SVENSK-DANSK DATAORDLISTE

(Ca. 4200 svenske opslagsord inden for data og edb. Ordlisten er bearbejdet med særligt henblik på at undgå misforståelse mellem svensk og dansk med hensyn til bøjningsformer, imperativ/infinitiv, ental/flertal og modsat grammatisk genus. Arbejdet med ordlisten er endnu ikke afsluttet, der kan forekomme fejl)

 

Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK

 

Svenska

Dansk

16-bitars

16-bit

24-bitars

24-bit

32-bitars

32-bit

3d-djup

3d-dybde

3d-läge

3d-tilstand

3d-modell

3d-model

3-ljud

3-audio

7-formaterad

7-formateret

8-bitars

8-bit

8-facks

8-bakke

Acceleration

Accelerator

Accelerera

Accelerér, accelerere

Acceptera

Acceptér, acceptere

Accepterade

Accepterede

Accepterar

Accepterer

Ackumulera

Kumulativ, akkumulér, akkumulere

Addera

Addér, addere

Adjektiv

Adjektiv, adjektiver

Adjö

Farvel

Administratör

Administrator, superbruger

Administratörsläge

Superbrugertilstand, administratortilstand

Adress

Adresse

Adressbok

Adressebog

Adressbokens

Adressebogens

Adressboksdel

Adressebogsdel

Adressböcker

Adressebøger

Adressfil

Adressefil

Adresshanterare

Adressehåndtering, adressehåndteringer

Adressrad

Adressefelt

Affärer

Forretninger

Akronymdatabas

Akronymdatabase

Aktiv punkt

Hotspot, aktivt punkt

Aktiva

Aktive

Aktivera

Aktivér, aktivere

Aktivera insticksprogram

Aktivér plug-ins

Aktiverade

Aktiverede

Aktiverar

Aktiverer

Aktiverat

Aktiveret

Aktiveringspost-stack

Ramme-stak

Aktiveringstid

Aktiveringstid

Aktiveringszon

Aktiv zone, aktiveringszone

Aktivitet

Opgave, aktivitet

Aktiviteter

Opgaver, aktiviteter

Aktivitetsfält

Opgavelinje, proceslinje, aktivitetsfelt, aktivitetsfelter

Aktivitetslista

Opgaveliste, aktivitetsliste

Aktivitetsnamn

Opgavenavn, opgavenavne, aktivitetsnavn, aktivitetsnavne

Aktivt fönster

Aktivt vindue

Aktuell

Nuværende, aktuel

Aktuellt

Nuværende, aktuelt

Alarmdemon

Alarmdæmon

Alarmdemonen

Alarmdæmonen

Alarmen

Alarmerne

Alarmet

Alarmen

Alarmmeddelandet

Alarmbeskeden, alarmmeddelelsen

Albumet

Albummet

Alfabetsinlärning

Alfabetøvelser

Alfablandning

Alfablanding

All

Al

Alla

Alle

Allmän

Global, almen, generel

Allmänhet

Almindelighed, generelt

Allmänna

Generelle, almene

Allmänt

Generelt, alment

Allmänt fel 

Generel fejl

Alltid

Altid

Alltid överst

Altid øverst

Allvarligt

Fatalt, alvorligt

Alternativ

Indstilling, indstillinger, alternativ, alternativer

Alternativen

Punkterne, alternativerne, indstillingerne

Alternativet

Tilvalget, alternativet, indstillingen

Alternativknapp

Alternativknap

Alternera

Alternér, alternere

Amerikanskt tangentbord

Us-tastatur, amerikansk tastatur

Andra

Andre

Anfang

Begyndelselinje

Ange

Indtast, angiv

Angivna

Angivne

Animera

Animér, animere

Animerad

Animeret

Animerade

Animerede

Animeringar

Animeringer

Animeringshastighet

Animeringshastighed

Ankomstordning

Ankomstrækkefølge

Anledning

Årsag, grund

Anländer

Ankommer

Anlänt

Ankommet

Anmärkning

Bemærkning

Anmärkningar

Bemærkninger

Annan

Anden

Annars

Ellers

Annat

Andet

Anonyma

Anonyme

Anpassa

Indstil, tilpasse

Anpassade

Indstillede, tilpassede

Anpassar

Indstiller, tilpasser

Anpassas

Indstilles, tilpasses

Anpassning

Indstilling, tilpasning, personliggørelse

Anpassningsbar

Indstillelig, tilpasningsbar

Anrop

Kald

Anropa

Kalde

Anses

Betragtes, anses for

Anslut

Forbind, tilslut

Anslut (nätverks)enhet

Tilslut netværksdrev

Ansluta

Forbinde, tilslutte, koble

Ansluten

Forbundet, tilsluttet, koblet

Ansluter

Forbinder, tilslutter, kobler

Anslutna

Tilkoblede, tilsluttede

Anslutning

Forbindelse, tilslutning, kobling

Anslutningar

Forbindelser, tilslutninger, koblinger

Anslutningsfel

Forbindelsesfejl, tilslutningsfejl

Anslutningshanterare

Forbindelseshåndtering, forbindelseshåndteringer

Anslutningslogg

Forbindelseslog

Anslutningstyp

Forbindelsestype, tilslutningstype

Antalet

Antallet

Anteckning

Note, notat

Anteckningar

Noter, notater

Anteckningslappar

Popopnoter

Antingen

Enten

Använd

Brug

Använd datorns förvalda e-postklient

Brug standardvalgt e-postprogram

Använd dokumentnamn

Brug dokumentnavn

Använd fildelningsnamn

Brug fildelingsnavn

Använd insticksprogram 

Brug plug-in

Använda

Bruge, anvende

Användaragent

Brugeragent

Användaragentsträngar

Brugeragentstrenge

Användardefinierade

Brugerdefinerede

Användare

Bruger, brugere, user

Användaren

Brugeren

Användarfält

Brugerfelt, brugerfelter

Användarhanterare

Brugerhåndtering, brugerhåndtringer

Användar-id

Bruger-id

Användarinformation

Brugerinformation

Användarinmatning

Brugerindtastning

Användarklass

Brugerklasse

Användarklasser

Brugerklasser

Användarkommandon

Brugerkommandoer

Användarmanual

Brugervejledning

Användarmiljö

Brugermiljø

Användarnamn

Brugernavn, brugernavne

Användarspecificerad

Brugerspecificeret

Användarvärden

Standardopsætning, -indstillinger

Användbara

Nyttige, praktiske

Användbart

Nyttigt, praktisk

Användningsbeskrivning

Brugsbeskrivelse

Användningsbeskrivningar

Brugsetiketter, brugsbeskrivelser

Används

Bruges

Använts

(Er blevet) brugt

Applicera

Anvendelse, applicér, applicere

Arbeta

Arbejde

Arbeta nedkopplad

Arbejd frakoblet

Arbetar

Arbejder

Arbetsadress

Forretningsadresse, jobadresse

Arbetsblad

Arbejdsark

Arbetsbok

Arbejdsbog, projektmappe

Arbetsgrupp

Arbejdsgruppe

Arbetskatalog

Arbejdsmappe

Arbetstelefon

Forretningstelefon, jobtelefon

Arbetsvecka

Arbejdsuge

Area

Areal

Arean

Arealet

Argument

Argument, argumenter

Arkad

Arkade

Arkiv

Arkiver, filer

Arkiverare

Arkivbehandler, arkivbehandlere

Arkiveringsverktyg

Arkiveringsværktøj, arkiveringsværktøjer

Arkivkopia

Filkopi

Arkivmapp Filmappe

Arkiv-menyn

Menuen Filer

Arkivnamn

Arkivnavn, arkivnavne

Arrangör

Arrangør

Arrenderingstid

Lejemålsvarighed

Artificiell

Kunstig, artificiel

Artikelkropp

Artikelkrop

Artiklar

Artikler

Associerad

Associeret

Astronomiska

Astronomiske

Atlasgrön

Atlasgrøn

Atomvikt

Atomvægt

Att

At

Att göra

Husk, gøremål

Attackerar

Angriber

Attribut

Lister, attribut

Autentisering

Godkendelse

Autoarkmatare Automatisk arkføder, Automatiske arkfødere

Autoform

Autoformular

Automatiseringsinställningar

Automationsindstilling

Automatisk

Auto, automatisk

Automatisk koppling

Automatisk sammenføjning

Automatisk rullning

Automatisk rulning

Automatisk upprepning

Automatisk gentagelse

Automatiskt

Automatisk

Autotext

Autotekst

Av

Af, fra

Avancerade

Avancerede

Avancerat

Avanceret

Avbildsfil

Billedfil

Avbildsfiler

Billedfiler

Avbildstyp

Billedtype

Avbrott

Interrupts, afbrud

Avbrottsinformation

Interrupt-information, afbrudsinformation

Avbruten

Annulleret

Avbrutet

Annulleret

Avbryt

Annullér

Avbryt överföring

Afbryd overførsel

Avbryta

Afbryde, annullere

Avbrytas

Afbrydes, annulleres

Avbryter

Afbryder, anullerer

Avbröts

(Er blevet) afbrudt, annulleret

Avdelning

Afdeling, sektion, afsnit

Avgränsad

Begrænset

Avgör

Afgør

Avgöra

Afgøre

Avgörande

Afgørende

Avindentera

Afindryk, afindrykke

Avinstallera

Afinstallér, afinstallere

Avklippt

Klippet af

Avlusaren

Fejlsøgeren

Avlusas

Debugges

Avlusningsnivå

Fejlretningsniveau

Avläsare

Ripper, aflæser, aflæsere, felsøger, fejlsøgere

Avmarkera

Afmarkér, afmarkere

Avmarkerar

Afmarkerer

Avmontera

Afmontér, afmontere

Avmonterad

Afmonteret

Avrivningsflik Aftageligt faneblad

Avskild

Løsreven, fraskilt

Avskiljare

Adskiller, adskillere

Avslut

Afslutning

Avsluta

Afslut

Avsluta automatiskt

Tekstboks med automatisk udgang

Avslutade

Afsluttede

Avslutades

Afsluttedes

Avslutar

Afslutter

Avslutas

Afsluttes

Avslutats

(Er blevet) færdigt, afsluttet

Avslå

Afslå

Avsnit

Afsnit

Avsnittsförfattare

Afsnitsforfatter, afsnitsforfattere

Avstannad

Stoppet op, hænger

Avstånd

Afstand

Avstånden

Afstandene

Avståndet

Afstanden

Avstängda

Slået fra

Avstängning

Afslutning

Avsändare

Afsender, afsendere

Avsändarens

Afsenderens

Avsändarnamn

Opringerens navn

Avsök

Genskan, afsøg, skan

Avsökning

Afsøgning, skanning

Avtäck

Afdæk

Axel

Akse

Axeln

Aksen

Backsteg

Backspace

Bad

Badning

Bakgrund

Baggrund

Bakgrunden

Baggrundsindstillinger

Bakgrunder

Baggrunde

Bakgrundsbild

Baggrundsbillede

Bakgrundsbilder

Baggrundsbilleder

Bakgrundsfärg

Baggrundsfarve

Bakgrundsfärgen

Baggrundsfarven

Bakgrundsprogram

Baggrundsprogram, baggrundsprogrammer

Bakgrundsstyrka

Svindestyrke

Bakpärm

Bagside

Baksida

Bagside

Baksidesutskrift

Bagudskriftsfilm

Bakstreck

Skråstreg, skråstreger

Bakåt

Tilbage, baglæns, bagud

Bakåtreferenser

Tilbagereferencer

Balans

Balance

Ballong

Ballon

Bana

Bane

Banans namn

Banenavn

Band

Bånd

Bandbreddsbegränsning

Båndbreddegrænse

Bandenhet

Båndenhed

Bandenheten

Båndstationen, båndenheden

Bandindex

Båndindeks

Barn

Barn, børn

Bas

Basis

Baserat

Baseret

Baskatalog

Basismappe

Baskatalogen

Basismappen

Basklass

Basisklasse

Bass

Bas

Basteckensnitt

Grundskrift

Basteckensnittsfamilj

Basisfamilie

Bastyp

Basistype

Batterimonitor

Batteriovervågning

Batterinivå

Batteriladeniveau

Bedrövlig

Bedrøvelig, dårlig

Befintligt

Eksisterende

Begränsa

Begrænse

Begränsade

Endelige, begrænsede

Begränsningar

Grænser

Begränsningsinställningar

Grænseindstillinger

Begär

Bed, anmod, forespørg, begær, ønsk

Begäran

Forespørgsel

Begäran om tillåtelse

Autoriseringsforespørgsel

Begärd

Forespurgt

Begärda

Forespurgte

Begärt

Ønsket, bedt, anmodet, forespurgt

Behandla

Behandl, behandle

Behandlade

Behandlede

Behandlar

Behandler

Behandlingen stoppas

Stands, behandlingen stoppes

Behov

Forespørgsel, behov

Behåll

Behold

Behörighet

Adgangstilladelse, beføjelse

Behöva

Kræve, have brug for

Behöver

Kræver, har brug for

Behövs

Kræves, er brug for

Bekräfta

Bekræft, bekræfte

Bekräftelse

Bekræftelse

Bekräftelsedialogrutan

Bekræftelsesdialogen

Bekvämlighet

Behagelighed

Belopp

Kontanter, beløb

Benämnda

Benævnte

Berg

Bjerg, bjerge

Beroende

Afhængig

Beroenden

Afhængigheder

Beror på

Afhænger af

Beräkna

Beregn, beregne

Beräknar

Beregner

Beräknas

Beregnes

Beräkning

Beregning

Beräkningar

Beregninger

Berätta för en vän

Tip en ven

Berör

Involverer, berører

Beskrivning

Beskrivelse

Beskrivningar

Beskrivelser

Beskär

Beskær

Bestruken film Belagt film

Bestruket

Belagt

Bestruket papper

Belagt papir

Besvarat

Besvaret

Besök

Besøg

Besökt

Besøgt

Besökta

Besøgte

Betala

Betal, betale

Beteende

Opførsel, adfærd

Beteendet

Stilen, opførslen

Beter

Opfører

Betrakta

Betragt, betragte

Bevakningspunkt

Overvågningspunkt

Bevara

Bevar, bevare

Bibliotek

Biblioteker

Bidragsgivare

Bidragyder, bidragydere

Bifoga

Vedlæg, vedlægge

Bilaga

Bilag

Bild

Billede

Bildbehandlingsprogram

Billedredigeringsprogramm billedredigeringsprogrammer

Bildbläddrare

Billedsøger, billedsøgere

Bilddiffusion

Billeduklarhed

Bilden

Billedet

Bilder

Billeder

Bildformat

Billedformat, billedformater

Bildfrekvens

Billedrammerate, billedfrekvens

Bildfönster

Billedvindue, billedvinduer

Bildgalleri

Billedgalleri

Bildinställningar

Billedopsætning, -indstillinger

Bildkatalog

Billedkatalog

Bildlista

Billedliste

Bildläsar

Skanner ind

Bildläsare

Skanner, skannere, scanner, scannere

Bildläsartjänst

Skanneservice

Bildnamn

Billednavn, billednavne

Bildobjekt

Billede, billeder

Bildområde

Plotteområde

Bildpunkter

Pixels, billedpunkter

Bildram

Billedramme

Bildskärm (övervakare, övervaka)

Skærm

Bildspel

Diasshow, diashows, billedshow, billedshows, billedspil

Bildstorlek

Billedstørrelse

Bildsökning

Billedsøgning

Bildtoppar

Billedtoppe

Bildvisare

Billedfremviser, billedfremvisere

Bildvisningsdel

Billedviserdel

Bildzoom

Billedforstørrelse

Biljardspel

Billardspil

Binda

Binde

Bindestreck

Bindestreg, bindestreger

Bindning

Binding

Bindningar

Bindinger

Binär

Binær

Binärfiler

Binære filer

Biosfär

Biosfære

Bitar

Bits

Bitdjup

Bitdybde

Bitfönster

Bitvindue, bitvinduer

Bitmapp

Bitmap

Bitmappat teckensnitt

Bitmapskrifttype

Bitmappsflagga

Bitmapflag

Bittakt

Bitrate

Bjud

Invitér

Bjuder

Inviterer

Bjudit

Inviteret

Blanda

Bland, blande

Blandad

Blandet

Blandad svart Blandet sort

Blandning

Blanding

Blanksteg

Mellemrum

Blek

Bleg

Blekgrå

Hvidgrå

Bleknande

Fade, blegnende

Blinka

Blinke

Blinkande

Blinkende

Blivit

Blevet

Blixten

Lynet

Block

Blok

Blockenheter

Blokenheder

Blockering

Afblokering, blokering

Blocket

Blokken

Blockets

Blokkens

Blocktyp

Blokenhed, bloktype

Blommor

Blomster

Blåröd

Blårød

Bläckinställning

Farveindstilling, blækindstilling

Bläckreducering Blækreduktion
Bläcktorkningstid Blæktørretid

Bläddra

Gennemse, bladre

Bläddra efter mapp

Led efter mappe

Bläddrare

Søger, søgere, browser, browsere

Bläddringsintervall

Søgeinterval, søgeintervaller

Bok

Bog

Bokmärke

Bogmærke

Bokmärken

Bogmærker

Bokmärkesdelen

Bogmærkeafsnittet

Bokmärkeseditor

Bogmærkeredigering

Bokmärkessamling

Bogmærkesamling

Bokstav

Bogstav

Bokstavsordning

Alfabetisk rækkefølge

Bokstavsordningsspel

Bogstavrækkefølgespil

Bokstäver

Bogstaver

Boll

Bold

Bollar

Bolde

Bollspel

Boldspil

Bomb

Bombe, prik

Bondeställning

Bondestruktur

Booleskt

Boolesk

Borste

Pensel, børste

Bort

Slet, væk

Borta

Borte

Bortse ifrån

Kassér, se bort fra

Bortsprungna

Løbskkørte

Borttagen

Fjernet

Borttagna

Fjernede

Borttagning

Sletning, fjernelse

Borttagningar

Sletninger, fjernelser

Bra

Godt

Brandvägg

Brandmur

Bred haloeffekt

Bredt glorieomrids

Bredd

Bredde

Breven

Brevene

Brevfotsfil

Underskriftsfil

Brevfotstext

Underskriftstekst

Brevhuvud

Brevoverskrift, visningsstil

Brevhuvuden

Brevoverskrifter

Brevlista

Brevoversigt

Brevlåda

Postkasse

Brevlådan

Postkassen

Brevlådor

Postkasser

Brevnedladdning

Nedtagning af breve, downloading

Brevtext

Brevkrop

Brevöverföring

Overførsel af brev

Brickan

Bakken, brikken

Brickor

Bakker, brikker

Brickspel

Flisespil

Broschyrpapper

Brochurepapir

Broschyrutskrift

Pamfletudskrivning, brochureudskrift

Bruksanvisning

Brugervejledning, brugsanvisning

Bruten

Brudt

Brygga

Bro

Bryt text

Tekstombrydning

Brytning

Linjebrud

Brytpunkt

Stoppunkt

Brytpunkter

Stoppunkter

Brådskande

Haster

Brädet

Brættet

Brädlayout

Brætudlægning

Brädor

Bræt

Brädspel

Brætspil

Bränn

Skriv, brænder

Bränner

Skriver, brænder

Bränning

Brænding

Brännskydd

Brandsikret

Bröder

Brødre

Bubblor

Bobler

Bufferfil

Bufferfil

Buffert

Buffer

Buffrar

Buffere

Bulkmatare

Bulkføder, bulkfødere

Bulor

Bump

Bulstorlek

Bumpstørrelse

Buss

Bus

Bygg

Byg

Bygga

Bygge

Byt

Skift, byt

Byt namn

Omdøb

Byta namn

Omdøbe

Byteordning

Byterækkefølge

Byter

Skifter, bytter

Byter namn på mapp

Omdøber mappe

Båda

Begge

Båge

Korde, bue

Bädda in

Indlejr, indlejre

Bärbar

Portabel, bærbar

Bärbar dator

Notebook, laptop

Bäst

Bedst

Bästa

Bedste

Bättre

Bedre

Böcker

Bøger

Börja med tom sida

Start med tom side

Början

Begyndelsen

Börjar

Begynder

Börjat

Begyndt

Börskurserna

Børsnoteringerne

Cachat

Cachet

Cachekopior

Cachede kopier

Cacherensare

Cacherydder, cacheryddere

Cc

Copy

Cd-avbild

Cd-billede

Cd-brännare

Cd-skriver, cd-skrivere

Cd-brännarprogram

Cd-skrivningsprogram, cd-skrivningsprogrammer

Cd-bränning

Cd-optagelse, cd-skrivning

Cd-databasfil

Cd-databasefil

Cd-enheter

Cd-enheder

Cd-spelare

Cd-afspiller, cd-afspillere

Cd-storlek

Cd-størrelse

Cd-text

Cd-tekst

Cd-typ

Cd-type

Cell

Celle

Cellegenskaper

Celleattributter

Cellkommentar

Cellekommentar

Centralt

Centraliseret, centralt

Centrera

Centrér, centrere

Centrerad

Centreret

Centrum

Centerkontrol, centrum

Certifikat

Certifikat, certifikater

Certifikatbegäran

Certificeringsforespørgsel

Certifikatkedja

Certifikatkæden

Certifikatnamn

Certifikatnavn

Certifikatsamling

Certifikatbundt

Certifikatsbegäran

Certifikatforespørgsel

Certifikatshanterare

Certifikathåndtering, certifikanhåndteringer

Certifikatsökväg

Certifikatssti

Chatt

Chat

Chatta

Snakke, chatte

Chattar

Snakker, chatter

Chattdialog

Snakkedialog, chatdialog

Chefens

Managerens, chefens

Cirklar

Cirkler

Cirkulär

Cirkulær

Citationstecken

Anførselstegn

Citerad

Citeret

Civilstånd

Ægteskabelig status

Clipboard, klippbord

Klippebord

Copyright

Ophavsret, copyright

Ctrl-tangent

Control-tast, ctrl-tast

Dagar

Dage

Dagar, timmar, minuter

Dage, timer, minutter

Dagens längd

Daglængde

Dagjämningarna

Jævndøgnspunkterne

Dagligen

Daglig, dagligt

Dagsplanerare

Dagsplan, dagsplaner

Damplacering

Dronningeplacering

Danska

Dansk

Databas

Database

Databasnamn

Databasenavn, databasenavne

Datakälla

Datakildetype

Dataspår

Dataspor

Datastorlek

Datastørrelse

Datatyp

Datatype

Dataverktyg

Datatool

Dataverktyg

Dataværktøj

Datavisande

Datavisning

Datavärde

Datapunkt, dataværdi

Datavärden

Datapunkter, dataværdier

Dator

Computer, Datamaskine

Datorer

Computere

Datorgrafik

Computergrafik

Datormotspelaren

Computermodstanderen

Datorspelare

Computerspiller, computerspillere

Datum

Dato

Datum och tid

Dato og klokkeslæt

Datumformat

Datoformat, datoformater

Datumfrist

Datogrænse

Datumintervall

Datointerval

Datumvariabel

Datovariabel

Datumvärde

Datoværdi

Definiera

Definér, definere

Definierad

Defineret

Definierade

Definerede

Deklarationsfil

Headerinfo, headerfil

Deklarationsfiler

Headerinfo, headerfiler

Dekorationsinställningar

Dekorationsopsætning, dekorationsindstillinger

Dekryptera

Dekryptér, dekryptere

Dekrypteringslager

Dekrypteringslag

Del

Part

Dela

Opdel

Dela celler

Opdel celler

Dela skrivbord

Skrivebordsdeling

Delad

Opdelt

Delade

Opdelte

Delat

Delt

Delklass

Underklasse

Delningslist

Delelinje

Delningsläge

Splittilstand

Delningsruta

Deleboks

Delprisma

Delprisme

Deltaradkomprimering

Deltarækkekomprimering

Delvis

Delvis, delvist

Delvisa

Delvise

Demon

Dæmon

Demonmodul

Dæmonmodul

Demonstration

Demo, demonstration

Den här datorn

Denne computer

Dess

Dets

Detaljerad

Detaljeret

Detaljerade

Detaljerede

Detaljfönster

Detaljevindue, detaljvinduer

Diagonala

Diagonale

Diagram

Diagram, diagrammer

Diagramundertyp

Diagramundertype

Dialogruta

Dialogboks

Dialogrutan

Dialogen

Dialogrutor

Dialogbokse

Dialogvy

Dialogvisning

Digitalkamera

Digitalt kamera

Dina

Dine

Direkt

Direkte

Direktredigering

Visuel redigering

Diskanvändning

Diskforbrug

Diskettenhet

Floppy-enhed

Diskussionsgrupper

Nyhedsgruppe

Diskussionsgruppsläsare

Nyhedslæser, nyhedslæsere

Diskutrymme

Diskplads

Diskövervakning

Diskovervågning

Distribuerat

Distribueret, decentraliseret

Distributionslista

Distributionsliste

Distributionslistor

Distributionslister

Ditt

Dit

Dividera

Dividér, dividere

Djup

Dybde

Djur

Dyr

Docka

Dok

Docka

Låse, forankre, dok, dokke

Dockad

Fastlåst, Dokket, forankret

Dockningsikonen

Dokikonet

Dockningsläge

Doktilstand

Dokumentationsträd

Dokumentationstræ

Dokumentationsträdet

Dokumentationstræet

Dokumentbläddrare

Dokumentfremviser, dukomentfremvisere

Dokumentegenskaper

Dokumentegenskaber

Dokumenterad

Dokumenteret

Dokumentets titel

Dokumenttitel

Dokumentformat

Dokumentformat, dokumentformater

Dokumentfönster

Dokumentvindue, dokumentvinduer

Dokumenttyp

Dokumenttype

Dold kopia 

Blindkopi

Domän

Domæne

Domäner

Domæner

Domännamn

Domænenavn, domænenavne

Dra

Træk, trække

Dra och släpp

Træk-og-slip

Drag

Træk

Dragläge

Træktilstand

Drift

Flyd, drift

Drivrutin

Driver

Drivrutiner

Drivere

Drivrutinsinställningar

Driveropsætning, -indstillinger

Drottningar

Dronninger

Dubbel

Dobbel

Dubbelklick

Dobbeltklik

Dubbelklicka

Dobbeltklik, dobbeltklikke

Dubbelsidig

Dobbeltsidet

Dubbelt

Dobbelt

Dubbla

Dobbelte

Dubblera

Fordobl, fordoble

Duk

Billedviserlærred, lærred

Duken

Lærredet

Dumpa

Dump, dumpe, smide væk

Duplex

Dupleks

Duplexenhet

Duplekser

Duplicera

Duplikér, duplikere

Dvala

Dvale

Dvd-enhet

Dvd-enhed

Dvd-spelare

Dvd-afspiller, dvd-afspillere

Dyker upp

Kommer op, dukker op

Dåligt

Dårligt

Där, var

Hvor

Därför

Derfor

Död

Døde

Döda

Dræb

Dödlig

Dræber

Dölj

Skjul, blind

Dölj stödlinjer

Skjul gitterlinjer

Döp om

Omdøb

Editorer

Tekstredigeringer, editorer

Editorn

Editoren

Efternamn

Efternavn

Eftersom

Fordi, eftersom

Eftersöktes

Blev søgt

Egen

Brugerdefineret

Egenskap

Egenskab

Egenskaper

Indstillinger, egenskaber, egenskabsside

Egenskapsdialogen

Egenskabsdialogen

Egenskapssida

Egenskabsside

Eget

Brugervalgt

Eget användarnamn

Brugerdefineret brugernavn

Eget läge

Brugerudseende

Egna

Egne

Ej kompatibel

Inkompatibel

Ekliptikan

Ekliptika

Eko

Ekko, efterklang

Ekoläge

Ekkotilstand

Ekonomiläge

Økonomitilstand

Ekonomisvart Ecoblack

Ekonomiutkast

Økonomisk kladde, økonomiske kladder, økonomisk udkast, økonomiske udkast

Ekvation

Ligning

Ekvationen

Ligningen

Ekvationer

Ligninger

Ellips

Ellipse

Ellipsoid

Ellipsoide

Elva

Elleve

En gång per arbetspass

Én gang per kørsel

Enbart vikning

Fold kun

Endast

Kun

Endast bilder

Kun billeder

Endast för intern användning

Kun til intern brug

Energiinställningar

Energiindstillinger

Energimängd

Energimængde

Energisparfunktion

Strømsparing

Enfärgad

Enfarvet, flad

Enhet

Enhed

Enheter

Enheder

Enhetlig

Ensartet, uniform

Enhetsinställningar

Enhedsopsætning, -indstillinger

Enhetsnamn

Enhedsnavn, enhedsnavne

Enhetsomvandlare

Enhedskonvertering, enhedskonverteringer

Enkel

Nem, let

Enkelklicka

Enkeltklik, enkeltklikke

Enkelriktad

Ensrettet

Enkelsidig Enkeltsidet

Enkelt

Simpelt

Enkelt papper Almindeligt papir

Enkla

Enkle

Enklare

Enklere, nemmere

Ensam

Alene

Ensamstående

Alenestående

E-post

E-mail

E-postadress

E-mail-adresse

E-postadressen

E-mailadresse

E-postadresser

E-mail-adresser

E-postbrevlådor

E-mail-postkasser

E-posteditor

E-mail-beskedredigering

E-postinformation

E-mail-info

E-postklient

E-mail-klient

E-postlistor

E-postlister

E-postmappar

E-mail-mappeliste

E-postmeddelande

E-mail-besked

E-postmeddelanden

E-mail-beskedvisning

E-postprofil

E-mail-profil

E-postunderrättare

E-postadvarsel

E-postövervakning

E-postovervågning

Erbjud

Tilbyd

Erbjuder

Tilbyder

Erbjudit

Tilbudt

Erfarenhet

Erfaring

Erkännanden

Anerkendelser

Ersätt

Erstat

Ersätta

Erstatte

Ersättas

Erstattes

Ersätter

Erstatter

Ersättning

Erstatning

Ersättningstext

Erstatningstekst

Erövring

Erobring

Etan

Ethan

Ethernet

Eternet

Etikett

Etikette

Ett

Et

Ett internt fel uppstod. 

Intern fejl

Euphoria

Eufori

Exakt

Nøjagtig, eksakt

Examen

Eksamen, eksaminer

Examenseditor

Eksamenseditor

Excel-kalkylark

Excel-regneark

Exempel

Eksempel, eksempler

Exempelvis

Såsom, eksemplevis

Existerar

Findes, eksisterer

Expandera

Ekspandér, ekspandere

Expansionsenhet

Uddataudvider, ekspansionsenhed

Expansionsenheter

Uddataudvidere, ekspansionsenheder

Experimentell

Eksperimentel

Expert

Ekspert

Explicit

Eksplicit

Exponent

Eksponent

Exponenten

Eksponenten

Exporter

Eksporter

Exportera

Eksportere

Exportfilter

Eksportfilter

Extern

Ekstern

Externa

Eksterne

Externt

Eksternt

Extra

Ekstra

Fack

Bakker, rum, fag

Faktiskt

Faktisk

Faktureringsinformation

Regningsinformation

Fallande

Faldende

Fallande ordning

Sorter faldende

Fallit

Faldet

Falsk

Forkert

Falskt

Falsk

Familj

Familie

Farkoster

Skibe, fartøjer

Farmor, mormor

Bedstemor

Fastighet

Ejendom

Favoriter

Hotlist, favoritter

Favoriter-menyn

Menuen Foretrukne

Faxa

Faxe

Faxhuvud

Fax-hoved

Faxmall

Fax-skabelon

Faxverktyg

Fax-værktøj

Faxvisare

Fax-fremviser, fax-fremvisere

Februari

Februar

Fel

Fejl

Fel användar-id

Forkert brugernavn

Fel lösenord

Forkert kodeord

Fel lösenord, ange rätt säkerhetslösenord 

Forkert kodeord, skriv venligst det korrekte sikkerhedskodeord

Fel storlek på brev

Forkert e-poststørrelse

Felaktig

Forkert, misdannet

Felaktig adress 

Ugyldig adresse

Felaktig avsändaradress 

Ugyldig Fra-adresse

Felaktig säkerhetskod

Forkert PIN-kode

Felaktigt

Forkert, upræcist

Felaktigt certifikatnamn

Forkert certifikatnavn

Felbeskrivning

Fejlbeskrivelse, programfejl

Feldatabas

Fejldatabase

Feldiffusion

Fejl-uklarhed

Felfärg

Fejlfarve

Felhantering

Fejlretningshåndtering

Felkod

Fejlkode

Felmeddelande

Fejlmelding, fejlbesked, fejlmeddelelse

Felmeddelanden

Fejlmeddelelser

Felnummersökning

Nummersøgning

Felplacerad tagg

Fejlplaceret tag

Felrapport

Fejlrapport

Felrapporter

Fejlrapporter

Felrättare

Problemløser, problemløsere

Felrättning

Fejlkorrektion

Felrättningar

Fejlretninger

Felstavade

Forkert stavede

Felstavat

Stavet forkert

Felsök

Fejlsøg

Felsökningsprogram

Fejlretter, fejlrettere, fejlsøger, fejlsøgere

Fet

Fed

Fetstil

Fed stil

Fett

Fedt

Fetter

Fedtstoffer

Fick

Fik

Fienders

Fjenders

Filbaksida

Filbagende

Filbindningar

Filassociationer

Filbläddring

Filsøgning

Fildelning

Fildeling

Filen finns inte 

Fil ikke fundet, Filen eksisterer ikke

Filen kunde inte hittas

Fil ikke fundet, Filen ikke fundet

Filerna

Filerne

Filfel

Filfejl

Filformat

Filformat, filformater

Filhanterare

Filhåndtering, filhåndteringer

Filhanteraren

Filhåndtering

Fillistan

Fillisten

Fillistladdare

Fillisteindlæser, fillistindlæsere

Film för baksidesutskrift Bagudskriftsfilm

Filmspelare

Videoafspiller, videoafspillere

Filnamn

Filnavn, filnavne

Filplats

Filplacering

Filskrivare

Filprinter, filprintere

Filstorlek

Filstørrelse

Filstorlekar

Filstørrelser

Filsystembaserad

Filsystembaseret

Filterinställningar

Filteropsætning, -indstillinger

Filterkriteria

Filterkriterier

Filterprotokoll

Filterprotokol, filterprotokoller

Filterregeln

Filterreglen

Filterregler

Filterregler

Filteråtgärd

Filterhandling

Filteråtgärder

Filterhandlinger

Filtext

Filtekst

Filtrera

Filtrér, filtrere

Filtrerade

Filtrerede

Filträd

Filtræ, filtræer

Filträdet

Filtræet

Filtyp

Filtype

Filutdelning

Fildeling

Filvy

Filvisning

Filväljare

Filvælger, filvælgere

Filåtkomster

Filadgange

Filändelse

Filendelse

Filändelser

Filekstensioner, filendelser

Filöverföring

Filoverførsel

Fin

Fin, fint

Fingeravtryck

Fingeraftryk

Fininställning radiomottagare

Radio-finindstilling

Finjustera

Finjustér, finjustere

Finns

Eksisterer

Finpapper Fint papir

Fisknät

Fiskenet

Fixa

Ordn, ordne

Fixera

Fiksér, fiksere

Fjäll

Bjerg

Fjärr

Fjern

Fjärrdator

Fjernvært, fjerncomputer

Fjärrinloggning

Fjernlogin

Fjärrinställningar

Fjernopsætning, -indstillinger

Fjärrmeddelande

Fjernbesked

Fjärrpaketfiler

Pakkefiler

Fjärrpaketkataloger

Pakkemapper

Fjärrspelare

Fjernspiller, fjernspillere

Fjärråtkomst

Fjernadgang

Flagga

Flag

Flamma

Flamme

Flash-minne

Flash-hukommelse

Fler

Mere, flere

Fleranvändningsmatare

Flerformålsføder, flerformålsfødere

Flerkolumnsvy

Multisøjlevisning

Flermatare

Flerføder, flerfødere

Flervalsfråga

Multiple choice

Flesta

Fleste

Flik

Faneblad

Flikar

Faneblade

Flikarna

Fanebladene

Fliken

Fanebladet

Flottor

Flåder

Flytande

Flydende, svævende

Flytta

Flyt, flytte

Flytta hit

Flyt hertil

Flyttade

Flyttede

Flyttal

Kommatal, flydetal

Flyttalsvärde

Kommatalsværdi

Flyttalsvärden

Kommatalværdier

Flyttas

Flyttes

Flyttbar

Flytbart

Flyttbart

Portable

Fläck

Plet

Flödesscheman

Flowdiagrammer

Format

Format, formater

Formatera

Formatér, formatere

Formaterar

Formaterer

Formateringsalternativ

Formateringsindstilling, formateringsindstillinger

Formateringsobjektfil

Formateringsobjektfil

Formatfel

Formatfejl

Formelindikering

Formelindikator

Formelram

Formelramme

Formelsträng

Formelstreng

Formulär

Formular

Fortfarande

Stadig

Fortsätt

Fortsæt

Fortsätt där jag var senast

Fortsæt fra hvor du sluttede sidst

Fortsätt sparade arbetspass

Fortsæt gemte sessioner

Fortsätta

Fortsætte

Fortsätter

Genoptager, fortsætter

Fot

Fod

Fotnot

Fodnote

Fotnoter

Fodnoter

Fotokassetter

Fotopatroner

Fotopapper

Fotopapir

Fragment

Fragment, fragmenter

Frampärm

Forside

Framtid

Fremtid, nære

Framtiden

Fremtiden

Framåt

Frem, fremad

Fraser

Sætninger, fraser

Fri

Fri, frit

Frihand

Frihånd

Frihetsgrader

Frihedsgrader

Frist

Frist, inden

Fru

Kone

Fråga

Spørg, spørgsmål

Fråga användare

Spørg bruger

Frågeinställningar

Spørgsmålsindstillinger

Frågespel

Quiz

Från

Fra

Full

Fuld

Fullskärm

Fuldskærm

Fullskärmsläge

Fuldskærmstilstand

Fullständig

Fuldt, fuldstændig

Fullständigt

Fuldstændig

Fungera

Virke, fungere

Fungerar

Virker, fungerer

Funktioner

Egenskaber, funktioner

Funktionsnamn

Funktionsnavn, funktionsnavne

Funktionsritare

Funktionsplotter, funktionsplottere

Funktionstangent

Funktionstast

Futurum

Fremtid

Fyll

Udfyld

Fylld

Udfyldt

Fyllstil

Udfyldningsstil

Fyra

Fire

Fyrkant

Boks, firkant

Fyrkanter

Kvadrater

Fysiskt

Fysisk

Fånga

Indfange, fange

Fält

Felt, felter

Fältet

Feltet

Fältet snabbstart

Værktøjslinjen hurtig start

Fältkod

Feltkode

Fängelse

Fængsel

Fängelset

Fængslet

Färdig

Afsluttet, færdig

Färdiga

Færdige

Färdigförpackade

Forudpakkede

Färdighet

Evne, færdighed

Färg

Farve

Färgad

Farvet

Färgade

Farvede, kolorerede

Färganpassning

Farvetilpasning

Färgbalans

Farvebalance

Färgbild

Farvebillede

Färgcirkelsida

Pletfarveside

Färgdjup

Farvedybde

Färgen på tecknen

Tegnefarve

Färger

Farver

Färgerna

Farverne

Färgfattig

Lavfarve

Färgfattigt

Lavfarvet

Färgfläck

Farveplet, Dråbe

Färgfotokvalitet

Fotokvalitetsfarve

Färghanterare

Farvehåndtering, farvehåndteringer

Färginställningar

Farveopsætning, -indstillinger

Färgintensitet Farveintensitet

Färgkarta

Farvekort

Färgkassett

Farvepatron

Färgkontroll

Farvekontrol

Färgkorrektion

Farvekorrektion

Färgkorrektion Farvekorrektion

Färgkorrektionsläge

Farvekorrektionstilstand

Färgkvalitet

Kvalitetsfarve

Färgläge

Farvetilstand

Färglägg

Fremhæv

Färgläggning

Fremhævning

Färgläggningsläge

Fremhævningstilstand

Färgläggningslägen

Fremhævningstilstande

Färgmodell

Farvemodel

Färgmättnad

Mætningsgrad

Färgnamn

Farvenavn, farvenavne

Färgpalett

Farvepalette

Färgpaletteditor

Farvepaletredigering

Färgrad

Farvelinje

Färgrik

Højfarvestil

Färgrik

Højfarve

Färgschema

Farvesammensætning

Färgscheman

Farvesammensætninger

Färgschemat

Farvesammensætningen

Färgton

Farvetone, farvenuance

Färgväljare

Farvevælger, farvevælgere

Färre

Færre

Födelsedag

Fødselsdag

Födelsedagar

Fødselsdage

Följ

Følg

Följande

Følgende

Fönster

Vindue, vinduer

Fönsteraktivering

Vinduesaktivering

Fönsterbeteende

Vinduesopførsel

Fönsterdekoration

Vinduesdekoration

Fönsterförflyttning

Vinduestrækning

Fönsterhanterare

Vindueshåndtering, vindueshåndteringer

Fönsterhanteraren

Vindueshåndteringen

Fönsterhantering

Vindueshåndtering

Fönsterikonen

Vinduesikonet

Fönsterkanter

Vindueskanttema

Fönsterklass

Vinduesklasse

Fönsterlista

Vinduesliste

Fönsterplacering

Vinduesplacering

Fönsterramar

Vinduesrammer

Fönsterruta, ruta

Rude

Fönsterstorlek

Vinduesstørrelse

Fönstertitel

Vinduestitel

Fönstervakt

Vinduessitter

Fönstret

Vinduet

För

For

För denna sida

For denne side

För hela servern

For hele serveren

För närvarande

I øjeblikket

Förberedelsetid

Forberedelsestid

Förbereder

Forbereder

Förbi

Henover

Förbindelsebevakning

Forbindelsesovervågning

Förbättra

Forbedre

Förbättringar

Forbedringer

Fördefinierad

Prædefineret

Fördefinierade

Prædefinerede

Fördel

Fordel

Fördelningen

Fordelingen

Fördröj

Forsinket

Fördröjer

Forsinker

Fördröjning

Forsinkelse

Föredra

Foretræk, foretrække

Föredra HTML

Foretræk HTML

Föredra ren text

Foretræk ren tekst

Föredragna

Foretrukne

Föregående

Forrige

Föregående

Forrige

Föregående, bakåt

Tilbage

Förekomst

Forekomst

Förenat

Forenet

Föreningen

Sammensætningen

Förenklad

Forsimplet

Föreslå

Foreslå

Föreslår

Foreslår

Företag

Firma

Företagshemlig

Virksomhedshemmelighed

Företagskonfidentiellt

Virksomhedsejendom

Företagsnamn

Firmanavn

Företagsprivat

Virksomhedsprivat

Förfluten

Forløbet

Förflytta

Flyt, træk

Förflyttning

Flytter

Förfrågar

Forespørger

Förfrågningar

Forespørgsler

Förgrening

Forgrening

Förgrund

Forgrund

Förgrundsfärg

Forgrundsfarve

Förhandsgranska

Forhåndsvis kontrol

Förhandsgranska utskrift...

Vis udskrift...

Förhandsgranskningar

Forhåndsvisninger

Förhandsgranskningsprogram

Forhåndsvisningsprogram, forhåndsvisningsprogrammer

Förhindra

Forhindr, forhindre

Förhindrar

Forhindrer

Förhållande

Ratio, forhold

Förinställda teckenssnitt

Standardstil

Förinställningsfil

Forindstillingsfil

Förklara

Forklar, forklare

Förklaring

Hvad er det?, forklaring

Förkommando

Forkommando

Förkortad

Afkortet, forkortet

Förkortat

Forkortet

Förkortning

Forkortelse

Förkortningar

Forkortelser

Förlopp

Forløb

Förloppsindikator

Forløbsbjælke, Statusindikator

Förlorade

Tabte, mistede

Förlorar

Mister, taber

Förlorat

Tabt, mistet

Förmörkelse

Eklipse, formørkelse

Förnamn

Fornavn, fornavne

Försiktig

Forsigtig, vær forsigtig

Förslag

Forslag

Först

Først

Första

Første

Förstagångs

Førstegangs

Förstorat

Skaleret, forstørret

Förstärkning

Forstærkning

Förstör

Makulér, destruer

Förstörda

Ødelagte

Försvinn

Forsvind

Försvinner

Fjernes, forsvinder

Försäkra

Forsikre, Sørg for

Försättsbladsutskrift Bannerudskrift

Försök

Prøv

Försök igen

Forsøg igen

Förtryckt papper

Præprintet papir

Förval

Forindstillet, forudindstillet

Förvald färg

Standardfarve

Förväntade

Forventede

Förväntades

Forventedes

Galax

Galakse

Galenskap

Galskab

Gamla

Gamle

Gammal

Gammel

Gammalt

Gammelt

Gammavärde

Gammaværdi

Gasnebulosa

Stjernetåge

Gata

Gade

Gatuadress

Adresse

Ge

Giv

Gemener

Små bogstaver

Gemensam

Fælles, almindelig

Gemensamma

Fælles, almindelige

Generell

Generel, almindelig, generisk

Generella

Generelle, almindelige, generiske

Generera

Generér, generere

Genererar

Genererer

Genom

Gennem

Genomlysningsfilm

Baglysfilm

Genomskinlig

Gennemsigtigt

Genomskinlighet

Opacitet

Genomsnittsbelastning

Belastningsgennemsnit

Genomstruken

Gennemstreget

Genomträng

Gennemtræng

Gensvar

Start-tilbagemelding

Genväg

Genvej

Genvägar

Genveje

Genvägsikon

Genvejsikon

Genvägsikoner

Ikonstøtte

Genvägsknapp

Genvejsknap

Geografiska

Geografiske

Gibyte

Gb

Gif-bild

Gif-billede

Gif-bilder

Gif-billeder

Giltig

Gyldig

Giltiga

Gyldige

Giltigt

Gyldigt

Gissning

Gæt

Givet

Givet

Givna

Givne

Gjorda

Foretaget

Glansig

Blank

Glansigt papper Blankt papir

Globala

Globale

Glöd

Glød

Gradering

Tikmærker, gradering, skala

Grafikläge

Grafiktilstand

Granska

Kontrollér, kontrollere,undersøg, undersøge, skan, skanne

Granska och håll

Korrektur og tilbagehold

Granskare

Kontrollerer, undersøger, tester

Granskning

Kontrol, korrektur

Gratis

Gratis, fri

Gravitation

Tyngdekraft

Grenar

Grene

Grepp

Håndtag, greb

Grovöversättning

Grov oversættelse

Grundläggande

Basalt, grundlæggende

Grundämne

Grundstof

Grupp

Gruppe

Gruppegenskaper

Gruppeegenskaber

Gruppen

Gruppen, holdet

Gruppera

Gruppér, gruppere

Grupplistfilen

Gruppelistefilen

Gruppnamn

Gruppenavn, gruppenavne

Gruppvy

Gruppevisning

Gråhet

Gråhed

Gräns

Grænse

Gränssnitt

Grænseflade

Grön

Grøn

Gullris

Gyldenlok

Gulnivå

Gulniveau

Gå till

Gå til

Gå till liknande sidor

Gå til lignende sider

Gå till sida

Gå til side

Gå till webbsida

Gå til webside

Gå-menyn

Menuen Skift til

Gång

Gang

Gånger

Gange

Går ut

Udløber

Gäst

Gæst

Gästanvändare

Gæstebruger, gæstebrugere

Göm

Skjul

Gömd

Skjult

Gömda

Skjulte

Gömknapp

Skjuleknap

Gömknappen

Skjuleknappen

Gömmer

Gemmer, deaktiverer

Gömselanimering

Skjuleanimering

Gör

Gør

Göra

Lave

Ha

Have

Hade

Havde

Hakparenteser

Kantparenteser, autoparenteser

Hallå

Hallo

Halvklotet

Halvkugle

Halvton

Halvtone

Halvtonsbilder

Halvtonebilleder

Halvtonsgrafik

Halvtonegrafik

Halvtonstext

Halvtonetekst

Handbok

Håndbog

Handboken

Håndbogen

Handen

Hånden

Handikapp

Handicap

Handikappstöd

Tilgængelighed

Handikappverktyg

Tilgængelighedsværktøj

Handledningar

Kurser, vejledninger

Handskakning

Håndtryk

Handtag

Håndtag

Hantera

Håndtering, håndtér, håndtere

Hantera konton

Konto-administration

Hanterar

Håndterer

Hastighet

Hastighed

Hederlig

Ærlig, god

Hela

Hele

Helgdagar

Helligdage, weekender

Helskärm

Fuldskærm

Helsvart Fuldsort

Helt

Helt, simpelthen

Heltalsvärde

Heltalsværdi

Hem

Hjem

Hemfax

Hjemmefax

Hemkatalogen

Hjemmemappe

Hemliga

Hemmelige

Hemligt

Hemmeligt, fortrolig

Hemsida

Hjemmeside

Hemtelefon

Hjemmetelefon

Het

Hot, varm

Hierarkin

Hierarkiet

Himmelskoordinatsystem

Himmelrummets koordinatsystem

Himmelssfären

Himmelkuglen

Historia

Historik

Historiken

Historikken

Historikobjekt

Historikpunkt, historikpunkter

Historiksidopanel

Historiksidebjælke

Historiksidopanelen

Historiksidebjælken

Hit

Hertil

Hitta

Find

Hittade

Fandt

Hittades

Fundet, (er blevet) fundet

Hittills

Indtil nu

Hjälp

Hjælp

Hjälpa

Hjælpe

Hjälpalternativ

Hjælpeparameter, hjælpeparametre

Hjälpcentral

Hjælpecenter

Hjälpcentralen

Hjælpecenteret

Hjälper

Hjælper, trold

Hjälplinjen

Hjælpelinjen

Hjälplinjens positon

Hjælpelinjeposition

Hjälplinjer

Hjælpelinjer

Hjälpmedel

Hjælp til handicappede

Hjälp-menyn

Menuen Hjælp

Hjälpprogram

Hjælpeprogram, hjælpeprogrammer

Hjälppunkt

Hjælpepunkt

Hjälpsystem

Hjælpesystem, hjælpesystemer

Hjälpte

Hjalp

Hjärter

Hjerter

Honom

Ham

Hopp

Hop

Hoppa

Springe, hoppe

Hoppar

Springer, hopper

Horisontell

Vandret

Horisontella

Vandrette

Hotell

Hotel

Hovring, hovra

Pege

Html-presentation

Html-præsentation

Html-sida

Html-side

Html-verktyg

Html-værktøjer

Hunden

Hund

Hur

Hvordan

Huvud

Overskrift, hoved, Header

Huvuden

Overskriftsdele, hoveder

Huvudfönster

Hovedvindue, hovedvinduer

Huvudfönstret

Hovedvinduet

Huvudlösenord

Hovedkodeord

Huvudmeny

Hovedmenu

Huvudprogram

Mester, hovedprogram, hovedprogrammer

Huvudsakliga

Primære, hovedsagelige

Huvudskärm

Hovedskærm

Huvudutvecklare

Kerneudvikler, kerneudviklere

Huvudverktygsrad

Hovedværktøjslinjen

Huvudvy

Overskriftsvisning

Hyperboll

Hyperball

Hyperkub

Hyperkubus

Hyperlänk

Hyperlink

Hyperlänkar

Hyperlinks

Hål

Hul

Håll

Hold

Hålla ned

Hold inde, holde inde, hold ned, holde nede, tryk ind, trykke ind, tryk ned, trykke ned

Hålls inne

Trykkes ned, trykkes ind, holdes inde, holdes nede

Håltagning

Lav hul

Hårband

Fletning, hårbånd

Hårddisk

Harddisk

Häfta

Hæft, hæfte

Häftklammer

Clips, klips

Häftklamrar

Klipse

Häftning

Klipsning

Häftningsmetod

Hæftemetode

Hämta

Download, hent, hente

Hämta bild

Indlæs billede

Hämta fil

Download fil

Hämta ny språkfil

Download ny sprogfil

Hämta om alla sidor

Opdater alle sider

Hämtar

Tager, henter

Hämtning

Hentning

Hämtning av fil

Fildownload

Hämtningen misslyckades

Download mislykkedes

Hämtningskatalog

Download-katalog

Händelse

Begivenhed

Händelser

Begivenheder

Händer

Sker

Hänga gubben

Hangmanspil

Hängande mapp Indrykningsmappe

Här

Her

Hög

Høj

Hög höjd (lågt lufttryck)

Stor højde (Lavt lufttryk)

Högar

Bunker

Högen

Bunken

Höger

Højre

Högerjustera

Højrejustér, højrejustere

Högerklicka

Højreklik, højreklikke

Högermarginal

Højremargen

Högglansig film Højblankfilm

Högglansigt

Højblankt

Höggradigt papper Højgradspapir

Högre

Højere

Högsta

Højeste

Högtalare

Højttaler, højttalere

Högupplösningspapper

Højopløsningspapir

Höj

Hæv, løft

Höjd

Højde

Höjdkorrektion

Højdekorrektion

Höjs

Stiger, hæves, løftes

Höll

Klarede, holdt

Hör

Hører

Hörn

Hjørne, hjørner

I intervallet

Inklusive, i intervallet, mellem

Icke-radbrytande

Ikke-brydende

Identifiera

Autodetektér, autodektere, idenficér, identificere

Identifiera som 

Identificer som

Identifierar

Identificerer

Identifierare

Identifikator, identifikatorer

Identifieras

Identificeres

Identifiering

Identifikation

Identiska

Identiske

Igenkända

Genkendt

Ignorera

Ignorér, ignorere

Ignorerad

Ignoreret

Ignorerade

Ignorerede

Ihoptryckt

Tæt, sammenpresset

Ikonerna

Ikonerne

Ikonifieras

Minimeres

Ikonlista

Ikonliste

Ikonstorlek

Ikonstørrelse

Ikontemat

Ikontemaet

Ikontexten

Ikontekst

Ikonvy

Ikonvisning

Imperfekt

Fortid

Implementation

Implementering

Implementerat

Implementeret

Importera

Importér, importere

Importerats

(Er blevet) importeret

Importverktyg

Importværktøj

Importör

Importør

Inaktivera

Deaktivér, deaktivere

Inaktiverad

Deaktiveret

Inaktivt fönster

Inaktivt vindue

Inbindning längs korta kanten

Kortkantsindbinding

Inbindning längs långa kanten

Langkantsindbinding

Inbjudningar

Invitationer

Inbyggd

Indbygget

Inbäddad

Indlejret

Inbäddade

Indlejrede

Inbäddat objekt

Integreret objekt

Inbäddning

Indlejring

Inbäddningsbar

Indlejrbar

Indata

Input

Indentera

Indryk, indrykke

Indenterar

Indrykker

Indentering

Indrykning

Indenteringsprofil

Indrykningsprofil

Index

Indeks

Index och förteckningar

Indeks

Indexera

Indeksér, indeksere

Indexfil

Indeksfil

Indexskapare

Indeksgenerering, indeksgenereringer

Indikerar

Indikerer

Individuella

Individuelle

Inenhet

Inddataenheder

Inexakta

Fuzzy

Infoga

Indsæt

Infoga

Indsæt

Infoga objekt

Indsæt objekt

Infogar

Indsætter

Infogning

Indsætning

Informationscentral

Informationscenter

Informationscentralen

Infocenteret, informationscenteret

Informationspanelen

Infopanelet

Informationsruta

Grænseflade

Informationsrutan

Grænsefladen

Infraröd

Infrarød

Ingen hittades

Ingen fundet

Ingen återställning

Nulstil ikke

Inget

Intet

Ingår

Indgår, indeholdt

Inkjet-papper

Inkjet-papir

Inkludera

Inkludér, inkludere

Inklusive

Inkluderende, inklusive

Inkommande

Indkommende

Inkrementell

Inkrementel

Inledande

Indledende

Inledning

Indledning

Inloggad

Logget ind

Inloggning

Login

Inloggningshanteraren

Loginhåndtering

Inloggningsskript

Loginscript

Inlärning

Indlæring, lær ind

Inlärningslistan

Lærelisten

Inläsning

Skanning

Inläsningsparametrar

Skanparametre

Inmatade

Indtastet

Inmatade adresser

Indtastede adresser

Inmatning

Inddata

Inmatningsdialog

Indgangsdialog

Inmatningsfält

Inddatafelt, inddatafelter

Inmatningsmagasin

Indbakke, indbakker

Inmatningsspringa Inddata-slot

Innan

Før, inden

Innebär

Betyder

Innehåll

Indhold

Innehålla

Indeholde

Innehållande

Indeholdende

Innehåller

Indeholder

Innehållet

Indholdet

Innehållsförteckning

Indholdsfortegnelse

Innehållsförteckningsfil

Indholdsfil

Innehållsförteckningshuvud

Overskrift

Insats

Væddemål, indsats

Inskrivna

Indtastede

Inspelning

Optagelse

Inspelningsinställningar

Optagelsesindstillinger

Inspelningskälla

Optagekilde

Inspirationskälla

Inspiration, inspirationskilde

Installation/installationsprogram

Installer, installationsprogram, installationsprogrammer

Installationsguide

Installationstrold, installationsguide

Installera

Installér, installere

Installerade

Installerede

Installerar

Installerer

Installeras

Installeres

Insticksprogram

Plug-ins, indstik

Insticksprogrammet

Indstikket

Instoppat

Indsat

Instrumentuppsättning

Patchsæt, instrumentsæt

Inställda

Sat, indstillet

Inställning

Opsætning, indstilling

Inställningar

Opsætning, indstillinger

Inställningar-menyn

Menuen Indstillinger

Inställningsalternativ

Indstillingsmulighed, indstillingsmuligheder

Inställningsbas

Indstillingsbasis

Inställningscentralen

Kontrolcenteret

Inställningsdialogrutan

Indstillingsdialogen

Inställningsfilen

Indstillingsfilen

Inställningsfönstret

Indstillingsvinduet

Inställningsguide

Indstillingsguide

Inställningsmodul

Indstillingsmodul, kontrolmodul

Inställningsmoduler

Indstillingsmoduler

Inställningsval

Indstillingsvalg

Inställt

Indstillet

Insättningspunkt

Indsætningspunkt

Inte

Ikke

Inte tillgänglig

Ikke tilgængelig

Intecknade

Belånte

Intensitetsåtergivning

Intensitetsvisning

Internationell

International

Internationellt

Internationalt

Internet

Nettet, internet

Internetadress

Internetadresse

Internetgenväg

Internetgenvej

Internetsökordsfilter

Internetnøgleordsfilter

Internlagring

Opbevaring

Intervall

Interval, intervaller

Inträffade

Skete, indtraf, opstod

Inträffat

Sket, indtruffet, opstået

Invertera

Invertér, invertere

Inverterad

Invereret

Ip-adress

Ip-adresse

Iso-avbild

Iso-billede

Jag

Jeg

Januari

Januar

Java-policy

Java-politik

Jobb

Job, opgave

Jobbfiler

Jobfiler

Jobbfält

Jobfelt, jobfelter

Jobbkö

Jobkø

Jobbnamn

Jobnavn, jobnavne

Jobbschemaläggare

Opgaveskemalægger, opgaveskemalæggere

Jobbseparation

Jobadskiller

Jokertecken

Jokertegn

Jonglera

Lave kunster, jonglér, jonglere

Joystick-inställningar

Joystick-indstillinger

Jpeg-bild

Jpeg-billede

Jpeg-bilder

Jpeg-billeder

Just

Netop

Justera

Justér, justere

Justerad

Tilpasset

Justerar

Justerer

Justeras

Justeres

Justering

Justering

Justering av radframmatning Linjefødningsjustering

Justeringar

Justeringer

Jämför

Sammenlign, jævnfør

Jämförelsefrågor

Sammenligninger, jævnførelser

Jämn

Glat, jævn

Jämna

Lige, jævn, jævne

Järn

Jern

Kaka

Cookie, infokage

Kakburk

Infokagedåse

Kakburksmodul

Infokagedåsemodul

Kakor

Cookies, infokager

Kakpolicy

Infokagepolitik

Kaleidoskop

Kalejdoskop, kalejdoskoper

Kalenderfil

Kalenderfil

Kalenderhanterare

Kalenderhåndtering, kalenderhåndteringer

Kalendrar

Kalendere

Kalibrerad

Kalibreret

Kalkylark

Regnearkdokument, regnearkdokumenter

Kalkylprogram

Regneark

Kameraprogram

Kameraprogram, kameraprogrammer

Kameror

Kameraer

Kanalvy

Kanalvisning

Kanske

Måske, eventuel

Kantfärg

Kantfarve

Kantlinje

Kant

Kantlinjer och fyllning

Rammer og skygge

Kantutjämning

Kantudglatning

Kapitlet

Kapitel

Karaoke-fil

Karaoke-fil

Karaoke-spelare

Karaoke-afspiller, karaoke-afspillere

Kartan

Kortet

Kartong Cardboard, karton, pap

Kartor

Kort

Kassett

Patron, kassette

Kasta

Kaste, smide væk, kassere

Katalog

Mappe, katalog

Katalogen

Mappen, kataloget

Kataloger

Mapper, kataloger

Katalogfiltret

Mappefilteret

Kataloghanterare

Mappehåndtering, mappehåndteringer, kataloghåndtering, kataloghåndteringer

Kataloghanteraren

Mappehåndtering, catalogmanageren

Kataloginformation

Mappeinformation

Kataloginställningar

Mappeopsætning, -indstillinger

Katalogkommandon

Mappekommandoer

Katalognamn

Mappenavn, mappenavne

Katalogtjänst

Katalogservice

Katastrof

Katastrofe

Klammerparentes, spetsparentes

Klammeparentes, ”Tuborg”

Klanbombare

Clanbomber, clanbombere

Klar

Færdig

Klara

Overstå, klare

Klass

Klasse

Klassificering

Klassifikation

Klassnamn

Klassenavn, klassenavne

Klassverktyg

Klasseværktøj, klasseværktøjer

Klick

Klik

Klicka

Klik, klikke

Klicka (på)

Klikke

Klickar

Klikker

Klipp

Klip

Klipp ut

Klip

Klippbordet

Klippebordet

Klippbordets

Klippebordets

Klippbordsverktyg

Klippebordsværktøj, klippebordsværktøjer

Klippbordsvisare

Klippebordsfremviser, klippebordsfremvisere

Klippbordsåtgärder

Klippebordshandlinger

Klistra in

Indsæt, sæt ind

Klistra in anteckning

Indsæt notat

Klistra in genväg

Indsæt genvej

Klistra in i anteckning

Indsæt til notat

Klistra in länk

Indsæt kæde

Klistra in som hyperlänk

Indsæt som hyperlink

Klistra in special

Indsæt special

Klistrig

Klæbrig

Klistriga

Klæbrige

Klistrigt

Klæbrigt

Klocka

Ur

Klockan

Uret, klokken

Klocktyp

Urtype

Klossar

Blokke, klodser

Klossens

Brikkens, klodsens, blokkens

Klosstorlek

Blokstørrelse, klodsstørrelse

Klotformig hop

Kuglehob

Kläm

Knib, klem

Klämma

Knibe, klemme

Klöver

Klør

Knapp

Knap

Knappar

Knapper

Knapparna

Knapperne

Knappbakgrund

Knapbaggrund

Knappen maximera

Maksimeringsknap

Knappen minimera

Minimeringsknap

Knappen start

Knappen start

Knappen stäng

Knappen luk

Knapprad

Værktøjslinje

Knapptolkning

Knaptildeling

Knekt

Knægt

Knektar

Knægte

Knutar

Knob, knuder

Kod

Kode

Koda in

Indkod, indkode

Kodas in

Indkodes

Kodningar

Indkodninger

Kodningsguide

Kodningshjælp

Kodningsinställning

Indkodningsindstilling

Kokbok

Kogebog

Kokboksrecept

Kogebogsopskrifter

Kollapsa

Kollaps, få kollaps

Kolumn

Søjle, kolonne

Kolumner

Søjler, kolonner

Kolumnrubrik

Kolonneoverskrift

Kolumntext

Søjletekst, kolonnetekst

Kom ihåg

Husk

Kom ihåg lösenord

Husk kodeord

Kombinationsruta

Komboboks

Kommandoinställningar

Kommandoopsætning, -indstillinger

Kommandoknapp

Kommandoknap

Kommandon

Kommandoer

Kommandorad

Kommandolinje

Kommandoraden

Kommandolinjen

Kommandoreferens

Kommandoreference

Kommandot

Kommandoen

Kommaseparerade

Kommaadskilte

Kommentarindikering

Kommentarindikator

Kommer ihåg

Husker

Kommersiell

Kommerciel

Kommunikationsfel

Kommunikationsfejl

Komparedel

Komparepart

Kompass

Kompas

Kompilator

Compiler, kompilator, oversætter

Kompilatorargument

Oversætterflag

Kompilatorkommando

Oversætterkommando

Kompilera

Kompilér, kompilere, oversætte

Kompis

Ven

Kompislista

Kontaktliste

Komplettering

Fuldstændiggørelse

Kompletteringspost

Fuldstændiggørelsesindgang

Kompletteringsträff

Fuldstændiggørelsesmodstykke

Komplext

Komplekst

Komponentstil

Kontrolstil

Komponentväljare

Komponentvælger, komponentvælgere

Komponera

Komponér, komponere

Komprimera

Komprimér, komprimere

Komprimerad

Komprimeret

Komprimerade

Komprimerede

Komprimerar

Komprimerer

Komprimerat

Komprimeret

Konfidentiell

Fortroligt, hemmeligt

Konfiguration

Indstillingsværktøj, konfiguration

Konjugation

Bøjning, konjugation

Konsoll

Konsol

Konsollen

Konsollen

Konsollmeddelanden

Konsolmeddelelser

Konstig

Mærkelig

Konstigt

Mærkeligt

Konstruerar

Bygger, konstruerer

Kontakteditorn

Kontaktudgiveren

Kontakthanterare

Kontakthåndtering, kontakthåndteringer

Kontaktlista

Kontaktliste

Kontexbyten

Kontekstskift

Konton

Konti, kontoer

Kontonamn

Kontonavn, kontonavne

Kontot

Kontoen

Kontotyp

Kontotype

Kontrastnivå Kontrastniveau

Kontroll

Chek, tjek, kontrol

Kontrollera

Tjek, tjekke, chekke, kontrollér, kontrollere

Kontrollerande

Kontrollerende

Kontrollintervall

Tjekinterval, kontrolinterval

Kontrollpanel

Kontrolpanel

Kontur

Omrids, kontur

Konvertera

Konvertér, konvertere

Konverterade

Konverterede

Konverterar

Konverterer

Konverterare

Konvertering. konverteringer

Konverteras

Konverteres

Konverterat

Konverteret

Konverteringsguide

Konversionstrold

Konvex

Konveks

Koordinatnät

Koordinatgitter

Kopia

Kopi

Kopiera

Kopiér, kopiere

Kopiera hit

Kopier hertil, kopiere hertil

Kopierar

Kopierer

Kopieras

Kopieres

Kopierat

Kopieret

Kopiering automatisk

Autokopiér

Kopior

Kopier

Koppla ner

Afbryd

Kopplar upp säker förbindelse... 

Opretter sikker forbindelse...

Kopplingston

Ringetone

Kopplingsverktyg

Connector-værktøj

Korall

Koral

Korda

Bue

Korg

Kurv, bakke

Korgen

Kurven, bakken

Korrigera automatisk

Autokorrigér, autokorrigere

Korrigering automatisk

Autokorrektion

Korsade

Krydsende

Korsar

Skærer, krydser

Korsningen

Skæringspunkter

Korsreferens

Krydshenvisning

Korten

Kortene

Kortkommando

Genvejstast

Kortkommandon

Tastegenveje, genvejstaste

Kortlek

Kortspil

Kortspel

Kortspil

Kostnad

Regning, pris

Krascha

Sammenbrud

Kraschat

Brudt sammen

Kraschskador

Ulykker

Kraschövervakare

Sammenbrudsovervåger, sammenbrudsovervågere

Krets

Kredsløb

Kringutrustning

Perifert udstyr

Kristall

Krystal

Kritor

Krayoner, kridt

Kronan

Kronen

Krullningskorrektion

Curl-korrektion

Krusningar

Ripples

Krymp

Indskrænk

Kryptera

Kryptér, kryptere

Krypterade

Krypterede

Krypterat

Krypteret

Krypteringsinställningar

Krypteringsindstillinger

Krypteringslager

Krypteringslag

Krypteringsnyckel

Krypteringsnøgle

Krypteringsverktyg

Krypteringsværktøj

Kryptografiska

Kryptografiske

Kryssruta

Afkrydsningsboks, afkrydsningsfelt

Kräv

Kræv

Krävs

Kræves

Kub

Kubus

Kugghjul

Gear, tandhjul

Kulor

Bolde, kugler

Kunde

Kunne

Kunde inte hitta programmet.

Program ikke fundet.

Kunde inte starta programmet. Minnet slut.

Kunne ikke køre programmet. Ikke nok hukommelse.

Kunde inte öppna filen 

Kunne ikke åbne filen

Kung

Konge

Kungsflygeln

Kongesiden

Kunskaper

Kundskaber, viden

Kurva

Kurve

Kurvesdel

Kurvespart

Kuvert

Konvolut

Kuvertmatare

Konvolutføder, konvolutfødere

Kvalitetstyp

Kvalitetstype

Kväll

Aften

Källa

Kilde

Källfil, källkodsfil

Kildefil, kildekodefil

Källfilen

Kildefilen

Källkod

Kildekode

Källkod för 

Kildekode for

Källkodspaket

Kildepakker

Källkodsportning

Kildeport

Källskivan

Kildedisken

Känd

Kendt

Kända

Kendte

Känner igen

Genkender

Känns igen

Genkendes

Känsla

Følelse, fremtoning

Kärna

Kerne

Köa

Kø, stå i kø

Köade

Køede, stod i kø

Kön

Køn

Köp

Køb

Kör

Kør

Köra

Udføre, køre

Köras

Udføres, køres

Körbar

Kørbar

Körbara

Kørbare

Körning

Kørsel

Körnivå

Køreniveau

Körnivåer

Køreniveauer

Körnivåkatalogerna

Køreniveaumapperne

Ladda

Indlæs

Laddar

Indlæser

Laddat

Opladt, indlæst

Laddning

Indlæsning

Laddningsmätare

Belastningsmåler, belastningsmålere

Lag

Lov

Lager

Lag

Lagra

Lagre, gemme

Lagrat jobb

Gemt job

Lagringsenheter

Lagringsenheder

Lan-bläddrare

Lan-søger, lan-søgere

Lan-bläddring

Lan-gennemsøgning

Latitud

Breddegrad

Layouter

Layouts

Layoutvy

Visningslayout

Lcd-utseende

Lcd-udseende

Ledig

Parat, ledig, fri

Lediga

Frie, ledige, parate

Ledigt

Fri, frit, ledigt, parat

Ledstjärna, Lilla Björn

Cynosure, Lille Bjørn, mål

Ledtråd

Tip, råd

Legala

Juridiske

Lekplats

Legeplads

Leksaker

Legetøj

Lektionsbeskrivning

Lektionsbeskrivelse

Lektionsnamn

Lektionsnavn, lektionsnavne

Leta

Slå op, lede efter, finde, søge

Letar

Finder, leder, søger

Leverantör

Forhandler, leverandør

Leverantörsspecifik

Forhandlerspecifik

Licensavtal

Licensaftale

Liggande

Liggende

Liggare

Hovedbog, hovedbøger,  ledger

Lika

Lig

Liknande

Lignende

Lilla

Lille

Linjal

Lineal

Linjalen

Linealen

Linjaler

Linealer

Linjebredd

Linjebredde

Linjegrafik

Linjekunst, linjegrafik

Linjetjocklek

Linjetykhed

Linjär

Lineær

Lista

Liste, array

Listan

Listen

Listruta

Liste

Listtyp

Listetype, listevisningsboks

Listvyer

Listevisninger

Lite

Lidt

Litet

Lille

Livslängd

Livstid, levetid

Ljud

Lyd

Ljudenhet

Lydenhed

Ljudet

Lyden

Ljudfil

Lydfil

Ljudfiler

Lydfiler

Ljudfilter

Audiofilter

Ljudinspelare

Lydoptager, lydoptagere

Ljudkopiering

Audiokopi, audiokopiering

Ljudmixer

Lydmixer

Ljudprocessor

Lydbehandling, lydprocessor

Ljudprojekt

Lydprojekt, lydprojekter

Ljudserver

Lydserver

Ljudsignal

Bip, lydsignal, lydsignaler

Ljudspår

Lydspor

Ljus

Lys

Ljusare

Lysere

Ljusast

Lysest

Ljusblå

Lyseblå

Ljusgrå

Lysegrå

Ljusgul

Lysegul

Ljusstyrka

Lyshed, lysstyrke

Logaritmfördelningen

Den standardlogaritmiske fordeling

Logg

Logfil

Logga

Log

Logga ut

Log af

Logga ut-knappar

Logaf-knapper

Logga ut-miniprogram

Logaf-panelprogram, loaf-panelprogrammer

Loggfil

Programlogfil

Loggfiler

Logfiler

Loggfönster

Logvindue, logvinduer

Loggmeddelande

Logbesked

Loggning

Logning

Loggvisare

Logfremviser, logfremvisere, logvisning

Lokala

Lokale

Lokaliserat

Lokaliseret

Longitud

Længdegrad

Looping

Loop

Lopp

Race, løb

Lufttryck

Lufttryk

Lutning

Hældning

Lutningen

Hældningen

Lyckades

Fik succes

Lyckat frekvens

Succesrate

Lyssna

Lyt, lytte

Lyssnar

Lytter

Låda

Skuffe

Lådor

Skuffer

Låg

Lav, lavt

Låg höjd (högt lufttryck)

Lille højde (Højt lufttryk)

Låg priorititet

Lav prioritet

Lågglansigt

Lavblankt

Lånad

Lånt

Lång

Lang

Långlivade

Vedvarende

Långsam

Langsom

Långsamma

Langsomme

Långsammare

Langsommere

Långsamt

Langsomt

Långt

Langt

Låsfil

Låsefil

Låsmodul

Låsningsmodul

Låstangent

Ændringstast (CTRL, ALT eller SKIFT)

Låt

Lad, sang

Låten

Sangen

Läge

Tilstand, stilling

Lägen

Tilstande, stillinger

Lägesval

Tilstandsvalg

Lägg in bokmärken...

Indsæt bogmærker

Lägg till

Tilføj

Lägg till kontakt

Tilføj kontakt

Lägg till sida

Tilføj side

Lägga till

Tilføje

Lägger till

Tilføjer

Läggs till

Tilføjes

Lämna

Forlade

Lämna samtal

Forlad chat

Lämnade

Efterlod, forlod, gik

Lämnat

Efterladt, forladt, gået

Längd

Længde

Längden

Længden

Längre

Længere

Längs

Langs

Länk

Link

Länka

Linke, lænke

Länka

Sammenkæde, oprette hyperlink

Länka hit

Indsæt link her

Länkar

Links

Länkat objekt

Sammenkædet objekt, linket objekt

Länken

Linket, lænken

Länknummer

Linknummer, linknumre, henvisning, henvisninger

Lära

Lære

Läs

Læs

Läs i förväg

Forindlæs

Läsa

Læse

Läsbar

Læsbar

Läsbekräftelser

Læsebekræftelser

Läser

Læser

Läsning

Læsning

Läst

Læst

Lästa

Læste

Lätt

Let

Lättare

Nemmere, lettere

Löjlig

Fjollet

Löpare

Løberplacering

Lör

Lør

Lös

Opløs

Lösbara

Løsbare

Lösbart

Løsbart, løses

Lösenord

Password, adgangskode, kodeord

Lösenordet

Passwordet, kodeordet

Lösenordscache

Password caching

Lösenordsfras

Passwordsætning, løsen, adgangsfrase

Lösenordshantering

Kodeordshåndtering

Lösenordsmodul

Kodeordsmodul

Lösta

Løst

Magasin

Bakke, bakker, magasin, magasiner

Magentanivå

Magentaniveau

Magiskt

Magisk

Magnifier

Forstørrer

Magnitud

Størrelsesklasse

Magnitudskalan

Størrelsesklasser

Makas

Ægtefælles

Make

Ægtefælle

Makro

Macro

Mall

Skabelon

Mallar

Skabeloner

Mallfil

Skabelonfil

Mamma

Moder, mor

Mans

Mands

Manualsidor

Manualsider

Manuell

Manuel

Manuell länk

Manuelt link, manuel kæde

Manuell matare Manuel føder
Manuell matning Manuel indfødning

Manuellt

Manuelt

Mapp

Katalog, mappe

Mappalternativ

Mappeindstilling, mappeindstillinger

Mappar

Mapper

Marginal

Margen

Marginaler

Margener

Marken

Jorden

Markera

Markér, markere

Markera allt

Markér alt, markere alt

Markera kolumn

Markér kolonne, markere kolonne

Markera och gå till nästa olästa

Marker og gå til næste ulæste

Markera rad

Markér række, markere række

Markera som läst

Marker som læst

Markera som oläst

Marker som ulæst

Markerad

Markeret

Markerade

Markerede

Markerar

Markerer

Markeras

Markeres, afkrydses

Markerat

Udvalgt, markeret, afkrydset, valgt

Markering

Markering, valg

Markeringar

Markeringer, valg

Markeringsläge

Markeringstilstand

Markeringsverktyg

Vælgeværktøj

Markeringsvärde

Mærkeværdi

Markör

Markør

Markörens

Markørens

Mars

Marts

Mask

Orm, maske

Maskinkod

Assembler, maskinkode

Maskinskrivningstangentbord

Skrivemaskinetastatur

Maskinvara

Hardware

Masslagring

Bulk

Mat

Mad

Mata in

Indtaste, skub ind, fød

Matar in

Indtaster, skubber ind, føder

Matare

Føder, fødere

Matas in

Indsættes, indtastes, fødes

Matats in

(er blevet) indtastet

Matcha

Match, matche

Matcha hela ord

Find kun hele ord

Matchande

Matchende

Matchlista

Tilpasningsliste

Matematiska

Matematiske, matematisk

Matematiskt

Matematisk

Materietillstånd

Tilstandsform

Matning

Fødning

Matta

Tæppe

Matte

Matematik

Matt-papper

Mat papir

Maximal

Maksimal

Maximala

Maksimale

Maximalt

Maksimalt

Maximera

Maksimér, maksimere

Maximerade

Maksimerede

Maximeras

Maksimeres

Maximering

Maksimering

Maximeringsknappen

Maksimérknappen

Maximum

Maksimum

Meddelande

Besked, meddelelse

Meddelandekatalog

Meddelelseskatalog

Meddelandekataloger

Beskedkataloger

Meddelanden

Meddelelser, beskeder

Meddelanderuta

Meddelelsesboks,  beskedboks

Meddelandeservern

Beskedserveren

Meddelandet

Meddelelsen, brevet

Medel

Gennemsnitlig, middel

Medelglansigt

Mediumblank

Medelhöjd

Middelhøjde

Medelstor

Moderat, mellemstor

Media för baksidesutskrift Bagudskriftmedie

Mediafiler

Mediefiler

Mediakontroll

Mediekontrol

Mediaskärmsläckare

Mediepauseskærm, mediepauseskærme

Mediaspelare

Medieafspiller, medieafspillere

Mediekälla Mediekilde

Medietyp

Medietype

Medlemmar

Medlemmer

Mellan

Mellem

Mellannamn

Mellemnavn

Mellanrum

Mellemrum, pladser

Mellanservrar (proxy)

Proxy-servere

Mellanslag

Mellemrum

Mening

Sætning

Meny

Menu

Menyalternativ

Menualternativ, menualternativer, indgang, indgange

Menyalternativen

Menualternativerne, menuerne, indgangene

Menyeditor

Menueditor

Menyer

Menuer

Menyknapp

Menuknap

Menykommandon

Menukommandoer

Menyn

Menuen

Menynamn

Menutitel, menutitler, menunavn, menunavne

Menyobjekt

Menuobjekt, menuobjekter, menupunkt, menupunkter

Menyposter

Menuemner

Menyrad

Menulinje

Menyraden

Menulinjen

Menyreferens

Menureference

Menystruktur

Menustruktur

Menytext

Menutekst

Menyuppdatering

Menuopdatering

Mer

Mere

Merkurius

Merkur

Metervisning

Metrisk visning

Metod

Metode

Midi-ljud

Midi-audio

Midi-nivå

Midi-niveau

Midi-spelare

Midi-afspiller, midi-afspillere

Mikrovävning

Mikrovævning

Miljö

Miljø

Miljövariabeln

Miljøvariablen

Miljövariabler

Miljøvariabler

Mina

Mine

Minbränsle

Minebrændstof

Miniatyrbild

Miniaturebillede

Miniatyrbilder

Mniniaturebilleder, miniaturehåndtering

Miniatyrbildsvisare

Miniaturefremviser, miniaturefremvisere

Minigolf

Miniaturegolf, minigolf

Minimalt värde

Minimumværdi

Minimera

Minimér, minimere

Miniprogram

Panelprogram, panelprogrammer

Miniprogramhandböcker

Panelprogrammanualer

Miniräknare

Regnemaskine, regnemaskiner

Miniräknaren

Regnemaskinen

Minne

Hukommelse

Minnesanvändning

Hukommelsesforbrug

Minnescache

Hukommelses-cache

Minnesdump

Programsammenbrudsdata

Minnesfält

Hukommelsesfelt, hukommelsesfelter

Minnesgräns Hukommelsesgrænse

Minnesinformation

Hukommelsen

Minnesstatistik

Hukommelsesstatistik

Minnet slut

Ikke nok hukommelse, for lidt hukommelse

Minor

Miner

Minska

Formindsk

Minst

Mindst

Minsta

Minimalt, mindste

Minuter

Minutter

Misslyckad

Mislykket

Misslyckades

Mislykkedes

Misslyckades att ansluta till IMAP-server. 

Forbindelse til IMAP-server mislykkedes.

Mitt

Mit

Mitten

Midten

Mittknappen

Midterste knap

Mixerflik

Mikserfaneblad

Mixerinställningar

Mixeropsætning, -indstillinger

Mixrar

Miksere

Mjuk

Blød

Mjukvara

Software

Mjölkchoklad

Mælkechokolade

Modell

Model

Modelleringsverktyg

Modelleringsværktøj

Modem

Internet-opringningsværktøj

Modemenhet

Modemenhed

Modem-skrivare

Modem-printer, modem-printere

Modererad

Modereret

Modern

Moderne

Modulen

Modulet

Molekyl

Molekyle

Monitorn

Overvågningen, monitoren, skærmen

Monopol

Matador

Montera

Montér, montere

Monterad

Monteret

Monterade

Monterede

Monterar

Monterer

Monteringsbevakning

Monteringsovervåger

Morfande

Morfende

Morgon

Morgen

Mot

Mod

Motangrepp

Modspil, modangreb

Motförslag

Modforslag

Motsatser

Antonymer, modsætninger

Motsatt

Modsat

Motsvarande

Tilsvarende

Motsvarighet

Ækvivalent

Mottagare

Modtager, modtagere

Mottagarens

Modtagerens

Mottaget

Modtaget

Mottagnings-

Modtage-, modtagelses-

Moturs

Mod uret

Mpeg-spelare

Mpeg-afspiller, mpeg-afspillere

Mp-matare

Mp-føder, mp-fødere

Multimedia

Multimedie

Multimediaspelare

Multimedieafspiller, multimedieafspillere

Multipart

Mixed

Multiplicera

Multiplicér, multiplicere

Multirad

Multirække

Multitangent

Multinøgle, multitast

Munstycken

Dyser, mundstykker

Musanvändning

Brug af musen

Mushjul

Musehjul

Musknappen

Museknappen

Musnavigering

Musenavigation

Musometer

Musehastighedsmåler

Muttpunktlås

Dotlock

Myra

Myre

Mål

Destination, mål

Målinställningar

Målvalg

Målkataloger

Målmapper

Målkorg

Målmappe, målkurv

Målruta

Målfelt

Målsökning

Målsøgning

Månad

Måned

Månaden

Måneden

Månader

Måneder

Månadsvis

Månedlig

Måndag

Mandag

Månfaser

Månefaser

Mångsidig

Fleksibel, mangesidig

Månskära

Nymåne, månesejl

Mängd

Mængde

Människa

Menneske

Människospelare

Menneskelig spiller, menneskelige spillere

Mätare

Måler, målere

Mätningen

Målingerne

Mätt

Målt

Möjlig

Mulig

Möjliga

Mulige

Möjlighet till

Mulighed for

Möjligt

Muligt

Mönster

Mønstre, mønster

Mönsterigenkänning

Mønstermatch

Mönstret

Mønsteret, mønstret

Mörk

Mørk

Mörkare

Mørkere

Mörkast

Mørkest

Mörkblå

Mørkeblå

Mörkgrå

Mørkegrå

Möte

Aftale, møde

Mötestid

Aftaletidspunkt

Namn

Navn, navne

Namn på avsändare

Navn på afsender

Namndialogrutan

Omdøbningsdialogen

Namnen

Navnene

Namnet

Navnet

Namnlist

Titellinje

Namnlistens färgar

Titellinjefarver

Namnlistsknapp

Titelknap

Namnliststext

Titeltekst

Namnlös

Unavngivent

Namnlöst

Unavngivet

Namnrymd

Navnerum

Namnserver

Navneserver

Namnupplösning

Navneresolution

Natt

Nat

Nattseende

Natsyn

Navigatör

Navigator

Navigera

Navigering, navigér, navigere

Navigering

Navigation

Navigeringspanel

Navigationspanel

Navigeringspanelen

Navigationspanelet

Navigeringsrad

Navigationslinje

Nebulosa

Tåge

Nedan

Nedenfor

Nederst

Bund, forneden

Nedgång

Nedgang, passage

Nedgångstid

Nedgangstid

Nedkopplad

Offline

Nedkopplingskommando

Afbrydelseskommando

Nedladdning

Downloading

Nedladdningar

Downloadinger, nedtagninger

Nedladdningsbar

Downloadingsbar, nedtagelig

Nedladdningsbegränsning

Downloadingsgrænse, nedtagningsgrænse

Nedrullningsbar lista

Rulleliste

Nedrullningsbar meny

Rullemenu

Nedsatt syn

Synsbesvær

Nedsänkt

Sænket

Nedtill 

Bund

Nedtonande

Døende, aftagende

Negativ

Negative

Neka

Nægt, nægte

Nekade

Afviste

Nekades

Nægtedes

Neptunus

Neptun

Nere

Nede

Nere till höger

Nede til højre

Nere till höger vertikal

Nedre højre lodret

Nere till vänster

Nede til venstre

Nere till vänster vertikal

Nedre venstre lodret

Nerkoppling

Afbrydelse

Nerladdare

Internetnedtager/downloader, downloadere

Nerladdningslista

Nedtagningsliste

Nertoningskraft

Svinde

Nerv

Nerve, nerverot

Netscapes favoriter

Netscapebogmærker

Nio

Ni

Nivå

Niveau

Nivåer

Niveauer

Nivån

Niveauet

Nod

Knude

Noder

Knuder

Noll

Nul

Nollvektor

Nulvektor

Normalfördelningen

Normalfordelingen

Normalisera

Normalisér, normalisere

Normalkomponenter

Standardkomponenter

Normalsvart Normalblack

Norska

Norsk

Numerisk(t)

Numerisk

Numrerade

Nummererede

Numrering

Nummerering

Nuvarande

Aktuelle, nuværende

Nya

Nye

Nyare

Nyere

Nybörjare

Nybegynder, nybegyndere

Nyckel

Nøgle

Nyckeln

Nøglen

Nyckelsökning

Nøglesøgning

Nyckeltyp

Nøgletype

Nycklar

Nøgler

Nyheter

Nyheder

Nyhetsartikel

Nyhedsartikel

Nyhetskälla

Nyhedskilde

Nyhetskällor

Nyhedskilder

Nyhetsminiprogram

Nyhedstelegrafprogram, nyhedstelegrafprogrammer

Nyhetsövervakare

Nyhedstelegraf, nyhedstelegrafer

Nyligen

For nyligt, for nylig

Nymåne

Nymåne, halvmåne

Nyradstecken

Linjefødning

Nytt

Nyt, ny

Nytt fönster

Nyt vindue

Nytt lösenord

Nyt kodeord, nytt password

Någon

Nogen

Någonsin

Nogensinde

Några

Nogle

Nås

Nås

Nämligen

Nemlig

Nämna

Nævne

Nämnde

Nævnte

När

Når

Närmast

Nærmest, tættest

Närmaste

Nærmeste

Nästa

Næste

Nästa jobb Næste job

Nätverk

Netværk

Nätverket

Netværket, andre computere

Nätverkets status

Netstatus

Nätverksanalyserare

Netværksanalyse

Nätverksanslutning

Netværksforbindelse

Nätverksanslutningar

Netværksforbindelser

Nätverksgränssnitt

Netværksgrænseflader

Nätverksinställningar

Netværksvalg

Nätverksmöte

Netværksmøde

Nätverksoperationer

Netværksoperationer

Nätverksskrivare

Netværksprinter, netværksprintere

Nätverksspel

Netværksspil

Nätverksstatus

Netværksstatus

Nätverksstyrenhet

Netværkskontrollør

Nätverkstjänster

Netvækstjenester

Nätverkstransparens

Netværksgennemsigtighed

Nätverksverktyg

Netværksværktøj

Nödvändiga

Nødvendige

Nödvändigt

Nødvendigt

Oanvänd

Ubrugt

Oanvänt argument

Dummy-argument

Oas

Oase

Obalanserad

Ubalanceret

Obegränsad

Ubegrænset

Obehandlad

Objekt

Objekt, objekter

Objekthöjd

Objekthøjde

Objektkod

Objektkode

Objektlänkning och inbäddning

Objektsammenkædning og integrering

Objektreferens

Entitetsreference

Objekttyp

Objekttype

Observera

Pas på, bemærk, obsservere

Och

Og

Också

Også

Ocr-programvara

Ocr-programmel, ocr-software

Odbc-databasens gränssnitt

Odbc-databasegrænseflade

Odefinierad

Udefineret

Odöpt

Unavngiven

Office-arbetsyta

Office-arbejdsplads

Officepaket

Kontorpakke

Officeprogram

Kontorprogram, kontorprogrammer

Office-teckning

Office-tegning

Ofta

Ofte

Ofullständig

Ufuldstændig

Ogiltig

Ugyldig

Ogiltigt

Ugyldigt

OH-film Transparentpapir

Okodat

Ikke indkodet

Okänd

Ukendt

Okända

Ukendte

Olika

Forskellige

Oläst

Ulæst

Olästa

Ulæste

Omdirigera

Omdirigér, omdirigere

Omedelbart

Straks

Omfattande

Omfattende

Omfattning

Omfang

Omgivande

Omsluttende, omgivende

Omgång

Omgang, runde

Omgångar

Omgange, runder

Omgången

Omgangen, runden

Omkrets

Omkreds

Omkretsen

Omkredsen

Omladdningstid

Genindlæsningstid

Områden

Områder

Områdesmarkering

Områdevalg

Områdets namn

Områdenavn, områdenavn

Omskriven

Omskrevet

Omskrivning

Omskrivning

Omstartad

Ombrudt, genstartet

Omvänd

Omvendt

Omöjlig

Umulig

Omöjligt

Umuligt

Online lexikon

Online ordbog, online-leksikon

Online-ordlista

Online-ordbog, online-ordbog

Op-användare

Operatør-privilegier

Operationerna

Operationerne

Operativsystem

Operativsystem, operativsystemer

Operatörer

Operatorer

Optimera

Optimering, optimér, optimere

Optisk läsning

Ocr, optisk læsning

Opålitlig

Utroværdig, upålidelig

Ordbehandling

Tekstbehandling

Ordförklaringar

Ordforklaring

Ordförråd

Ordforråd

Ordförrådet

Ordforrådet

Ordförrådsdokument

Ordforrådsdokumenter, ordforrådsøvelser

Ordförrådsfil

Ordforrådsfil

Ordgräns

Ordgrænse

Ordlexikon

Ordbog

Ordlista

Ordbog, ordliste

Ordlistan

Ordbogen, ordlisten

Ordlistor

Ordbøger, ordlister

Ordna

Arrangér, arrangere

Ordna alla

Arranger alle

Ordnad

Ordnet

Ordning

Rækkefølge

Ordningsnummer

Sorteringsnummer, sorteringsnumre

Ordtecken

Ordtegn

Organisatör

Organisator

Organisera

Organisering, organisér, organisere

Organiserade

Organiserede

Originalet

Originalen

Ormar

Slanger

Ormen

Slangen

Orsaker

Grunde

Osammanhängande markering

Usammenhængende markering

Osignerade

Ikke underskrevne

Osparad

Ugemt

Osparade

Ikke-gemte

Ospecificerad

Uspecificeret

Osynlig

Usynlig

Otillgängligt

Utilgængeligt

Otillräcklig

Utilstrækkelig

Otillåten

Ugyldige

Overksam

Tomgang

Oändlig

Uendelig

Oöversatt

Uoversat

Oöversatta

Uoversatte

Packa upp

Pakke op, udpak

Packas upp

Pakkes op, udpakkes, udtrækkes

Paket

Pakke, pakker

Paketet

Pakken

Paketfil

Pakkefil

Paketfiler

Pakkefiler

Pakethanterare

Pakkehåndtering, pakkehåndteringer

Paketlista

Pakkeliste

Paketlistan

Pakkelisten

Paketnamn

Pakkenavn, pakkenavne

Paketträd

Pakketræ, pakketræer

Paketträdet

Pakketræet

Pakettyp

Pakketype

Palett

Palet

Palettfönster

Paletvindue, paletvinduer

Panelen

Panelet

Panelinbäddning

Panelindlejring

Panelminiprogram

Systembakkepanelprogram, systembakkepanelprogrammer

Panorering

Drejning, panorering

Papper

Papir

Pappersanpassning

Papirtilpasning

Pappersfärg

Papirfarve

Papperskorg

Affald, papirkurv, affaldsspand

Papperskorgen

Papirkurven, affaldsspanden

Papperskälla

Papirkilde

Pappersmagasin

Papirbakke, papirbakker

Papperstyp

Papirtype

Pappersvikt

Papirvægt

Parallell

Parallel

Parallellt

Parallelt

Parametrar

Parametre

Partiell

Delvis, partiel

Partikelfontän

Partikelbrønd

Partitionsinformation

Information om partitionerne

Passa

Pas, passe

Passager

Gennemløb, pasager

Passande

Passende

Passar

Matcher, passer

Passivt

Passiv

Patiens

Kabale

Patienskortspel

Kabalekortspil

Paus/pausa

Pause/sætte i pausetilstand

Pausad

Suspenderet, i pausetilstand

Pausar

Holder pause

Pausläge

Pausetilstand

Pcmcia-kontroller

Pcmcia-kontrollør

Pcm-ljud

Pcm-audio

Pcx-bild

Pcx-billede

Pdf-information

Pdf-info

Pdf-konverterare

Pdf-konvertering, pdf-konverteringer

Pdf-skrivare

Pdf-skriver, pdf-skrivere, pdf-printer, pdf-printere

Pdf-visare

Pdf-fremviser, pdf-fremvisere

Peka

Peg, pege

Pekare

Markør, markører

Pekarens form

Markørform

Penna

Pen

Pennbredd

Penbredde

Pennfärg

Penfarve

Pennstil

Penstil

Pensel

Børste, pensel

Per

Pr.

Perl-källkod

Perl-kildefil

Persienn

Forhæng, persienne

Personanpassningen

Personliggøreren

Personliga

Personlige

Personsökare

Personsøger, personsøgere

Photocd-bild

Photocd-billede

Photocd-verktyg

Photocd-værktøj, Photocd-værktøjer

Php-nyckelord

Php-nøgleord

Ph-värdet

Ph-værdien

Pilar

Pile

Pilotpaket

Pilotprogram, pilotprogrammer

Pilotverktyg

Pilotværktøj, pilotværktøjer

Piltangenter

Piletaster

Pinga

Ping

Pinkod

Pinkode

Pin-kodsiffra

Pin-ciffer

Pixmapp-bild

Pixmap-billede

Placera

Bring, bringe, placér, placere

Placerad bra

Velplaceret

Planetens namn

Planetnavn, planetnavne

Planetär

Planetarisk

Platinum

Platin

Platinumstil

Platinstil

Plats

Sted

Platser

Steder

Platsraden

Stedlinje

Platsverktygsraden

Stedlinjen

Platt vy

Flad

Platta

Udflad

Plattformar

Platforme

Plattor

Brikker, plader

Plottverktyg

Plotteværktøj

Plural

Flertal

Pluralformer

Flertalsformer

Png-bild

Png-billede

Png-bilder

Png-billeder

Png-exportfilter

Png-eksportfilter

Png-information

Png-info

Pnm-bilder

Pnm-billeder

Pocketbok

Paperback

Policy

Politik

Polär

Polær, cirkumpolar

Polära

Polære

Pop up-fönster

Pop-up-vindue, pop-up-vinduer

Populärt

Populært

Popupmeny

Popopmenu

Popupp

Popop

Portar

Porte

Portavsökare

Portskanner, portskannere

Postadress

Postadresse

Postbox

Postboks

Poster

Indgange, poster

Postvisare

Postfremviser, postfremvisere

Potatismannen

Kartoffelfyren

Poäng

Score, point, scoring, stilling

Poängtoppen

Topresultater

Precession

Præcession

Precision

Præcision

Prefix

Præfiks

Preliminär

Foreløbig

Prenumerera

Tilmeld, tilmelde, abonnér, abonnere

Prenumererar

Er tilmeldt, abonnerer

Preprocessor

Præprocessor

Presentation

Præsentation

Presentationskvalitet Præsentationskvalitet

Presentationslängd

Præsentationsvarighed

Prestanda

Ydelse

Primär

Primært

Primärt fönster

Primært vindue

Prisjämförelse

Prissammenlign

Problem

Problemer

Procedur

Procedure

Procenttal

Procenter

Procentvärdet

Procentværdien

Processhanterare

Proceshåndtering, proceshåndteringer

Processkontroll

Proceskontrollør

Processlista

Procesliste

Processoraktivitet

Cpu-overvågning, processoraktivitet

Processoranvändning

Cpu-forbrug

Professionellt

Professionelt

Program

Program, programmer

Program och sökvägar

Programmer og stier

Programbibliotek

Programbibliotek, programbiblioteker

Programdocka

Programdok, programlinje

Programfinnaren

Programfinder, programfinderen

Programfönster

Programvindue, programvinduer

Programgenvägar

Programgenveje

Programhandböcker

Programmanualer

Programmeny

Programmenu

Program-menyn

Menuen Programmer

Programmerare

Programmør, programmører

Programmerarens

Programmørens

Programmeringstangentbord

Programmørtastatur

Programstartare

Programstarter

Programsökväg

Programsti

Programsökvägen finns inte.

Program-sti ikke fundet.

Programtips

Anvendelsesvink

Programvara

Software

Programvävning

Softweave

Projekthanterare

Projekthåndtering, projekthåndteringer

Projektkompileraren

Projektkompilering

Projektledare

Projektleder, projektledere

Projektnamn

Projektnavn, projektnavne

Projekttyp

Projekttype

Projektvy

Projektvisning

Promemoria

Memo

Protokoll

Protokol, protokoller

Protokollet

Protokollen

Protoner

Isotoper

Prov

Test

Prova

Prøve

Proxyinställning

Proxyindstilling

Proxyservrar

Proxyservere

Publicera

Publicér, publicere

Publicering

Offentliggørelse

Publik

Offentlig

Pumpa

Pumpkin

Punkten

Punktet

Punkter

Punkter

Punkter och numrering

Punktopstilling

Punktstorlek

Punktstørrelse

Pussel

Hovedbrud

Pussellösning

Problemløsning

Puzzle

Puslespil

Pyramid

Pyramide

Pyramidtoning

Pyramideovergang

På (stäng av i program)

Til (slå fra i program)

Pålitlig

Stolet på, pålidelig, sikker

Påminnelsemeddelanden

Påmindelsesbeskeder

Påslagen

Aktiveret

Påståenden

Påstande

Pärm

Omslag

Pärmmagasin

Omslagsbakke, omslagsbakker

Racerspel

Racerspil

Rad

Linje, række

Radavstånd

Linjemellemrum

Radbryt

Ombryd

Radbrytning

Ombrydning

Rader

Rækker

Radera

Visk, viske, slet, slette

Raderare

Viskelæder, viskelædre

Radie

Radius

Radiell

Radial

Radiositet

Stråling

Radnummer

Linjenummer, linjenumre

Radslut

Linjeafslutning, linjeafslutninger

Ram

Ramme

Ram/bildruta

Ramme

Ramar

Rammer

Rambredd

Rammebredde

Rambrytning

Rammebrud

Ramegenskaper

Rammeegenskaber

Ramens källa

Rammekilde

Ramkant

Kantramme

Ramredigeringsläge

Rammeredigeringstilstand

Ramstil

Rammestil

Ramverk

Rammesæt

Randning Indbinding

Rang

Rangering

Rapportera

Rapportér, rapportere

Rapporterar

Rapporterer

Rapporterats

(er blevet) rapporteret

Rapportgenerator

Rapportgenerator

Rapportmallfiler

Rapportskabelonfiler

Reaktivera

Reaktivér, reaktivere

Recept

Opskrift

Redan

Allerede

Redigera

Redigér, redigere

Redigera-menyn

Menuen Rediger

Redigerar

Redigerer

Redigeringskommando

Redigeringskommando

Redigeringsläge

Redigeringstilstand

Redovisningsverktyg

Bogholderiværktøj, rapporteringsværktøj

Referat

Sammendrag, referat

Referens

Reference

Referensdatabas

Bibliografisk information, referencedatabase

Referenser

Referencer

Referensmanual

Referencemanual

Regelbundet

Regelmæssigt

Regeluppsättningar

Regelsæt

Register

Register, registre

Registrera

Registrér, registrere

Registrerad

Registrerede

Registrerar

Registrerer

Reguljärt

Regulært

Rekommenderade, föredrar

Foretrukket

Rekommenderar

Anbefaler

Rekommenderas

Anbefales

Rektangulär

Rektangulær

Rekursionsgräns

Rekursionsgrænse

Rekursiva

Rekursive

Relaterade

Relaterede

Remi

Remis

Ren

Purist, ren

Rena

Rene

Rena färger Solide farver

Renderingsmotor

Visningsmaskine

Rensa

Ryd, rydde

Rensar

Rydder

Repeat

Gentagelse

Repetera

Løkke, gentag, gentage, repetér, repetere

Resultat

Resuktat, resultater

Resultera

Resultere

Resurs

Ressource, resurse

Resursbeskrivning

Ressourcebeskrivelse

Resurser

Ressourcer, resurser

Retur

Return

Returadress Returadresse

Returnerar

Returnerer

Returneras

Returnerede

Returtecken

Vognretur

Riktig

Virkelig, rigtig

Riktiga

Rigtige

Riktigt

Rigtigt

Riktning

Retning

Riktningar

Retninger

Riktningarna

Retningerne

Riktningsvektorn

Retningsvektoren

Rita

Tegn, tegne

Rita om

Opdater

Rita tabell

Tegn tabel

Ritas

Tegnes

Ritningar

Tegninger

Ritningsstil

Tegnestil

Ritprogram

Tegneprogram, tegneprogrammer

Roll

Rolle

Romerska siffror

Romertal

Ropar

Råber

Rotationshastighet

Rotationshastighed

Rotcertifikatet

Rootcertifikatet

Roten

Roden

Rotera

Rotér, rotere

Roterad

Roteret

Roterande yta

Omdrejningsflade

Roterar

Roterer

Rotfönster

Rodvindue, rodvinduer, rootvindue, rootvinduer

Rotkatalogen

Rodmappe

Rubrik

Overskrift

Rubriker

Overskrifter

Rubriktext

Titeltekst

Rulla

Rul, rulle

Rullar

Ruller

Rullmatning

Rulleføder

Rullning

Rulning

Rullning, rulla

Rulle

Rullningshastighet

Rullehastighed

Rullningslist

Rullebjælke, rullepanel

Rullningslisten

Rulleren

Rullningslister

Rullebjælker

Rullningspil

Rullepil

Rullningspilsknapp

Rullepilsknap

Rullningsruta

Rulleboks

Rullpapper

Rullepapir

Rund

Afrundet, rund

Rundade

Afrund

Rundhet

Afrunding

Runt

Rundt

Ruta

Felt, boks

Rutan

Rammen, dialogen

Rutnät

Gitter

Rutnätet

Forstørrelsesglasset

Rutnätsinställningar

Gitteropsætning, -indstillinger

Rutnätslinjer

Gitterlinjer

Rutor

Felter

Rymd

Rum

Räkna igen

Genberegn

Räkna ord

Ordtælling

Räknare

Tæller, tællere

Ränta

Rente

Rätta

Ret, rette

Rättningar

Rettelser

Rättstavning

Stavekontrol

Rättstavningsbeteende

Stavekontrolopførsel

Rättstavningsverktyg

Stavekontrolværktøj

Röd

Rød

Röntgensvärm

Røntgensværm

Rör

Rør, piber

Rörkorsning

Rørkryds, pibekryds

Rörkorsningstoning

Rørkrydsovergang, pibekrydsovergang

Saker

Ting

Saknar

Mangler, manglende

Saknar möjlighet Ikke i stand til

Saknas

Mangles

Samla in

Indsaml, indsamle

Samlingar

Samlinger

Samma

Samme

Sammanfattning

Sammenfatning, opsummering

Sammanfattning

Autoresume

Sammanfattning:

Resume:

Sammanfoga

Indflet

Sammanfoga celler

Flet celler

Sammanfogar

Indfletter

Sammanhang

Sammenhæng

Sammanhangsberoende meny

Sammenhængsmenuen

Sammanhangsinformation

Sammenhængsinfo

Sammanhangsrader

Sammenhængslinjer

Sammankoppling

Sammenkobling, interlocking

Sammansatt

Sammensat

Sammanställ

Saml

Sammanställningslista

Kompileringsfilliste

Sammansättningar

Sammensætninger, fælles

Samplingar

Samples

Samplingsfrekvens

Sample rate

Samplingshastighet

Sampling rate

Samspel

Samspil

Samtal

Samtale, Samtaler, opringning, opringninger, chat, chatter

Samtalslogg

Opringningslog

Sann

Sand

Sannolikhet

Sandsynlighed, chance

Sats

Udtalelse

Satsa

Væd, sats, satse

Saturnus

Saturn

Scen

Scene

Schablon

Skabelon, stencil

Schablonens

Skabelonens, stencilens

Schabloner

Skabeloner, stenciler

Schablonsamling

Skabelonsæt, stencilsæt

Schackspel

Skakspil

Schema

Skema

Schemalagda

Skemalagte

Schemalägg

Skemalæg

Schemaläggare

Skemalægger, skemalæggere

Schemalägger

Lægger skema

Schemaläggning

Skemalægning

Schemaläggningsprogram

Planlægningsprogram, planlægningsprogrammer

Segment

Linjestykke, linjestykker, segment, segmenter

Sektionen

Afsnittet, sektionen

Sektor

Udsnit, sektor

Sektorn

Sektoren

Sekundär

Sekundær

Sekundärfönster

Sekundært vindue, sekundære vinduer

Senare

Senere

Senast

Senest

Senaste

Seneste

Sendkorgar

Sendt post

Sensorlarm

Sensoralarm, sensoralarmer

Sensorlogg

Sensorlogger

Sensors

Følere, sensorer

Separerad

Adskilt, separeret

Seriell

Seriel

Serveranslutning

Serverforbindelse

Servern

Serveren

Servern stängde förbindelsen 

Forbindelse lukket af serveren

Servernamn

Servernavn, servernavne

Serverns

Serverens

Serverrespons

Serversvar

Servrar

Servere

Sessionens profil

Sessionsprofil

Sessionshanterare

Logpåhåndtering, logpåhåndteringer, sessionshåndtering, sessionshåndteringer

Sessionshanteraren

Sessionshåndteringen

Sessionsnamn

Sessionsnavn, sessionsnavne

Sessionstypen

Sessionstype

Sessionstyper

Sessionstyper

Sex

Seks

Sfär

Kugle, sfære

Sida

Side

Sida vid sida

SideOmSide

Sidan

Siden

Sidans bakgrund

Sidebaggrund

Sidbredd

Sidebredde

Sidbrytning

Sideskift

Sidbyte

Paging

Sidformat

Sideformat, sideformater

Sidfot

Sidefod

Sidhuvud

Sidehoved

Sidhuvud och sidfot

Sidehoved og sidefod

Sidkanter

Sidekanter

Sidlayout

Sideopsætning, sidelayout

Sidlista

Sideliste

Sidmarginaler

Sidemargener

Sidmarkeringar

Sidemarkeringer

Sidnamn

Sidenavn, sidenavne

Sidnummer

Sidetal

Sidolängd

Sidelængde

Sidomagasin

Sidebakke, sidebakker

Sidopanel

Sidebjælke

Sidor

Sider

Sidordning

Siderækkefølge

Sidskydd

Sidebeskyttelse

Sidstorlek

Udskriftsindhold, sidestørrelse

Sidstorlek och utskriftskvalitet Sidestørrelse og udskriftskvalitet

Sidtitel

Sidetitel

Sidval

Sideudvalg

Sifferformer

Tal-former

Siffra

Ciffer

Siffror

Cifre

Signalerna

Signalerne

Signatur

Underskrift

Signaturalgoritm

Underskriftsalgoritme

Signaturer

Underskrifter

Signera

Underskriv, underskrive

Signerat

Underskrevet

Signering

Underskrives

Simulera

Simulér, simulere

Simulera skärm

Simulér visning, simulere skærm

Singularis

Ental

Sist

Sidst

Sista

Sidste

Sju

Syv

Själv

Selv

Självhäftande etiketter

Klæbrige etiketter

Ska

Skal

Skador

Skader

Skakning

Jitter, rystelse

Skal

Skaller, forside

Skala

Skalér

Skalbar

Skalérbar

Skalfaktor

Forstørrelsesfaktor

Skalning

Skalering

Skalningsmönster

Skaleringsmønstre

Skalval

Forstørrelsesvalg

Skalärt

Skalart

Skapa

Opret

Skapa genväg

Opret genvej

Skapad

Oprettet

Skapade

Oprettede

Skapar

Opretter

Skenbara

Tilsyneladende

Skicka

Send

Skicka till

Send til

Skickade mail

Sendt post-mappe

Skickar

Sender

Skickat

Sendt

Skickning

Afsendelse

Skifferblå

Tavleblå

Skiffergrå

Tavlegrå

Skiftläge

Versaltype

Skiftlägeskänslig

Versalfølsom

Skild

Forskellig

Skilja

Adskille

Skillnad

Forskel

Skillnader

Forskelle

Skiva

Disc

Skjut

Skyd

Skjuta

Skyde

Skjutreglage

Skyder

Skjuva

Forskyd

Skog

Skov

Skogsbrand

Skovbrand

Skott

Skud

Skotthastighet

Skudhastighed

Skottår

Skudår

Skript

Scripter

Skriptfil

Script-fil

Skriv

Udskriv

Skriv ut

Udskriv

Skriv ut en gång Skriv én gang

Skriv ut här

Udskriv her

Skriv ut två gånger Skriv to gange

Skriva

Skrive

Skrivare

Printer, printere

Skrivaren

Printeren

Skrivarens förval

Printerens standard

Skrivarfel

Udskriftsfejl

Skrivarfiltrering

Printerfiltrering

Skrivarhanterare

Udskriftshåndtering, udskriftshånteringer

Skrivarhantering

Printerhåndtering

Skrivarhuvud

Printerhoved

Skrivarhårddisk

Printerharddisk

Skrivarinställningar

Printerindstillinger

Skrivarjobb

Udskriftsjob

Skrivarkorg

Printmappe

Skrivarkön

Udskriftskøer

Skrivarminne

Printerhukommelse

Skrivarmodell

Printermodel

Skrivarnamn

Printernavn, printernavne

Skrivarsystem

Udskriftssystem, udskriftssystemer

Skrivarsystemet

Udskriftssystemet

Skrivartest

Printertest

Skrivarverktyg

Udskriftsværktøj

Skrivbar

Skrivbar

Skrivbord

Skrivebord

Skrivbordet

Skrivebordet

Skrivbordsfil

Skrivebordsfil

Skrivbordsförstorare

Skrivebordsforstørrer, skrivebordsforstørrere

Skrivbordsikoner

Skrivebordsikoner

Skrivbordsinställningsfil

Skrivebordsindstillingsfil

Skrivbordslista

Skrivebordslisten

Skrivbordsmenyn

Skrivebordsmenuen

Skrivbordsmiljö

Skrivebordsmiljø

Skrivbordsmiljön

Skrivebordsmiljøet

Skrivbordsmönster

Skrivebordsflise, skrivebordsmønster

Skrivbordsnummer

Skrivebordsantal

Skrivbordsplanetarium

Skrivebordsplanetarium

Skrivbordsteman

Skrivebordstemaer

Skrivbordsverktygsfält

Værktøjslinje på skrivebordet

Skrivbordsväljare

Skrivebordspager, skrivebordspagere

Skriver

Udskriver

Skriver ut sida

Udskriver side

Skrivet

Skrevet

Skrivfel

Skrivefejl

Skrivhuvudpassager

Printhovedoverkørsler

Skrivrättigheter

Skrivetilladelse

Skrivskydd

Skrivebeskyttelse

Skrivskyddad

Læs kun, skrivebeskyttet

Skrämmande

Skræmmende, ghost

Skräppost

Spam

Skugga

Skygge

Skuggfärg

Skyggefarve

Skydda

Beskyt, beskytte

Skyddad väl

Velbeskyttet

Skyddat

Beskyttet

Skärm

Skærm

Skärmbild

Skærmbillede

Skärmdump

Skærmdump

Skärmen

Skærmen

Skärmhanterare

Skærmhåndtering, skærmhåndteringer

Skärminställning

Skærmindstilling

Skärmlinjal

Skærmlineal

Skärmnamn

Skærmnavn, skærmnavne

Skärmpresentationer

Skærmpræsentationer

Skärmsläckare

Pauseskærm, pauseskærme

Skärmsläckaren

Pauseskærmen

Skärmstorlek

Skærmens størrelse

Skärmtext

Skærmtekst

Skärmvändare

Flipskærm, flipskærme

Sköld

Skjold

Slumpmässig

Tilfældig, stokastisk

Slumpmässiga

Tilfældige

Slumpmässigt

Tilfældigt

Slussning

Videreledning

Slutanvändare

Slutbruger, slutbrugere

Slutar

Slutter

Slutdatum

Slutdato

Sluten

Ubrudt

Slutet

Slutningen

Slutför

Udfør

Slutgiltiga

Definitive

Slutlig

Endelig, definitiv, afsluttende

Slutliga

Afsluttende

Slutnot

Slutnote

Slutspel

Slutspillet

Slutstrid

Slutspil

Slutvärde

Slutværdi

Släpp

Drop

Släppa

Slippe

Slöseri

Spild

Smal kontur

Snævert omrids

Smeknamn

Alias

Snabba

Hurtige

Snabbare

Hurtigere

Snabbast

Hurtigst

Snabbdisk

Kvikdisk

Snabbgranskning

Hurtig visning

Snabbhjälp

Hurtighjælp

Snabbkopia

Hurtigkopi

Snabbkopiera

Flytning, flyt, flytte

Snabbläddrare

Hurtigsøger, hurtigsøgere

Snabbläddrarmenyer

Hurtigsøgermenuer

Snabbmeny

Genvejsmenu

Snabbminor

Speedmine

Snabbstart

Hurtigstart

Snabbstartare

Hurtigstarter

Snabbstartsguide

Kvikstartguide

Snabbt

Hurtigt

Snabbtangent

Genvejstast

Snabbtangenten

Tastaturgenvejen

Snabbtangenter

Tastaturgenveje

Snabbtorkande

Hurtigtør

Snabbtur

Rundtur

Snabbutskrift

Hurtigudskrift

Snapel-a

Snabel-a

Snart

Snart, næsten

Snyggt

Flot

Snöiga

Snetildækkede

Sockerarter

Sukkerarter

Solnedgång

Solnedgang

Soluppgång

Solopgang

Solvindar

Solvinde

Sommartid

Sommertid

Sortera

Sortér, sortere

Sortera enligt namn

Sorter efter navn

Sortera enligt skapande

Sorter efter oprettet

Sorterad

Sorteret

Sorterar

Sorterer

Spader

Spar

Spara

Gem, gemme

Spara alla/allt

Gem alt, gemme alt

Spara arbetspass... 

Gem session...

Spara filen

Gem fil

Spara fönster

Gem vinduer

Spara på disk

Gem på disk

Spara som

Gem som, gemme som

Sparad

Gemt

Sparade

Gemte

Sparades

Blev gemt

Sparar

Gemmer

Sparas

Gemmes

Special

Speciel

Speciallägen

Specielle tilstande

Specialpapper Specielt papir

Specificera

Angiv, angive

Specificerad

Specifik

Specifika

Specifikke

Spegelplatser

Spejlsteder

Spegla

Spejl, spejle

Spektralklass

Spektraltype

Spel

Spil

Spela upp

Afspil

Spelanpassning

Spilindstilling

Spelar ingen roll

Ligeglad

Spelar upp

Afspiller

Spelare

Spiller, spillere

Spelaren

Spilleren

Spelares

Spillers

Spelarlista

Spillerliste

Spelarnamn

Spillernavn, spillernavne

Spelarnas

Spillernes

Spelas

Spilles

Spelets

Spillets

Spelhastighet

Spilhastighed

Spelinbjudan

Spilinvitation

Spelkulor

Spillekugler, marmorkugler

Spellista

Spilleliste

Spellistexport

Spilleliste-eksport

Spellistverktyg

Spillelisteværktøj

Spelmotorer

Maskiner

Spelmotorn

Maskinen

Spelning

Afspilning

Spelnummer

Spilnummer, spilnumre

Spelordning

Spillerækkefølge

Spelpjäser

Briksamling, spillebrikker

Spelplan

Spillefelt

Spelplanskonstruktion

Spillebrætdesigner

Spelslut

Spillet ovre

Speltid

Spilletid

Spets

Top, spids

Spionera

Spionér, spionere

Sportnyheter

Sportsnyheder, sportstelegraf

Springare

Springer, springere

Språk

Sprog

Språkegenskaper

Sprogegenskaber

Språkinställningar

Sprogindstillinger

Språkkod

Sprogkode

Spår

Spor

Spåret

Sporet

Spårfil

Sporfil

Spårningsnivå

Traceniveau

Spårvisning

Sporviser

Spöke

Spøgelse

Stackanvändningsfel

Procesfejl

Stackningsläge

Stakkertilstand

Stad

By

Standardadressbok

Standardadressebog

Standardavvikelse

Standardafvigelse

Standarddialogruta

Standarddialog

Standardfel

Standardfejl

Standardinställningar

Standardopsætning, -indstillinger, standarder

Standardkatalog

Standardmappe

Standardknapp

Standardknap

Standardkodning

Standardindkodning

Standardljus

Standardlys

Standardparametrar

Standardparametre

Standardstorlek

Standardstørrelse

Standardteckensnitt

Standardskrifttype

Standardtext

Standardtekst

Standardvärde

Standardværdi

Standardvärden

Standardværdier

Standardvärdet

Standardværdien

Stanna

Stå stille

Stapeldiagram

Bjælkegraf

Stark

Stærk

Starkare ljus

Lysstærkere, stærkere lys

Starta

Start, starte

Startar

Starter

Startas

Startes

Startat

Kører, startet

Startdatum

Startdato

Starthanterare

Boothåndtering, boothåndteringer

Startinställning

Init-indstilling

Startkatalog

Opstartsmappe

Startmeny

Startmenu

Startmenyn

Bootmenuen, menuen start

Startnivå

Oprindeligt niveau

Startsida

Startside

Startskärm

Opstartsskærm

Startspelare

Startspiller, startspillere

Statistikläge

Statistisk indstilling

Status för hämtning

Forløbsstatus

Statusanrop

Statuskald

Statusfält

Statuslinje, statuslinjer

Statusläge

Statustilstand

Statusrad

Statuslinje

Statusraden

Statuslinjen

Statusövervakare

Statusovervågning, statusovervågninger

Stava

Stav, stave

Stavning och grammatik

Stavekontrol og grammatik

Steg

Trin

Stega

Træd, træde

Stegar

Træder

Stenar

Sten

Stenbumling

Klippe, sten

Stigande

Stigende

Stigande ordning

Sorter stigende

Stil

Typografi, stil

Stillbild

Øjebliksbillede

Stilmallar

Stilark, skabeloner

Stilmallsfil

Stilarkfil

Stjärna

Stjerne

Stjärnbilder

Stjernebilleder

Stjärnbildsnamn

Stjernebillednavn, stjernebillednavne

Stjärnfisk

Stjernefisk

Stjärnfärger

Stjernfarvetilstand

Stjärnhop

Stjernehob

Stjärnhopar

Stjernehobe

Stjärnkarta

Stjernekort

Stjärnor

Stjerner

Stopp, stoppa, avbryt

Stop, stands, afbryd

Stoppad

Standset

Stoppar

Standser

Stora

Store

Storcirklar

Storcirkler

Stordiabild

Dias

Stordiabildens titel

Diastitel

Stordiabilderna

Diassene

Stordiabildspresentationer

Diaspræsentationer

Storlek

Størrelse

Storleken

Størrelsen

Strategispel

Strategispil

Streck

Streg, skriftstreger

Streckad linje

Streglinje

Streckkod

Barkode

Streckkods-ID

Barkode-ID

Streckkodsposition

Barkodeplacering

Streck-punkt linje

Prik-streg-linje

Streck-punkt-punkt linje

Streg-prik-prik-linje

Struktureffekt

Struktureffekt, prikeffekt

Stryk under

Understreg

Strykförsegling Strygesegl

Sträng

Streng

Strängar

Strenge

Strängensemble

Strengensemble

Ström

Strøm

Strömförsörjning

Strømforsyning

Strömmande

Strømmende, streaming

Studieverktyg

Indlæringsværktøj

Studsa

Afvis

Stycke

Afsnit

Styckesinställningar

Afsnitsindstillinger

Styr

Styring, kontrollér

Styrenhet

Styringsenhed, kontrollør

Styrka

Styrke

Styrpunkter

Styringspunkter, kontrolpunkter

Städer

Byer

Ställ

Sæt

Ställer

Sætter

Stället

Stedet

Ställning

Stilling, chancer

Stäng

Luk

Stäng alla

Luk alle

Stäng av kakor

Deaktiver cookies

Stäng fönster

Luk vindue

Stänga

Lukke

Stänga alla fönster?

Luk alle vinduer?

Stänga av datorn

Luk computeren, sluk computeren

Stängd

Lukket

Stängda

Lukkede

Stängs

Lukkes

Stöd

Støtte, understøttelse

Stöder

Understøt

Stödja

Støt, støtte

Stödjer

Understøtter

Stödlinjer

Støttelinjer, styreskinner

Stöds

Understøttet, understøttes

Stör

Forstyr

Störning

Interferens, forstyrrelse

Större

Forøgede, større

Substantiv

Navneord, substantiv, substantiver

Suffix

Endelse

Summa

Sum

Summan

Summen

Surfvy

Netsøgningsvisning

Svagare

Svagere

Svarade

Svarede, sagde

Svarar

Svarer

Svarsadress

Retur til, svar til

Svarsmottagare

Reply-to, modtager af svar, modtagere af svar

Svarstid

Svartid

Svart

Sort

Svart utskriftsläge Sort udskrifttilstand

Svartvit

Sorthvid

Svenska

Svensk

Sv-vit

S/h

Svår

Svær

Svårighetsgrad

Sværhedsgrad

Svärm

Sværm

Svärta

Mørkhed

Svärtningsnivå Sort niveau

Symbolisk

Symbolsk

Symboliska

Symbolske

Synkronisera

Synkronisér, synkronisere

Synkronisering

Sync, synkronisering

Synkroniseringsfrekvens

Synkroniseringsfrekvens

Synliga

Synlige

Synlighetsnivå

Visibilitetsniveau

Synonymlexikon

Begrebsordbog, synonymordbog

Synonymordlista

Begrebsordbog, synonymordbog

Synonymverktyg

Thesaurusværktøj

Syntax

Syntaks

Syntaxfel

Syntaksfejl

Syntaxfärgläggning

Syntaksfremhævning

Syntes

Syntese

Syra

Syre

Syre

Ilt

Syskon

Søskende

Systemanrop

Systemkald

Systembricka

Systembakke

Systembrickan

Systembakken

Systemljud

Systemlyd

Systemloggen

Syslog

Systemloggvisare

Systemlogfremviser, systemlogfremvisere

Systemmonitor

Systemovervågning

Systemprocesser

Systemprocesinformation

Systemstatusfält

Statusmeddelelsesområde, statusmeddelelsesområder

Systemunderrättelser

Systembekendtgørelser

Systemövervakare

Systemvagt, systemvagter

Sången

Sangen

Sånger

Sange

Sångtext

Sangtekst

Sångtitel

Sangtitel

Säker

Sikret, sikker

Säkerhet

Sikkerhed

Säkerhetsinställningar

Sikkerhedsopsætning, sikkerhedsindstillinger

Säkerhetskopia

Sikkerhedskopi

Säkerhetskopians storlek

Sikkerhedskopistørrelse

Säkerhetskopiera

Sikkerhedskopiér, sikkerhedskopiere

Säkerhetskopiering

Sikkerhedskopi, sikkerhedskopiering

Säkerhetskopieringsprofil

Sikkerhedskopiprofil

Säkerhetsvarning

Sikkerhedsadvarsel

Säkra

Sikr, sikre

Säkrast

Mest sikker

Sälj

Sælg

Sällsynta

Sjældne

Sämre

Værre, dårligere

Sänd

Udsend

Sänd per e-post

Send i e-post

Sändlista

Postliste

Sändning

Sendes

Sänk

Sænk

Särskilt

Separat, særlig

Sätt

Måde

Sätta

Sætte

Södra

Sydlige

Sök

Søgning, søg

Sök föregående

Find forrige

Sök insticksprogram...

Find plug-ins...

Sök nästa

Find næste

Söka

Søge, finde

Söker

Søger

Sökinställningar

Søgeindstillinger

Sökmetod

Søgemetode

Sökmotor

Søgemaskine

Sökmotorer

Søgemaskiner

Sökning

Søgning

Sökningar

Søgninger

Sökord

Søgeord, nøgleord

Sökrad

Søgelinje

Sökresultat

Søgeresultat, søgeresultater

Söktexten

Søgeteksten

Söktjänst

Søgeudbyder, søgeservice

Sökväg

Sti

Sökvägar

Stier

Sökvägen

Stien

Sön

Søn

Ta bort

Fjern, slet

Ta bort celler

Slet celler

Ta bort filter

Fjern filter

Ta bort historik över besökta länkar

Ryd historikken over besøgte links

Ta bort historiken över besökta sidor

Ryd historikken over besøgte sider

Ta bort konto

Fjern konto

Ta bort ur listan

Fjern fra listen

Ta bort överföring

Fjern overførsel

Ta bort/Radera

Ryd

Ta enbart emot kakor för servern ifråga

Accepter kun cookies for serveren

Tabb

Tabulator

Tabbar

Tabulatorer

Tabell

Tabel

Tabellnamn

Tabelnavn, tabelnavne

Tabellstil

Tabelstil

Tabulatortangent

Tabtast

Tabulatortangenten

Tabtasten

Tagg

Mærke, tag

Taggar

Koder, mærker

Taggat bildfilformat

Mærket billedfilformat

Tala

Tale

Talanger

Multitalent, talenter

Talet

Tallet

Talsyntessystem

Talesynthesizersystem,  talesynthesizersystemer

Tandeminställning

Tandemindstilling

Tangent

Tast

Tangentbindningar

Tastebindinger

Tangentbord

Tastatur

Tangentbordets inställningar

Tastaturindstillinger

Tangentbordsfil

Tastaturfil

Tangentbordslayout

Tastaturlayout

Tangenter

Taster

Tangentkombination

Tastekombination

Tangentkonflikt

Tastekonflikt

Tar bort

Sletter

Tecken

Skrifttype, tegn

Teckenformatering

Tegnformatering

Teckenkodning

Tegnsættet, tegnkodning

Teckensnitt

Skrifttype, font, skrifttyper, fonts

Teckensnittsfamilj

Skriftfamilie

Teckensnittsfil

Skrifttype

Teckensnittsfilen

Skrifttypefilen

Teckensnittsfiler

Skrifttypefiler

Teckensnittsgrupper

Skriftgrupper

Teckensnittsinformation

Skrifttypeinformation

Teckensnittsinstallerare

Skrifttypeinstallering, skrifttypeinstalleringer

Teckensnittsstil

Skriftstil

Teckensnittsstorlek

Skriftstørrelse

Teckensnittssökväg

Skrifttypesti

Teckenstorlek

Skrifttypestørrelse

Teckenstorleken

Skrifttypestørrelsen

Teckentabell

Tegntabel

Teckentyp

Tegnenhed, tegnetype

Teckenuppsättning

Tegnsæt

Teckenväljare

Tegnvælger, tegnvælgere

Tecknet

Tegnet

Teckning

Tegning

Tekniska

Tekniske

Tekokare

Tekoger, tekogere

Tekokaren

Tekogeren

Telefonsvarare

Svarmaskine, svarmaskiner

Telefonsvararen

Svarmaskinen

Temahanterare

Temahåndtering, temahåndteringer

Temainnehåll

Temaindhold

Temalöst

Temaløst

Teman

Temaer

Temat

Temaet

Temats

Temaets

Tempoförlust

Tidskontrolpres

Tempus

Tid

Tentamen

Eksamen

Terminalemulering

Terminalemulator

Terminalfönster

Terminalvindue

Terminalinställningar

Terminalindstillinger

Terminalstorlek

Terminalstørrelse

Terminera

Terminering, terminér, terminere

Testmeta

Dummy-meta

Testmodul

Testmodul

Text

Tekst

Textbakgrund

Tekstbaggrund

Textbaserat

Tekstbaseret

Textbehandlare

Tekstbehandler, tekstbehandlere

Textdokument

Tekstdokument, tekstdokumenter

Texteditor

Teksteditor

Texteditorkomponent

Teksteditorkontrol

Textens teckentyp

Tekstskrifttype

Textfil

Tekstfil

Textfiler

Tekstfiler

Textfilnamn

Tekstfilnavn, tekstfilnavne

Textfilter

Tekstfilter, tekstfiltre

Textfiltrering

Tekstfiltrering

Textfält

Tekstfelt, tekstfelter

Textfärg

Tekstfarve

Textinnehåll

Tekstindhold

Textjustering

Tekstjustering

Textkomplettering

Tekstfuldstændiggørelse

Textkonsoll

Tekstkonsol

Textläge

Teksttilstand

Textmeddelande

Tekstbesked

Textorienterad

Tekstorienteret

Textorientering

Tekstretning

Textplacering

Tekstplacering

Textram

Tekstramme

Textruta

Tekstboks

Textstorlek

Tekststørrelse

Textsökning

Fuldtekstsøgning

Textverktyg

Tekstværktøj, tekstværktøjer

Textvy

Tekstvisning

Tider

Tidspunkter

Tidig

Tidlig

Tidigare

Tidligere

Tidmätare

Tidsmåler, tidsmålere, tidsoversigt

Tidsbaserad

Tidsbaseret, tidsindstillet

Tidsbegränsning

Tidsgrænse

Tidsgräns

Frist, udløb

Tidsgränser

Timeoutværdier

Tidsperiod

Tidsperiode

Tidssteg

Tidsintervaller

Tidsstämpel

Tidsstempel

Tidszon

Tidszone

Tidtagare

Stopur, stopure

Tidtagning

Timeren

Tidur

Tidsmåler

Tidzoner

Tidszoner

Tiff-bild

Tiff-billede

Tiff-bilder

Tiff-billeder

Till

Til, på

Tillagd

Tilføjet

Tillagda

Tilføjede

Tillbaka

Tilbage

Tilldela

Tilknyt, tilknytte

Tilldelad

Tilknyttet

Tillfrågad

Adspurgt

Tillfällig

Midlertidig

Tillfälliga

Midlertidige

Tillfälligt

Midlertidigt

Tillfälligt serverfel

Midlertidig serverfejl

Tillgänglig

Tilgængelig

Tillgängliga

Tilgængelige

Tillgängligt

Tilgængeligt

Tillhör

Tilhører

Tillhöra

Tilhøre

Till-katalog

Tilføjemappe

Tillräckligt

Nok, tilstrækkeligt

Tillverkare

Producent, producenter

Tillåt

Tillad, tillade

Tillåta

Tillade

Tillåtelse

Tilladelse

Tillåten

Tilladt

Tillåter

Tillader

Tillåtna

Tilladte

Tillåts

Accept, accepteres, tillades

Tillägg

Tilføjelser, tillæg

Timmar

Timer

Timme

Time

Timvinkel

Timevinkel

Tio

Ti

Tips

Vink, tip

Titelrad

Titellinje

Titelraden

Titellinjen

Tjock

Tyk

Tjockare papper

Tungere papir

Tjocklek

Tykhed, tykkelse

Tjockt

Tykt

Tjockt papper

Tungt papir

Tjugo

Tyve

Tjänst

Tjeneste, service

Tjänsten

Servicen

Tjänster

Tjenester, servicer

Tjänsterna

Tjenesterne, servicer

Tog emot

Modtog

Tolka

Fortolke, tolke

Tolkning

Fortolket, tolket

Tolkningsfel

Fortolkningsfejl

Tomma

Tomme

Tomt

Blankt

Tona

Tone, svindefarve

Tonande

Tonende

Tonersvärta

Tonermørkhed

Toning

Overgang

Toningstyp

Overgangstype

Topphemlig

Tophemmeligt

Toppnivå

Topniveau

Torn

Tårn

Totalt

Totalt, i alt

Traditionell

Traditionel

Trans

Trance, trans

Transformera

Transformér, transformere

Transparent

Gennemsigtig film

Transparenta

Transparente, gennemsigtige

Trappor

Trapper

Trasig

Defekt, duer ikke

Triangel

Trekant

Trianglar

Trekanter

Trick

Trick, tip

Trigonometriskt

Trigonometrisk

Trottoar

Fortov, brolægning

Truetype-teckensnitt

Truetype-skrifttype

Tryck

Tryk

Tryck/tryck på/välj

Tryk

Tryckknapp

Trykknap

Trycks ned

Aktiveres, trykkes ned/ind

Trådar

Tråde

Trådram

Ståltrådsramme

Trä

Træ

Trädet

Træet

Trädvisaren

Træviseren

Trädvy

Trævisning

Träff

Møde, finder sammen, modstykke

Träffar

Træffere, passer

Träffpoäng

Træfpoints

Träna

Træning

Tröskelvärde

Tærskelværdi, trækgrænse

Tum

Tommer

Tunn

Tynd

Tunt papper

Let papir

Turkos

Cyan

Turkosnivå

Cyanniveau

Tusen

Tusinde

Tvinga

Tving, tvinge

Tv-program

Fjernsynsprogram, fjernsynsprogrammer

Två

To

Två på ett

2-i-1

Tvådimensionella primitiver

2d-primitiver

Tvåvägsutskrift

Tovejsudskrivning, tovejsudskrift

Typ

Type

Typbeskrivning

Typebeskrivelser

Tyst

Stille

Tystnad

Stilhed

Tyvärr

Desværre

Tålamod

Tålmodighed

Täck

Dæk

Tärning

Terning

Tärningar

Terninger

Tärningarna

Terningerne

Tärningen

Terningen

Tärningsspel

Terningespil

Täthet

Tæthed, densitet

Töm

Ryd alt, tøm

Udda

Ulige

Undanta

Udeluk

Undantag

Undtagelse, undtagelser

Undantas

Undtages

Underhållare

Underholder, underholdere, vedligeholder, vedligeholdere

Underhållning

Underholdning, vedligeholdelse

Underkatalog

Underkatalog, undermappe

Underkataloger

Undermapper

Underliggande

Underliggende

Undermeny

Undermenu

Undermenyer

Undermenuer

Undermenyn

Undermenuen

Undernät

Delnet

Underprocesser

Underprocesser

Underrätta

Underret, underrette

Underrättelse

Bekendtgørelse, underrettelse

Undersektion

Underafdeling

Underst

Nederst

Understreck

Understregning

Understruken

Understreget

Undertyp

Undertype

Ungefär

Cirka, omtrent

Universell

Universel

Unix-komprimerad

Unix-komprimeret

Unix-schema

Unix-skema

Upp

Op

Upp och ned

På hovedet,

Uppackning

Oppakning, udtrækning

Uppackningsinställningar

Udpakningsopsætning, -indstillinger

Uppackningskatalog

Udpakningsmappe

Uppdatera

Genopfrisk, opdatér, opdatere

Uppdatera skärmen

Opdater skærmbillede

Uppdaterad

Opdateret

Uppdaterade

Opdaterede

Uppdaterar

Opdaterer

Uppdatering

Opdatering

Uppdateringar

Opdateringer

Uppdateringsfrekvens

Opdateringsfrekvens, genopfriskningsrate

Uppdateringsintervall

Opdateringsinterval

Uppe

Øverst, oppe

Uppe till höger

Øvre til højre

Uppe till höger vertikal

Øvre højre lodret

Uppe till vänster

Øvre til venstre

Uppe till vänster vertikal

Øvre venstre lodret

Uppenbarelsetid

Tilsynekomsttidspunkt

Uppfyll

Opfylde, opfylde, tilpas

Uppfyllas

Opfyldes, leder til

Uppföljare

Opfølgning, opfølgninger

Uppgångstid

Opgangstid

Upphovsman

Forfatter, ophavsmand

Upphovsmannen

Forfatteren, ophavsmanden

Upphovsmän

Forfattere, ophavsmænd

Upphovsmännen

Forfatterne, ophavsmændene

Upphöjd

Hævet

Uppkopplad

Online

Uppladdade

Uploadet, oplagte

Uppladdningar

Uploadinger, oplægninger

Upplösning

Opløsning

Upplösning för utmatning Uddata-opløsning

Upplösningsdialogrutan

Resolve-dialogen

Upplösningsförbättring

Opløsningsudvidelse

Uppnå

Opnå

Uppnått

Opnået

Uppoppande fönster

Popopvindue, popopvinduer

Upprepa/repetera

Gentag, gentage, repetér, repetere

Upprepad

Gentaget

Upprepas

Gentages

Upprepningar

Gentagelser

Upprepningens avslut

Gentagelsesafslutning

Upprepningsintervall

Gentagelsesinterval

Uppringning

Opringning

Upprättad

Etableret, oprettet

Uppskjutet

Udsat

Uppslagning

Opslag

Uppslagsverk

Leksikon

Uppspelningen

Afspilningen

Uppspelningshastighet

Afspilningshastighed

Uppstart

Opstart

Uppstartsalternativ

Bootmulighed, bootmuligheder

Uppstartsunderrättelse

Opstartsindikation

Uppta

Optag, optage

Upptagen

Optaget

Upptid

Oppetid

Upptäcka

Detektere, opdage

Upptäckt

Opdaget

Uppåt

Opad

Uppåtvektorn

Opvektoren

Uranus

Uranus

Urklipp

Udklip

Url

Internetlink

Ursprunglig

Oprindelig

Ursprungliga

Oprindelige

Usb-enheter

Usb-enheder

Username

Brugeren

Ut

Ud

Utan

Uden

Utanför

Udenfor

Utbildning

Undervisning, uddannelse

Utbildningsdokument

Undervisningsdokument, edu-dokument

Utbildningsprojekt

Undervisningsprojekt, edu-projekt

Utdata

Uddata

Utdelning

Uddeling

Utelämna

Udelad, udelade

Ut-enhet

Output-enhed

Utforska

Stifinder

Utforskaren

Windows stifinder

Utfyllnad

Padding, udfyldning

Utfyllningsmönster

Udfyldningsmønster

Utför

Udfør

Utfört

Udført

Utgå

Udløbe, udgå

Utgående

Udgående

Utgångna

Udløbne

Utgångstid

Udløbstid

Utgåva

Udgave, udgivelse

Utjämna

Udjævn

Utkast

Kladde, kladdetegning, udkast, skitse

Utkastkvalitet

Kladdekvalitet

Utkorg

Udbakke

Utkorgen

Udbakken

Utlöser

Udløser

Utmaning

Udfordring

Utmatning

Uddata

Utmatningsfack

Uddatabakke

Utmatningsfil

Uddatafil

Utmatningsfilen

Uddatafilen

Utmatningsformat

Uddataformat, uddataformater

Utmatningsläge Uddatatilstand
Utmatningssvärta Uddatamørkhed
Utmatningstyp Uddatatype

Utmärkt

Udmærket, excellent

Utom

Uden, undtagen

Utrymme

Plads

Utrymmesfördel

Pladsfordel

Utseende

Udseende

Utsiktspunkt

Udsigtspunkt, synsvinkel

Utskrift

Print, udskrivning

Utskriftsbläddrare

Udskriftssøger, udskriftssøgere

Utskriftsdata

Udskriftsdata

Utskriftsformat

Vis udskrift, Sideopsætning, sideindstilling, sideindstillinger

Utskriftshanterare

Printhåndtering, printhåndteringer

Utskriftshantering

Udskriftshåndteringsværktøj

Utskriftsinställningar

Udskriftsopsætning, -indstillinger

Utskriftsintervall

Udskrivningsområde

Utskriftskvalitet

Udskriftskvalitet

Utskriftsläge Udskrifttilstand

Utskriftsmotor

Udskriftsmaskinevalg

Utskriftssvärta

Udskriftsmørkhed

Utskriftssystem

Udskriftssystem, udskriftssystemer

Utskriftstäthet

Udskriftstæthed

Utskriven

Udskrevet

Utskrivna

Udskrevne

Utsändning

Udsendelse

Uttag

Sokkel, sokler, kontakt, kontakter

Uttryck

Udtryk

Uttrycket

Udtrykket

Uttryckligen

Udtrykkeligt, bogstaveligt

Uttryckt

Udtrykt

Utvecklare

Udvikler, udviklere

Utvecklarna

Udviklerne

Utveckling

Udvikling

Utvecklingsguide

Udviklingsguide

Utvärdering

Evaluering

Utvärderingen

Evalueringen

Utöka

Udvid, udvide

Utökad

Udvidet

Utökade

Udvidede

Utökning

Udvidelse

Utökningar

Udvidelser

Vad

Hvad

Val av land

Områdemarkering

Val av språk för webbsidor

Foretrukket sprog for websider

Valbar

Tilvalg

Vald

Valgt, udvalgte

Valda

Valgte

Valfri

Valgfri, frivillig

Valfria

Valgfri

Validerare

Gyldighedstjekker, gyldighedstjekkere

Validering

Validering, efterprøvning

Valnöt

Valnød

Valrutan för inläsning

Skannervalg

Valt

Valgt

Valuta

Valuta, penge

Valutaprefix

Møntsymbol

Vanligt

Almindeligt, ordinært

Vanligtvis

Normalt

Vann

Vandt

Var god

Venligst

Vara

Være

Varaktighet

Varighed

Varierbar

Variabelt

Varit

Været

Varje

Hver

Varken

Hverken

Varna

Advar

Varnad

Advaret

Varning

Advarsel

Varningar

Advarsler

Varsamhet

Omhu, forsigtighed

Vatten

Vand

Vattenmärke

Vandmærke

Vattenmärkesstorlek

Vandmærkestørrelse

Vattenmärkestext

 Vandmærketekst

Wav-information

Wav-info

Wav-ljud

Wav-audio

Webb

Web

Webbadress

Url, webadresse

Webbarkiv

Netarkiver

Webbarkiverare

Netarkivering, netarkiveringer

Webbkollage

Webcollage, webcollager

Webbläsare

Browser, browsere, netsøger, netsøgere

Webbläsaren

Browseren, internetsøgeren

Webbläsaridentifiering

Browser-identifikation

Webbläsning

Netsøgning

Webbplats

Hjemmeside, websted

Webbplats

Websted, website

Webbplatser

Netsider

Webbserver

Netserver

Webbsida

Webside, website, netside, hjemmeside

Webbskrivbord

Netskrivebord

Webbskärmdelsstil

Netsidekontrolstil

Webbstil

Netsidestil

Webbuppslagning

Netopslag

Vecka

Uge

Veckan

Ugen

Veckodag

Ugedag

Veckor

Uger

Veckovis

Ugentlig

Vektorbaserat

Vektorbaseret

Vem

Hvem

Verb

Verbum, verber

Verifiera

Verificér, verificere

Verifiering

Verificering

Verkar

Synes, virker til, ser ud til

Verkställ

Anvend

Verkställ menyer

Anvend opsætning af menu

Verkställ/använd/tillämpa

Anvend, benyt, gennemfør

Verktyg

Værktøj, funktioner

Verktyget

Redskabet

Verktygsfält

Værktøjslinje, værktøjslinjer

Verktygslåda

Værktøjspakke

Verktygsmeny

Værktøjsmenu

Verktygsrad

Værktøjslinje

Verktygsraden

Værktøjslinjen

Verktygsrader

Værktøjslinjer

Verktygsraderna

Værktøjslinjerne

Verktygstips

Værktøjsvink, tip

Versionen

Versionen, lokaliseringen

Vertikal

Lodret

Vertikala

Lodrette, vertikale

Vetenskap

Videnskab

Vetenskaplig

Videnskabelig

Vetenskapliga

Videnskabelige

Vid

Ved

Vid avslut

Ved afslutning

Vidarebefordra

Videresend, videresende

Vidarebefordrat

Videresendt

Vidarebefordring

Videresender

Vidarebefordringsmetod

Videresendelsemetode

Videoläge

Videotilstand

Vik

Fold

Vik & sadelsy

Fold & sadelhæft

Vik & sy

Fold & hæft

Vik ut

Fold ud

Vikmarkörer

Foldemarkeringer

Vikt

Vægt

Viktig

Vigtig

Viktiga

Vigtige

Viktigaste

Vigtigste

Viktigt

Vigtigt

Vilka

Hvilke

Vill

Ønsker, vil, har lyst til

Villkor

Betingelse, vilkår

Viloläge

Suspendér, pausestilling

Vindhastighet

Vindhastighed

Vinkeln

Vinklen

Vinkelrät

Vinkelret

Vinna

Vinde

Vinnare

Vinder, vindere

Vinrankor

Vinranker

Vintergatan

Mælkevejen

Violett

Violet

Virtuell

Virtuel

Virtuella

Virtuelle

Virtuellt

Virtuelt

Virvla

Hvirvl, hvirvle

Visa

Vis, vis

Visa allt

Fuld visning

Visa källkod

Vis kildekode

Visa-menyn

Menuen Vis

Visar

Viser

Visare

Fremviser, fremvisere

Visaren

Fremviseren

Visas

Vises

Visitkort

Visitkort, forretningskort

Viska

Hvisk, hviske

Visningar

Skærme, visninger

Visningsinställningar

Billedindstillinger

Visningsmotor

Fremvisningsmaskine

Visningsprogram

Fremvisningsprogram, fremvisningsprogrammer

Viss

Bestemt, vis

Vissa

Visse

Visuell

Visuel

Visuellt

Visuelt

Vit

Hvid

Volym

Lydstyrke, volumen

Volymer

Lydstyrker, voluminer

Volym-id

Volumen-id

Volymkontroll

Lydstyrkekontrol, volumen

Vrid

Drej

Vrider

Vender, drejer

Vunnit

Vundet

Vuxna

Voksne

Vy

Visning

Vyer

Visninger

Vyinställningar

Visningsindstilling

Vykort

Postkort

Vyläge

Visningstilstand

Vyprofil

Visningsprofil

Vågformslagring

Wave-indfanger

Vågor

Bølger

Väderkvarn

Vindmølle

Väderrapport

Vejrrapport, vejrmelding

Väderrapporter

Vejrrapporteringer, vejrmeldinger

Väg

Vej

Vägg

Mur, væg

Vägguttag

Stikkontakt

Vägrar

Afslår, nægter

Vägrat

Afslået, nægtet

Väl

God

Väldigt

Meget, vældigt

Välj

Vælg

Välj alla 

Marker alt

Välj startsida

Sæt startside

Välj teckensnitt

Vælg skrifttype

Välj/markera

Markér, vælg, markere, vælge

Välja

Valg, vælge

Väljare

Tilvalg, vælger, vælgere

Väljartangent

Ændringstast

Väljer

Vælger

Välkommen

Velkommen

Välkomstskärm

Opstartskærm

Välkomsttext

Velkomst

Vänd

Flip, vend

Vänster

Venstre

Vänsterjustera

Venstrejustér, venstrejustere

Vänsterklicka

Venstreklik

Vänstermarginal

Venstremargen

Vänsteruttryck

Venstreudtryk

Vänta

Vent, vente

Väntande

Ventende

Väntar

Sat på hold, venter

Vänteläge

Standby, ventetilstand

Värd

Værd

Värddator

Vært

Värddatoradress

Serverurl

Värddatorer

Værter

Värddatorn

Værten

Värddatornamn

Værtsnavn, værtsnavne

Värde

Værdi

Värden

Værdier

Värdnamn

Værtsnavn, værtsnavne

Världsklocka

Verdensur

Världsomspännande

Verdensomspændende, global

Väst

Vest

Väte

Brint

Vävark Tøjark

Vävning

Vævet, Vævning

Växla

Skift, skifte

X11-liknande

X11-lignende

X11-teckensnittskatalog

X11-skrifttypemappe

X-axel

X-akse

X-axeln

X-aksen

Xml-entiteter

Xml-elementer

Xml-information

Xml-info

Xml-validering

Xml-gyldighedstjek

X-skal

X-skal, X-skaller

Y-axel

Y-akse

Y-faktor

Y-faktor

Yrke

Profession, erhverv

Yrkestitel

Jobtitel, erhvervstitel

Yta

Overflade

Ytdjup

Overfladedybde

Ytjämnhet

Fladhed

Ytterligare

Øvrige, yderligere

Ytterligare information

Mere information

Ytterligare poster

Flere elementer

Z-axel

Z-akse

Zip-diskett

Zip-disk

Zip-komprimerad

Zippet

Zip-komprimerat

Zippede

Zonklocka

Zone-ur

Zooma

Forstør, zoom

Zoomar

Zoomer

Zoomfaktor

Forstørringsfaktor

Zoomverktyg

Forstørrelsesværktøj, forstørrelsesværktøjer

Ålder

Alder

Ångra

Fortryd

Ångrade

Fortrød

Ångra-historik

Fortryd-historik

Årligen

Årligt

Åskådare

Tilskuer, tilskuere

Återanslut

Genforbind

Återanslutningsinställningar

Genforbindelsesindstilling

Återanvänd

Genbrug

Återanvändning

Genbrug

Återgivningsläge

Visningstilstand

Återgivningstyp

Visningstype

Återgå

Vend tilbage

Återstående

Tilbageværende, resterende

Återställ

Tilbagestil, nulstil, gendan

Återställ alla

Gendan alle

Återställa

Genopret, genoprette

Återställer

Genopretter

Återställning

Genoprettelse

Återställs

Genetableres, genoprettes

Återuppritningstid

Genopfriskningstid

Återuppta

Fortsæt, genoptag

Återuppta överföring

Genstart overførsel

Åtgärd

Handling, foranstaltning

Åtgärder

Handlinger, foranstaltninger

Åtgärdslista

Handlingsliste, huskeliste, foranstaltningsliste

Åtgärdsmeny

Operationsmenu, foranstaltningsmenu, handlingsmenu

Åtkomst

Adgang

Åtta

Otte

Ägare

Ejer, ejere

Ägg

Æg

Ägs

Ejes

Äldre

Ældre

Älska

Elske

Älskad

Elsket

Älskade

Elskede

Älskar

Elsker

Älva

Fe

Ämne

Emne

Ämnen

Emner

Ämneslista

Emneliste

Ämnet

Emnet

Än

End

Ända

Helt

Ände

Ende

Ändelsekombinationer

Endelsekombinationer

Ändra

Ændr, ændre

Ändra skiftläge

Store og små bogstaver

Ändra storlek-menyn

Menuen Tilpas

Ändrad

Ændret

Ändrade

Ændrede

Ändrar

Ændrer

Ändras

Ændres

Ändring

Ændring

Ändringar

Ændringer

Ändringarna

Ændringerne

Ändringsdatum

Revisionsdato, ændringsdato

Ändå

Alligevel

Ännu

Endnu

Är

Er

Är glupsk

Æder, er sulten

Ärende

Emne, sag

Äss

Es

Äventyr

Eventyr

Ö

Ø

Ögon

Øjne

Öka

Forøg, forøge

Ökenröd

Ørkenrød

Önskad

Foretrukken, ønsket

Önskade kategorier 

Foretrukne kategorier

Öppna

Åbn, åbne

Öppna bokmärke

Åbn bogmærke

Öppna i

Åbn i

Öppna med

Åbn med

Öppnad

Åbnet

Öppnade

Åbnede

Öppnande

Åbning

Öppnar

Åbner

Öppnas

Åbnes

Öppning

Åbning

Öppningskatalog

Åbningsmappe

Öst

Øst

Öst-väst

Øst-vest

Öva

Øv, øve, træn. træne

Övade

Trænet, øvede

Överförd

Overført, porteret

Överföring

Overførsel

Överföring klar

Overførsel færdig

Överföringar

Overførsler

Överföringsark för påstrykning Stryg-på-overførselsark

Överföringsfel. 

Overførselsfejl

Överföringslista

Overførselsliste

Överfört

Overført, konverteret

Övergång

Overgang

Övergångstid

Overgangstid, passagetid

Överkant

Øverste kant

Överlagring

Overlægning

Överlappning

Overlap

Översatt

Oversat

Översatta

Oversatte

Översikt

Overblik, oversigt

Översiktsdel

Oversigtsdel, overview-del

Överskriden

Overskredet

Överst

Foroven, øverst

Överstorlek

Overstørrelse

Översätt valuta

Omregn valuta

Översätta

Oversæt, oversætte

Översättare

Oversætter, oversættere

Översättarna

Oversætterne

Översättas

Oversættes

Översättning

Oversættelse

Översättningar

Oversættelser

Översättningsdatabas

Oversættelsesdatabase

Översättningsfält

Konverteringsfelt, konverteringsfelter

Översättningsverktyg

Oversættelsesværktøj, oversættelsesværktøjer

Övervaka

Overvåg, overvåge

Övervakar

Overvågning

Övervakare

Overvågning, overvåger, overvågere

Övning

Øvelse

Övningar

Øvelser, træningssessions

Övningsbana

Øvebane

Övningsfil

Træningsfil

Övre

Øvre

Copyright © 2007, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen