongelig

 

konge-

kungl.

kongelig

kunglig

fyrstelig

 

konge-

 

kongelig

 

strålende

 

værdig

 

ypperlig

kungs-

kongelig

 

konge-

kungsblå 

kongeblå

kunnig

bevidst

 

dygtig

 

erfaren

 

indsat

 

kyndig

 

lærd

 

oplyst

 

sagkyndig

 

sikker

 

stiv

 

vederhæftig

 

velunderrettet

 

øvet

kunskapsrik

kyndig

kuperad

kuperet

kupig

hvælvet

 

rund

kurant

gangbar

 

rask

kuriös

kuriøs

 

underlig

kursiv

kursiv

kurvig

kroget

 

med kurver

kuschad

kuet

 

underkuet

kuslig

makaber

 

skræmmende

 

uhyggelig

 

væmmelig

kutryggig

krumrygget

kvadratisk

firkantet

 

kvadratisk

kvalfull

smertelig

 

kvalfuld

kvalificerad

kompetent

 

passende

 

kvalificeret

kvalificerad för

voksen

kvalitativ

kvalitativ

kvalmig

kvalmende

 

trykkende

kvarbliven

tiloversbleven

kvasiintellektuell

kvasiintellektuel

kvav

lummer

 

trykkende

kvick

behændig

 

bevægelig

 

hastig

 

humoristisk

 

hurtig

 

kry

 

kvik

 

livlig

 

lystig

 

rap

 

rask

 

skyndsom

 

spirituel

kvicktänkt

kvik

 

kvik i pæren

kvinnlig

kvindelig

kvällsöppet

åbent om aftenen

kvävande

tropisk

 

kvælende

 

lummer

kylig

afkølet

 

kold

 

kort

 

kølig

 

lunken

 

rask

 

upersonlig

 

usmidig

kylslagen

kuldslået

 

kølig

 

lunken

 

tempereret

kymig

nederdrægtig

 

ubehagelig

 

ukammeratlig

kyrklig

kirkelig

 

religiøs

 

åndelig

kyrko-

kirkelig

 

kirke-

kyrksam

flittig til at gå i kirke

 

hellig

 

kirkelig

kysk

troskyldig

 

kysk

 

uskyldig

kysstäck

lige til at kysse

käck

dristig

 

kry

 

kvik

 

kæk

 

livlig

 

modig

 

rar

 

rask

 

sportig

 

tapper

kälkborgerlig 

småborgerlig

 

snæversynet

kämpig

besværlig

känd

bekendt

 

berømt

 

kendt

kännbar

mærkbar

 

virkningsfuld

kännetecknad av försvar

defensiv

känslig

antændelig

 

delikat

 

følsom

 

kraftløs

 

modtagelig

 

sart

 

sensibel

 

subtil

 

øm

 

ømtålelig

känslig för köld

frossen

känslobetonad

emotionel

känslodrypande

sentimental

 

tårevædende

 

følelsesmættet

känslofull

ekspressiv

 

følsom

 

følelsesfuld

 

romantisk

 

sentimental

 

udtryksfuld

känslokall

grusom

 

følelseskold

 

kynisk

känsloladdad

emotionel

 

følelsesladet

 

følsom

känslolös

følelsesløs

 

grusom

 

hård

 

iskold

 

kold

 

kølig

 

ubarmhjertig

 

ufølsom

känslomässig

emotionel

 

følelsesmæssig

känslosam

følsom

 

overdrevent følsom

 

patetisk

 

sensibel

 

sentimental

känt

kendt

kär

dyr

 

forelsket

 

kær

 

velkommen

kärkommen

velkommen

kärleks-

erotisk

 

kærligheds-

kärleksfull

erotisk

 

kærlighedsfuld

 

kærlig

 

hengiven

kärlekskrank

elskovssyg

kärlekslös

ubarmhjertig

 

kærlighedsløs

kärn-

central

 

kerne-

kärnfrisk

kernesund

kärnfull

indholdsrig

 

kraftfuld

kärnvapenfri

kernevåbenfri

 

atomfri

kärv

barsk

 

besk

 

bister

 

brysk

 

hård

 

ru

 

streng

 

træg

 

tør

 

ufrugtbar

kärvänlig

indsmigrende

kättjefull

sanselig

 

legesyg

könlig

kønnet

könlös

neutral

 

kønsløns

 

ukønnet

köns-

seksuel

 

køns-

könslig

seksuel

 

kønslig

könsmogen

kønsmoden

 

voksen

köpenhamnsk

københavnsk

köpmanna-

merkantil

 

købmands-

körbar

køreklar

 

kørbar

körd

dum

 

dumpet

körig

besværlig

 

forjaget

 

stresset

köttig

kødfuld

köttslig

fysisk

 

kropslig

 

kødelig

 

menneskelig

 

sanselig

 

verdslig

kåt

liderlig

 

kneppevillig

 

villig

 

letfærdig

 

fræk

 

vild

 

våd

 

lysten

Copyright © 2009, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen