Svensk-dansk almenmedicinsk ordbog
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK
Copyright © 2011, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen
|
Svensk |
Dansk |
|
Abasi |
manglende evne til at gå pga. forandringer i muskler, led eller nervesystem [medicinsk grundbegreb] |
|
Abdomen |
bug, bughulen [medicinsk grundbegreb] |
|
Ablatio |
fjerne, tage bort [medicinsk grundbegreb] |
|
Abort |
svangerskabsafbrydelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Abrasio |
skrabning [medicinsk grundbegreb] |
|
Abscess |
byld [medicinsk grundbegreb] |
|
Absens |
"fravær", en midlertidig forstyrrelse i opmærksomhed [medicinsk grundbegreb] |
|
Absorption |
optagelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Abstinens |
afholdenhed [medicinsk grundbegreb] |
|
Abusus |
grov misbrug af nydelsesmidler eller stimulerende medicin [medicinsk grundbegreb] |
|
Acht |
hypofysehormon [medicinsk grundbegreb] |
|
Acidos |
overskydende syre i blodet, syreforgiftning [medicinsk grundbegreb] |
|
Ackommodation |
øjets tilpasning til syn på forskellige afstande [medicinsk grundbegreb] |
|
Ad libitum, ad lib |
efter behag [medicinsk grundbegreb] |
|
Adamsäpple |
adamsæble |
|
Adaptation |
tilpasning [medicinsk grundbegreb] |
|
Addisons sjukdom |
manglende binjurebarksfunktion, der giver træthed, afmagring og brunlig hud [medicinsk grundbegreb] |
|
Adenit |
lymfekirtelbetændelse med hævelse og ømhed [medicinsk grundbegreb] |
|
Adenoid |
"polypper", fjernes operationelt [medicinsk grundbegreb] |
|
Adenom |
godartet tumor i kirtelvæv, fjernes operativt [medicinsk grundbegreb] |
|
Adenosarkom |
ondartet tumor af kirtelvæv samt bindevæv [medicinsk grundbegreb] |
|
Adherens |
sammenvoksning [medicinsk grundbegreb] |
|
Adipositas |
overvægt, fedme [medicinsk grundbegreb] |
|
Adrenalin |
stresshormon, der produceres i binyrernea og udskilles ved hårdt arbejde, fare, vrede eller frygt. Brugt som et lægemiddel til hjertestop, astma og alvorlige allergiske reaktioner [medicinsk grundbegreb] |
|
Adstringentia |
sammentrækkende og udtørrende midler [medicinsk grundbegreb] |
|
Adult |
voksen [medicinsk grundbegreb] |
|
Afagi |
manglende evne til at synke [medicinsk grundbegreb] |
|
Afasi |
manglende evne til at tale [medicinsk grundbegreb] |
|
Affekt |
stærke følelser [medicinsk grundbegreb] |
|
Afte |
små smertefulde sår i mundslimhinden, sandsynligvis af virus [medicinsk grundbegreb] |
|
Agoni |
dødskamp [medicinsk grundbegreb] |
|
Agorafobi |
pladsangst, torveskræk, fobi for åbne pladser eller sociale situationer med mange mennesker til stede [medicinsk grundbegreb] |
|
Agraff |
sårklemme, agraf-tang [medicinsk grundbegreb] |
|
Akne |
bumser [medicinsk grundbegreb] |
|
Acne |
acne |
|
Akut |
pludselig, hurtig, akut [medicinsk grundbegreb] |
|
Akuten |
skadestuen |
|
Akyli |
mangel på saltsyre i mavesækken [medicinsk grundbegreb] |
|
Albumin |
vandopløseligt protein, der bidrager til kroppens væskebalance [medicinsk grundbegreb] |
|
Albuminuri |
protein i urinen [medicinsk grundbegreb] |
|
Alexi |
manglende evne til at læse tekst [medicinsk grundbegreb] |
|
Algesi |
smerte [medicinsk grundbegreb] |
|
Allergen |
allergifremkaldende stof [medicinsk grundbegreb] |
|
Allergi |
overfølsomhed over for visse stoffer [medicinsk grundbegreb] |
|
Allmän sal |
fællesstue |
|
Alopeci |
skaldethed [medicinsk grundbegreb] |
|
Alveol |
lille hulrum, anvendes om bl.a. de kæbehulheder hvor tænderne sidder samt om de fine lungeblærer [medicinsk grundbegreb] |
|
Alveolarben |
alveoleknogle |
|
Alzheimers sjukdom |
hjernesygdom, der gradvis ødelægger de psykiske funktioner, rammer hovedsagelig ældre [medicinsk grundbegreb] |
|
Amara |
bitre stoffer, der anvendes som en appetitvækker i medicin og forøger udskillelsen af spyt og mavesaft [medicinsk grundbegreb] |
|
Amenorré |
udebleven menstruation hos kvinder i den fødedygtige alder [medicinsk grundbegreb] |
|
Amnesi |
hukommelsestab [medicinsk grundbegreb] |
|
Amyloidos |
bindevævsdegeneration i alle indre organer [medicinsk grundbegreb] |
|
Anafylaktisk chock |
livstruende allergisk reaktion [medicinsk grundbegreb] |
|
Anal |
refererer til anus, endetarmsåbningen [medicinsk grundbegreb] |
|
Analfissur |
bristning af endetarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Analgetika |
smertestillende middel [medicinsk grundbegreb] |
|
Analsfinkter, slutmuskel |
ringmuskel |
|
Anamnes |
patientens beskrivelse af sin sygdom [medicinsk grundbegreb] |
|
Anastomos |
naturlig eller kunstig forbindelse mellem to blodkar, for eksempel, eller to dele af tarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Andningsorganen |
respirationssystemet |
|
Andnöd |
åndenød |
|
Andosteron |
mandligt kønshormon [medicinsk grundbegreb] |
|
Andra molar, andra kindtand |
2. molar |
|
Andra premolar, andra främre kindtand |
2. præmolar |
|
Anemi |
anæmi, blodmangel, mangel på hæmoglobin [medicinsk grundbegreb] |
|
Anestesi |
anæstesi, lokal bedøvelse eller via narkose [medicinsk grundbegreb] |
|
Anestetika |
anæstetika |
|
Aneurysm |
udposning på hovedpulsåren (aorta) [medicinsk grundbegreb] |
|
Angina pectoris |
hjertekramper, brystsmerter, iskæmiske brystsmerter, anginae [medicinsk grundbegreb] |
|
Angina tonsillaris |
halsbetændelse, tonsillitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Angiografi |
røntgen af blodkar efter injektion af kontraststof [medicinsk grundbegreb] |
|
Angiom |
misdannelser eller godartede knuder i et blodkar [medicinsk grundbegreb] |
|
Angiosarkom |
ondartet tumor i blod eller lymfsystemet [medicinsk grundbegreb] |
|
Ankylos |
ledstivhed [medicinsk grundbegreb] |
|
Anomali |
afvigelse, misdannelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Anorexia nervosa |
nervøs spisevægring [medicinsk grundbegreb] |
|
Anoxi |
iltmangel i kroppens væv [medicinsk grundbegreb] |
|
Ansikte |
ansigt |
|
Ansiktsnerv |
ansigtets bevægenerve |
|
Antabus |
medicin til behandling af alkoholafhængighed [medicinsk grundbegreb] |
|
Antacidum |
stof, som neutraliserer saltsyre i mavesækken, anvendes mod mavesår [medicinsk grundbegreb] |
|
Antagonister |
lægemidler, der modvirker hinanden [medicinsk grundbegreb] |
|
Antidot |
modgift [medicinsk grundbegreb] |
|
Antiflogistika |
betændelseshæmmende medicin, anti-inflammatoriske lægemidler [medicinsk grundbegreb] |
|
Antigen |
fremmed stof, som kroppen forsvarer sig mod ved dannelse af antistoffer [medicinsk grundbegreb] |
|
Antihemorrojdalia utvärtes medel |
hæmorroidemidler |
|
Antihistaminer |
stoffer, der anvendes til at forhindre allergianfald [medicinsk grundbegreb] |
|
Antikoagulantia |
antitrombotiske midler, lægemidler, der forhindrer blodpropper [medicinsk grundbegreb] |
|
Antikroppar |
antistoffer, dvs. proteiner, som produceres af kroppen for at bekæmpe fremmede stoffer, som regel bakterier. Indgår i vores immunsystem [medicinsk grundbegreb] |
|
Antiparasitära medel |
midler mod parasitter |
|
Antiseptisk |
bakteriedræbende [medicinsk grundbegreb] |
|
Antitragus, främre örflik |
antitragus |
|
Anus |
endetarmsåbningen [medicinsk grundbegreb] |
|
Anus, analöppning |
anus |
|
Aorta |
kropspulsåren [medicinsk grundbegreb] |
|
Aortabåge |
aortabue |
|
Aortaklaff |
aortaklap |
|
Apati |
ligegyldighed [medicinsk grundbegreb] |
|
Apokrin svettkörtel |
apokrin kirtel |
|
Apoplexi |
slagtilfælde [medicinsk grundbegreb] |
|
Appendicit |
blindtarmsbetændelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Aptitlöshet |
appetitløshed |
|
Armartär |
armpulsåre |
|
Armbåge |
albue |
|
Armbågsben |
albueben |
|
Armbågsnerv/nervus ulnaris |
albuenerve |
|
Armbågssträckare/musculus anconeua |
anconeus |
|
Armbågsutskott |
albuebents kroneudvækst |
|
Armfläta |
brachial nervefletning |
|
Armhåla |
armhule |
|
Armstrålbensmuskel |
overarmsspolebensmuskel |
|
Arteriografi |
røntgenfotografering af en arterie [medicinsk grundbegreb] |
|
Arterioskleros |
samlet betegnelse for alle typer af åreforkalkninger [medicinsk grundbegreb] |
|
Arthritis urica |
gigt [medicinsk grundbegreb] |
|
Artrit/artros |
ledbetændelse (leddegigt, slidgigt) [medicinsk grundbegreb] |
|
Artär |
arterie |
|
Arytmi |
uregelmæssig hjerterytme [medicinsk grundbegreb] |
|
Asbestos |
"asbestlunge" sygdom, der har ramt mange, som har arbejdet med asbest [medicinsk grundbegreb] |
|
Ascites |
væskesamling i bughulen [medicinsk grundbegreb] |
|
Asfyxi |
åndenød, kvælning [medicinsk grundbegreb] |
|
Ask med piller |
æske med piller |
|
Astasi |
mentalt betinget manglende evne til at stå [medicinsk grundbegreb] |
|
Asteni |
svaghed [medicinsk grundbegreb] |
|
Astigmatism |
bygningsfejl i øjet [medicinsk grundbegreb] |
|
Astma |
allergisk sygdom med nedsat vejrtrækning [medicinsk grundbegreb] |
|
Ataxi |
manglende evne til at koordinere muskelbevægelser [medicinsk grundbegreb] |
|
Aterom |
uskadelige cyste, "fedtknuder" som følge af tilstoppede afløb fra en talgkirtel [medicinsk grundbegreb] |
|
Atlaskota |
atlas, atlashvirvel |
|
Atrofi |
svind af væv, legeme eller organ [medicinsk grundbegreb] |
|
Audiometri |
høreprøve [medicinsk grundbegreb] |
|
Autism |
en tilstand, hvor patienten lever ukontaktbar og upåvirkelig i sin egen verden [medicinsk grundbegreb] |
|
Axelartär |
armhulepulsåre |
|
Axelven |
armhuleblodåre, armhulevene |
|
Axis |
taphvirvel |
|
Axon |
nervefiber, neurit, axon |
|
Bacill |
(fra latinsk = lille stang) stavformet bakterie, bakterien oftest bruges på alle, kun i bakteriologi af stavformede [medicinsk grundbegreb] |
|
Bakre rot |
bagerste rod |
|
Bakre ögonkammare |
bagerste øjenkammer |
|
Baktericid |
bakteriedræbende [medicinsk grundbegreb] |
|
Bakterier |
(fra græsk bakterion, latinsk bakterium, lille stav) encellede organismer med en størrelse på 0,001 0,005 mm, der kan cylindrisk, kugleformet eller spiralformet [medicinsk grundbegreb] |
|
Balanit |
forhudsdryppert, balanitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Barnbördshus, -avd, BB |
fødeklinik |
|
Barnförlamning |
børnelammelse |
|
Barnmorska |
jordemor |
|
Barnsängskvinna |
kvinde i barselseng |
|
Basalcellscancer |
almindelig form for hudkræft, oftest i ansigtet. Nem at helbrede [medicinsk grundbegreb] |
|
Basallcellager |
basallag |
|
Basedows sjukdom |
følge af forøget produktion af skjoldbruskkirtelhormon [medicinsk grundbegreb] |
|
Basedowska sjukan |
Basedow |
|
Benbrott |
benbrud |
|
Benign |
godartet [medicinsk grundbegreb] |
|
Benröta |
benedder |
|
Benröta (osteomyelit) |
betændelse i knogle og knoglemarv [medicinsk grundbegreb] |
|
Benskena |
benskinne |
|
Bensokain |
lokalbedøvelsesmidler [medicinsk grundbegreb] |
|
Benuppbyggnadscement |
benopbygningscement |
|
Besk smak |
bitter smag |
|
Betablockerare |
stoffer, der blokerer nerveimpulser. Inkluderet i mange lægemidler, herunder bl.a. mod hjertesygdomme og forhøjet blodtryk [medicinsk grundbegreb] |
|
Beta-receptorblockerande medel |
beta-blokerende midler |
|
Biceps, tvåhövdad armmuskel |
biceps |
|
Bindhinna |
bindehinde |
|
Bindväv |
bindevæv |
|
Binjura |
binyre |
|
Binnikemask |
bændelorm |
|
Biopsi |
vævsprøver til diagnosticering [medicinsk grundbegreb] |
|
Bisköldkörtlar |
fire ærtestore kirtler på bagsiden af skjoldbruskkirtlen, der udsender et hormon, der regulerer kalkkoncentrationen i blodet [medicinsk grundbegreb] |
|
Blemmor |
vabler |
|
Blind fläck |
blind plet |
|
Blindtarm |
blindtarm |
|
Blindtarmsinfektion |
blindtarmsbetændelse |
|
Blindtarmsinflammation |
blindtarmsbetændelse, appendicitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Blodbildande organ |
bloddannende organer |
|
Blodbrist |
blodmangel |
|
Blodfattig |
anæmisk, lider af blodmangel |
|
Blodgruppsreagens |
reagensmidde til blodtypebestemmelse |
|
Blodgruppsreagenser |
reagensmidler til blodtypebestemmelse |
|
Blodkärl |
blodkar |
|
Blodomlopp |
blodkredsløb |
|
Blodpropp |
blodprop |
|
Blodprovsreagens |
reagensmiddel til blodprøver |
|
Blodstockning |
blodstigning |
|
Blodstörtning |
blodstyrtning |
|
Blodtrycksmätare |
blodtryksmåler |
|
Blodutgjutning |
blodudtrædning |
|
Blygbensfog |
symfyse |
|
Blygdben |
skamben |
|
Blåshalskörteln |
blærehalskirtel, prostata [medicinsk grundbegreb] |
|
Blåskatarr |
blærebetændelse |
|
Blåsljud |
hjertelyde, der kan, men behøver ikke at være tegn på hjerteklapfejl [medicinsk grundbegreb] |
|
Blödarsjuka |
blødersygdom |
|
Bred ryggmuskel, latissimus dorsi |
brede rygmuskel |
|
Brett livmoderband, ligamentum latum uteri |
bindevævsbånd |
|
Bronker |
bronkier, luftrør fra struben til lungerne [medicinsk grundbegreb] |
|
Bronkit |
katar i bronkierne, bronkitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Brygga |
hjernebro |
|
Bråck |
brok |
|
Bråck (hernia) |
et organ eller en del af det trænger gennem en defekt væv eller en naturlig åbning [medicinsk grundbegreb] |
|
Brännsår |
brandsår |
|
Bröst |
bryst |
|
Bröstben |
brystben |
|
Bröstkorg, thorax |
brystkasse |
|
Bröstkota |
brysthvirvel |
|
Bröstkörtel |
brystkirtel |
|
Bröstvårta |
brystvorte |
|
Buk |
bug |
|
Bukaorta |
aorta abdominalis |
|
Bukhinna |
bughinde |
|
Bukhinneinflammation |
bughindebetændelse, peritonitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Bukhåle |
bughule |
|
Bukspottkörtel |
bugspytkirtel |
|
Bukspottkörteln (pankreas) |
bugspytkirtlen. En kirtel, der befinder bag mavsækken, og dels producerer enzymer til fordøjelsen, dels insulin der regulerer blodsukkeret [medicinsk grundbegreb] |
|
Burk med tabletter |
glas med tabletter, medicinglas |
|
By-pass operation |
blodet ledes forbi en hindring, f.eks et forkalket blodkar i hjertet [medicinsk grundbegreb] |
|
Bål |
krop |
|
Bäcken |
stikbækken |
|
Bältros |
helvedesild |
|
Bältros (herpes zoster) |
helvedesild, smertefuld virusinfektion i en følenerves forsyningsområde [medicinsk grundbegreb] |
|
Böld |
byld |
|
Början på örats yttre båge |
øreranden start |
|
Calmettevaccination |
vaccination mod tuberkulose [medicinsk grundbegreb] |
|
Cancer |
samlet betegnelse for ondartede kræftsygdomme [medicinsk grundbegreb] |
|
Causa mortis |
dødsårsag [medicinsk grundbegreb] |
|
Cavum |
hulrum [medicinsk grundbegreb] |
|
Celiaki |
overfølsomhed over for gluten [medicinsk grundbegreb] |
|
Cellkropp |
cellelegeme |
|
Cellmembran |
cellemembran |
|
Centrala nervsystemet |
det centrale nervesystem, hjernen og rygmarven [medicinsk grundbegreb] |
|
Cerbral pares |
lammelse på grund af hjerneskade hos fosteret, ved fødslen eller i løbet af de første tre år af livet [medicinsk grundbegreb] |
|
Cerebellum |
lillehjerne [medicinsk grundbegreb] |
|
Cerebral angiografi |
røntgenundersøgelse af hjernens blodkar [medicinsk grundbegreb] |
|
Cerebrum |
storhjernen [medicinsk grundbegreb] |
|
Cervix |
hals [medicinsk grundbegreb] |
|
Cervix uteri |
livmoderhalsen [medicinsk grundbegreb] |
|
Cicatrix |
ar, arvæv, ardannelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Cirros |
organsygdom, hvor der dannes bindevæv i stedet for det normale væv, skrumpning [medicinsk grundbegreb] |
|
Claudicatio intermittens |
"vindueskiggersyge", åreforkalkning i blodårerne, der giver smerter, når man har gået et stykke tid, men ophører når man står stille [medicinsk grundbegreb] |
|
Coitus |
samleje [medicinsk grundbegreb] |
|
Coli |
tarmbakterie hos mennesket og mange dyrearter, kan forårsage diarré og urinvejsinfektioner [medicinsk grundbegreb] |
|
Colon |
tyktarm, kolon [medicinsk grundbegreb] |
|
Combustio |
forbrændingsskade [medicinsk grundbegreb] |
|
Constituens |
binder det aktive stof i lægemidler [medicinsk grundbegreb] |
|
Cor |
hjerte [medicinsk grundbegreb] |
|
Coronarinsufficiens |
nedsat funktion i koronararterier [medicinsk grundbegreb] |
|
Coronarkärl |
koronararterierne, de blodkar, der leder frem til hjertemusklen [medicinsk grundbegreb] |
|
Corpus |
kroppen, er en del af flere anatomiske navne [medicinsk grundbegreb] |
|
Corpus uteri |
livmoderens øverste del [medicinsk grundbegreb] |
|
Corpuscancer |
kræft i livmoderen [medicinsk grundbegreb] |
|
Cortex |
bark [medicinsk grundbegreb] |
|
Cortison |
binyrebarkshormon, der indgår i lægemidler mod betændelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Cowpers körtel |
Cowpers kirtel |
|
Cyanos |
blåfarvning af huden på grund af manglende ilt i blodet [medicinsk grundbegreb] |
|
Cysta |
væskefyldte blære, der normalt er harmløs [medicinsk grundbegreb] |
|
Cystektomi |
kirurgisk fjernelse af urinblæren [medicinsk grundbegreb] |
|
Cystiskfibros |
arvelig kronisk lungesygdom [medicinsk grundbegreb] |
|
Cystit |
blærebetændelse, cystitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Cystoskopi |
undersøgelse af blæren med cystoscop, et instrument, der føres op gennem urinrøret [medicinsk grundbegreb] |
|
Cytologprov |
celleprøve fra skeden for at afsløre eventuel kræft [medicinsk grundbegreb] |
|
Dammlunga |
kronisk lungesygdom forårsaget af støv fra kvarts, asbest eller andre stoffer [medicinsk grundbegreb] |
|
Danssjuka |
sankt veitsdans |
|
Datortomografi |
røntgenmetode, der viser horisontale snit af det undersøgte [medicinsk grundbegreb] |
|
Deazepam |
angstdæmpende medicin som indgår i nogle lægemidler [medicinsk grundbegreb] |
|
Debilitet |
tidligere brugt betegnelse for visse mentalt retarderede [medicinsk grundbegreb] |
|
Debridera |
fjernelse af dødt væv i sår [medicinsk grundbegreb] |
|
Defibrillering |
en metode til at normalisere hjerterytmen med en elektrisk strøm [medicinsk grundbegreb] |
|
Deformitet |
misdannelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Degeneration |
sygelige forandringer i vævet, pga. en sygdom eller alderdom [medicinsk grundbegreb] |
|
Dehydrering |
udtørring, væsketab, unormalt stort væsketab fra kroppen [medicinsk grundbegreb] |
|
Delirium |
betegnelse for forvirring [medicinsk grundbegreb] |
|
Delirium tremens |
drankergalskab, svær akut alkoholisme [medicinsk grundbegreb] |
|
Demens |
betegnelsen for en række symptomer på svigtende hjernefunktion [medicinsk grundbegreb] |
|
Depression |
nedstemt sindstilstand [medicinsk grundbegreb] |
|
Dermatit |
betændelse i huden [medicinsk grundbegreb] |
|
Desensibilisering |
gradvis tilvænning af et allergifremkaldende stof [medicinsk grundbegreb] |
|
Dexter |
højre [medicinsk grundbegreb] |
|
Diabetes insipidus |
hormonmangelsygdom karakteriseret ved tørst og store mængder af urin [medicinsk grundbegreb] |
|
Diabetes mellitus |
sukkersyge, diabetes [medicinsk grundbegreb] |
|
Diabetes, (ordet sockersjuka mindre vanligt på svenska) |
sukkersyge, diabetes |
|
Diabetesmedel |
lægemidler mod diabetes |
|
Diafragma |
mellemgulv [medicinsk grundbegreb] |
|
Diagnos |
fastsættelse af sygdomstype [medicinsk grundbegreb] |
|
Diagnostisk medel |
diagnostisk middel |
|
Dialys |
mekanisk blodrensning ved nedsat nyrefunktion [medicinsk grundbegreb] |
|
Dialyslösningar |
dialyseopløsninger |
|
Diastole |
hjertets afslapningsfase [medicinsk grundbegreb] |
|
Diatermi |
dybdegående opvarmning af væv med kortbølge [medicinsk grundbegreb] |
|
Difteri |
smitsom bakteriel sygdom i svælgets slimhinder med høj dødelighed [medicinsk grundbegreb] |
|
Digestion |
fordøjelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Digitalis |
hjerte-stimulerende middel, som man før udvandt af fingerbøl, Digitalis purpurea [medicinsk grundbegreb] |
|
Dikumarol |
antikoagulerende stof, der anvendes til behandling af blodpropper [medicinsk grundbegreb] |
|
Dilatation |
udvidelse, fx af et blodkar [medicinsk grundbegreb] |
|
Diplegi |
lammelse, der påvirker lemmer, normalt benene, parvis [medicinsk grundbegreb] |
|
Diplopi |
dobbeltsyn [medicinsk grundbegreb] |
|
Dipsomani |
periodisk drikkesyge [medicinsk grundbegreb] |
|
Disk |
små bruskplader der ligger mellem ryghvirvlerne [medicinsk grundbegreb] |
|
Diskbrock |
diskusprolaps |
|
Diskbråck |
diskusprolaps, skade på en disk, som fører til tryk på nerverne. Giver store smerter [medicinsk grundbegreb] |
|
Disposition |
prædisposition eller modtagelighed for visse sygdomme [medicinsk grundbegreb] |
|
Distal |
længst væk fra centrum [medicinsk grundbegreb] |
|
Distal falang |
yderste tåknogle |
|
Distal falang/ändfalang |
ydre fingerknogle |
|
Distalfalang, yttre fingerben |
yderste fingerknogler |
|
Distorsion |
forstuvninger, forstuvning [medicinsk grundbegreb] |
|
Diuretikum |
urindrivende middel, diuretika [medicinsk grundbegreb] |
|
Divertikel |
udbugtning af væggen i tarmen, spiserøret eller andre kropshulheder, i tarmen kaldes de ofte for tarmlommer eller diverticulosis [medicinsk grundbegreb] |
|
DNA |
deoxyribonukleinsyre, den genetiske arvemasse, hovedbestanddel i kromosomer [medicinsk grundbegreb] |
|
Dolor |
smerte [medicinsk grundbegreb] |
|
Dorsal |
tilhører rygsiden [medicinsk grundbegreb] |
|
Dottersvulst |
tumor der er opstået, med blod- eller lymfespredte celler, fra den førstudviklede tumor [medicinsk grundbegreb] |
|
Douglaspung |
cavum Douglasi |
|
Downs syndrom |
mongolisme, alvorlig mental retardering [medicinsk grundbegreb] |
|
Draglakan |
stiklagen |
|
Duodenum |
tolvfingertarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Dysartri |
besvær ved at tale tydeligt, symptomer visse sygdomme i nervesystemet [medicinsk grundbegreb] |
|
Dysfagi |
synkebesvær [medicinsk grundbegreb] |
|
Dysfunktion |
mangelfuld funktion i et organ [medicinsk grundbegreb] |
|
Dyslali |
udtalefejl, for eksempel, læspning [medicinsk grundbegreb] |
|
Dyslexi |
ordblindhed, læsning og skrivning [medicinsk grundbegreb] |
|
Dyspepsi |
samlet betegnelse for en række symptomer i bugen [medicinsk grundbegreb] |
|
Dyspné |
åndedrætsbesvær, åndenød [medicinsk grundbegreb] |
|
Dystrofi |
ernæringsmæssig sygdom (bruges også om muskelsvind) [medicinsk grundbegreb] |
|
Dårlig andedräkt |
dårlig ånde |
|
Dövhet |
døvhed |
|
Eeg |
elektroencefalografi måling af den elektriske aktivitet i hjernen [medicinsk grundbegreb] |
|
Efedrin |
alkaloid, der indgår i blandt andet i astmamedicin [medicinsk grundbegreb] |
|
Efterbörd |
placenta, navlestreng og fosterhinder, der presses ud efter fødslen [medicinsk grundbegreb] |
|
Ejakulatio praecox |
for tidlig sædafgang [medicinsk grundbegreb] |
|
Ejakulation |
sædudtømning [medicinsk grundbegreb] |
|
Ekg |
elektrokardiogram, måling af den elektriske aktivitet i hjertet [medicinsk grundbegreb] |
|
Eklampsi |
krampeanfald, ofte i forbindelse med barsel [medicinsk grundbegreb] |
|
Eklyma |
dermatitis, betændelse i huden forårsaget af bakterier [medicinsk grundbegreb] |
|
Eksem |
samlet betegnelse for flere typer af betændelse i huden [medicinsk grundbegreb] |
|
Ektomi |
kirurgisk fjernelse af et organ [medicinsk grundbegreb] |
|
Ektoparasitmedel |
ektoparasitmiddel |
|
Elastiska bindor |
elastiske bind |
|
Eldsmärke |
medfødt karmisdannelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Elefantiasis |
elefantsyge, sygelig udvidelse af kropsdele [medicinsk grundbegreb] |
|
Elektrofores |
elektroforese |
|
Elektrolys |
fjernelse af uønsket hår med elektricitet [medicinsk grundbegreb] |
|
Emalj |
emalje |
|
Emboli |
blodprop, trombose [medicinsk grundbegreb] |
|
Embolism |
sygdom forårsaget af blodpropper [medicinsk grundbegreb] |
|
Embryo |
føtal, foster [medicinsk grundbegreb] |
|
Emenaberedningar |
lavementmidler |
|
Emetika |
brækmiddel [medicinsk grundbegreb] |
|
Emfysem |
lungesygdom karakteriseret ved udvidede lungeblærer, der reducerer den ilt-absorberende overflade, giver åndenød [medicinsk grundbegreb] |
|
Empyem |
suppuration, dannelse af materie i kroppens hulrum [medicinsk grundbegreb] |
|
Encefalit |
encephalitis, hjernehindebetændelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Endogen |
kommer indefra [medicinsk grundbegreb] |
|
Endokardit |
betændelse i hjerteklapperne og hjertets indre membran [medicinsk grundbegreb] |
|
Endokrina organ |
kirtler, der producerer hormoner, hos mennesket primært hypofysen, skjoldbruskkirtlen, beskjoldbruskkirtlen (parathyroidea), binyrer, testikler og æggestokke [medicinsk grundbegreb] |
|
Endometrios |
tilstand, hvor livmoderslimhinden (endometrium) vokser uden for livmoderen [medicinsk grundbegreb] |
|
Endometrit |
betændelse i livmoderens slimhinde [medicinsk grundbegreb] |
|
Endoplasmatisk retikel |
endoplasmatisk retikulum |
|
Endorfiner |
endogene stoffer med en virkning, der minder om morfin [medicinsk grundbegreb] |
|
Endoskopi |
en form for rørlignende instrument til undersøgelse af organer fra indersiden [medicinsk grundbegreb] |
|
Engelska sjukan |
engelsk syge |
|
Enskilt rum |
enestue |
|
Enteral nutrition |
enteralt næringsmiddel |
|
Enures |
ufrivillig vandladning som f.eks sengevædning [medicinsk grundbegreb] |
|
Enzym |
stoffer, der udløser kemiske reaktioner i kroppen [medicinsk grundbegreb] |
|
Epidemi |
udbrud af smitsomme sygdomme, pest [medicinsk grundbegreb] |
|
Epidemiska sjukdomar |
epidemiske sygdomme |
|
Epidermis |
overhud, epidermis [medicinsk grundbegreb] |
|
Epiduralblödning |
blødning mellem den hårde hjernhinde (dura mater) og kraniebenet [medicinsk grundbegreb] |
|
Epifysen |
pinealkirtlen [medicinsk grundbegreb] |
|
Epiglottis |
strubelåget, epiglottis [medicinsk grundbegreb] |
|
Epikondyl, ledhuvudsutskott |
ydre epikondyl |
|
Epikondyl, lårbenets inre ledhuvud |
indre epikondyl på lårbenet |
|
Epikondylit |
betændelse i muskelfæster i albuen, "tennisalbue" [medicinsk grundbegreb] |
|
Epikris |
journalresumé [medicinsk grundbegreb] |
|
Epistaxis |
næseblødning, epistaxis [medicinsk grundbegreb] |
|
Epitrochlea |
indre epikondyl |
|
Epizooti |
epidemi hos dyr [medicinsk grundbegreb] |
|
Ergotamin |
en fra meldrøje udvundet alkaloid, der bruges i medicin til behandling af migræne [medicinsk grundbegreb] |
|
Erytem |
hudrødmen (erytem) ved allergi, solskoldning eller infektion [medicinsk grundbegreb] |
|
Erytrocyter |
røde blodlegemer [medicinsk grundbegreb] |
|
Esofagoskopi |
undersøgelse af spiserøret med et optisk instrument [medicinsk grundbegreb] |
|
Esofagus |
spiserør [medicinsk grundbegreb] |
|
Esofagusvaricer |
åreknuder i den nederste del af spiserøret [medicinsk grundbegreb] |
|
Etiologi |
læren om årsagerne til sygdommen [medicinsk grundbegreb] |
|
Eustachiska röret |
eustachiske gang/rør, forbendelsen mellem mellemøre og svælg [medicinsk grundbegreb] |
|
Eutanasi |
dødshjælp [medicinsk grundbegreb] |
|
Excision |
bortskæring (excision) af sygy eller beskadiget væv eller organ [medicinsk grundbegreb] |
|
Exogen |
udefrakommende (eksogen) (i modsætning til endogen) [medicinsk grundbegreb] |
|
Expektorat |
ophostning (expectoration) [medicinsk grundbegreb] |
|
Exstirpation |
total fjernelse af et organ [medicinsk grundbegreb] |
|
Facialispares |
ansigtslammelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Falang |
rørformet knogle i finger eller tå [medicinsk grundbegreb] |
|
Fallos |
erigeret penis [medicinsk grundbegreb] |
|
Falskkrupp |
virusforårsaget betændelse i luftrøret, normalt hos børn [medicinsk grundbegreb] |
|
Farmaceutisk lösning |
medicinsk opløsning |
|
Farmakologi |
lægemiddelslære [medicinsk grundbegreb] |
|
Faryngit |
svælgbetændelse, pharyngitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Feberyrsel |
delirium, vildelse |
|
Feces, faeces |
afføring, fæces [medicinsk grundbegreb] |
|
Femur |
lårben, femoralis [medicinsk grundbegreb] |
|
Fetma |
fedme |
|
Fettvävnad |
fedtvæv |
|
Fibroadenom |
en type godartet svulst, der ofte findes i mælkekirtlerne hos kvinder [medicinsk grundbegreb] |
|
Fibroadenos |
en betegnelse for en række cellulære ændringer i mælkekirtlerne hos kvinder [medicinsk grundbegreb] |
|
Fibrös |
bestående af bindevævsfibre [medicinsk grundbegreb] |
|
Filtrerpapper |
filtrerpapir |
|
Fingerblomma |
blomme (finger) |
|
Fingernagel |
fingernegl |
|
Fingernerv, nervus digitalis |
digital nerve |
|
Fingersträckarmuskel |
fingerstrækker |
|
Finne |
filipens |
|
Fissur |
sprække [medicinsk grundbegreb] |
|
Fistel |
en unormal forbindelse mellem de indre organer eller mellem organ og hud [medicinsk grundbegreb] |
|
Fladder |
arytmier i hjertet [medicinsk grundbegreb] |
|
Flebit |
årebetændelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Flimmer |
hurtige uregelmæssige hjertekontraktioner normalt i hjertets forkamre [medicinsk grundbegreb] |
|
Flundraliknande muskel |
flyndermuskel |
|
Fläcktyfus |
plettyfus |
|
Fobi |
besættelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Follikel |
lille blæreformet dannelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Foniatri |
videnskaben om stemme-, tale-og sprogforstyrrelser [medicinsk grundbegreb] |
|
Fontaneller |
to bindevævsbeklædte åbninger mellem skalbenene på nyfødte. Vokser sammen når barnet er omkring 18 måneder. [medicinsk grundbegreb] |
|
Foramen caecum |
foramen caecum |
|
Fot |
fod |
|
Fotrot |
fodrodsknogle |
|
Fotryggsartär |
fodrygspulsåre |
|
Fotsulearkad |
fodbuepulsåre |
|
Fotsulemuskel |
plantaris |
|
Fraktur |
knoglebrud [medicinsk grundbegreb] |
|
Framtänder |
fortænder |
|
Fri nagelkant |
fri neglekant |
|
Frigid |
manglende evne til at opnå orgasme [medicinsk grundbegreb] |
|
Fritt revben, falskt revben |
falsk ribben |
|
Frossa |
feberrystelser |
|
Främre gombåge |
forreste ganebue |
|
Främre rot |
forreste rod |
|
Främre skenbensartär |
forreste skinnebenspulsåre |
|
Främre skenbensmuskel |
forreste skinnebensmuskel |
|
Främre ögonkammare |
forreste øjenkammer |
|
Funktionella symtom |
funktionelle forstyrrelser |
|
Furunkel |
pusdannelse, materiedannelse (suppuration) i en hårsæk eller talgkirtel [medicinsk grundbegreb] |
|
Färgblindhet |
farveblindhed |
|
Förgårdsnerv |
forgård |
|
Förhud |
forhud |
|
Förkylning |
forkølelse |
|
Förlamning |
lammelse |
|
Förlossning |
nedkomst |
|
Förlängd märg |
forlængede marv |
|
Förlängda märgen |
forbindelsen mellem hjerne og rygmarv [medicinsk grundbegreb] |
|
Första molar, första kindtand |
1. molar |
|
Första premolar, första främre kindtand |
1. præmolar |
|
Förstoppning |
forstoppelse |
|
Förträngning |
tilstopning |
|
Galenisk lösning |
galenisk opløsning |
|
Galla |
en væske, der dannes i leveren, og som er involveret i nedbrydningen af fedt i kosten [medicinsk grundbegreb] |
|
Gallblåsa |
galdeblære |
|
Gallsten |
galdesten |
|
Gammaglobulin |
et af blodplasma udvundet protein, der bruges som beskyttelse mod epidemisk gulsod [medicinsk grundbegreb] |
|
Ganglie |
ophobning af neuroner [medicinsk grundbegreb] |
|
Gangrän |
koldbrand, vævsdød [medicinsk grundbegreb] |
|
Gastrit |
mavekatar, gastritis [medicinsk grundbegreb] |
|
Gemensam halsartär |
halspulsåre |
|
Gemensam tarmbensartär |
store bækkenpulsåre |
|
Gemensan tarmbensven |
store bækkenblodåre |
|
Genitalia |
kønsorganer [medicinsk grundbegreb] |
|
Geriatri |
studiet af alderdommens sygdomme [medicinsk grundbegreb] |
|
Gerontologi |
studiet af alderdommen [medicinsk grundbegreb] |
|
Gikt |
smertefuld akut betændelse i et eller flere led på grund af udfældning af urinsyrekrystaller [medicinsk grundbegreb] |
|
Gikt, podager |
gigt |
|
Gipsbindor |
gipsbind |
|
Glandula |
kirtel [medicinsk grundbegreb] |
|
Glas för att hälla upp medicin i; betyder även medicinburk |
medicinglas |
|
Glaskropp |
glaslegeme |
|
Glatt muskulatur |
muskler, der er ikke er påvirket af viljen [medicinsk grundbegreb] |
|
Glaukom |
grøn stær, giver forhøjet tryk i øjet [medicinsk grundbegreb] |
|
Glia |
et bindevæv i hjernen [medicinsk grundbegreb] |
|
Gliom |
flere typer hjernetumører, svulster, der udgår fra hjernens støttevæv (glia) [medicinsk grundbegreb] |
|
Glukoslösning |
glukoseopløsning |
|
Glukoslösningar |
glukoseopløsninger |
|
Golgiapparat |
golgiapparat |
|
Gomspalt |
ganespalte, misdannelse ved at de dele, der danner ganen, ikke er vokset sammen [medicinsk grundbegreb] |
|
Gomspen |
drøbel |
|
Gonad |
kønskirtel, henholdsvis æggestok og testikel [medicinsk grundbegreb] |
|
Gravid, havande |
gravid |
|
Graviditet, grossess, havandeskap |
graviditet |
|
Grå substans |
grå substans |
|
Gul fläck |
gule plet nethinde |
|
Gula febern |
gul feber |
|
Gulsot |
gulfarvning af kroppens væv, ses først i øjenhviden. Symptom på lever- eller galdevejssygdom [medicinsk grundbegreb] |
|
Gynekologi |
videnskaben om kvinders lidelser [medicinsk grundbegreb] |
|
Gå i sömnen |
søvngængeri |
|
Haka |
hage |
|
Halsbränna |
halsbrand |
|
Halsfluss |
halsbetændelse |
|
Halskatarr |
halskatar |
|
Halskota |
halshvirvler |
|
Halsmandel, gommandel, tonsilla palatina |
ganetonsil, halsmandel |
|
Halvenskilt rum |
tosengsstue |
|
Halvhinnig muskel |
halvhindede lårmuskel |
|
Halvsenig muskel |
halvsenede lårmuskel |
|
Hammare (öra) |
hammer (øret) |
|
Hand |
hånd |
|
Handflata |
håndflade |
|
Handled |
håndled |
|
Handrot |
håndrod |
|
Harmynthet |
misdannelse af ganen og overlæben [medicinsk grundbegreb] |
|
Helix, örats yttre båge |
ørerand |
|
Hematologi |
videnskaben om blodet (hæmatologi) og dens sygdomme [medicinsk grundbegreb] |
|
Hematom |
blå mærker, blod der er trængt ud i vævet omkring et blodkar [medicinsk grundbegreb] |
|
Hematospermi |
blod i sæden [medicinsk grundbegreb] |
|
Hematuri |
blod i urinen [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemiplegi, hemipares |
halvsidet lammelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemofili |
blødersyge, hæmofili [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemoglobin |
syrebindende protein i de røde blodlegemer, giver blod dets røde farve [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemolys |
nedbrydning af de røde blodlegemer [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemometer, hämometer |
hæmometer |
|
Hemoptys |
ophostning af blod [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemorragi |
blødning [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemorrojder |
hæmorrhoider, udvidelse af blodårerne i anus [medicinsk grundbegreb] |
|
Hemostatika |
hæmostatika, blodstillende midler [medicinsk grundbegreb] |
|
Heparin |
antikoagulerende midler [medicinsk grundbegreb] |
|
Hepatit |
betændelse i leveren [medicinsk grundbegreb] |
|
Hereditär |
arvelig [medicinsk grundbegreb] |
|
Hernia |
brok [medicinsk grundbegreb] |
|
Herpes |
virusinfektioner, der foråsager vabler og sår på slimhinder i munden (herpes simplex) eller kønsdelene (herpes genitales) [medicinsk grundbegreb] |
|
Heshet |
hæshed |
|
Hicka |
hikke |
|
Histamin |
stof i kroppen, der stimulerer den glatte muskulatur, men også bidrager til udviklingen af allergi [medicinsk grundbegreb] |
|
Histologi |
videnskaben om væv [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärnatrofi |
hjernen mindsker i størrelse på grund af nedsat antal af nerveceller [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärnbalk |
hjernebjælke |
|
Hjärnblödning |
forårsages af sprængte blodkar, kan give halvsidet lammelse og i alvorlige tilfælde føre til døden [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärnhinneinflammation, meningitis |
hjernehindebetændelse, meningitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärninfarkt |
dele af hjernen dør på grund af blodpropper i kar, der forsyner dem med ilt [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärninflammation |
hjernebetændelse, encephalitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärninflammation, encefalit |
hjernebetændelse |
|
Hjärnskakning |
hjernerystelse, kortvarigt tab af bevidsthed efter vold mod hovedet [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärnvalv |
fornix |
|
Hjärta och kretslopp |
hjerte og kredsløb |
|
Hjärtarytmi |
uregelmæssig hjerterytme [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärtfel |
hjertefejl |
|
Hjärtflimmer |
flimmer [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärtförlamning |
hjertelammelse |
|
Hjärtinfarkt |
akut smertefuld hjertesygdom forårsaget af en blodprop i hjertet [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärtinflammation |
hjertebetændelse |
|
Hjärtkatetrisering |
metode til undersøgelse og behandling af hjertefejl ved at en slange føres ind i hjertet via en blodåre. Metoden benyttes blandt andet til at udvide fortrængte koronare blodkar [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärtsvikt |
hjertet er ikke i stand til at pumpe blod i normalt omfang [medicinsk grundbegreb] |
|
Hjärtsäck |
hjertesæk |
|
Hjässben |
isseben |
|
Hodgkins sjukdom |
malignt lymfom, kræft i lymfekirtler [medicinsk grundbegreb] |
|
Hornhinna |
hornhinde |
|
Hornlager |
hornlag |
|
Hornplatta |
negleplade |
|
Hosta |
hoste |
|
Hostmedicin, hostmedel |
hostemidler |
|
Hudcancer |
blandt de mest almindelige kræftformer, der er der tre typer: malingt melanom, basalcellekarcinom og planocellulært karcinom [medicinsk grundbegreb] |
|
Hudläkemedel |
dermatologiske lægemidler |
|
Hudsjukdom |
hudsygdom |
|
Hudskyddande och uppmjukande medel |
hudbeskyttende og blødgørende midler |
|
Hudyta |
hudens overflade |
|
Huvud |
hoved |
|
Huvudven |
cefalicavene |
|
Huvudvärk |
hovedpine |
|
Hydrokortison |
binyrebarkshormon, der anvendes i salver mod allergiske reaktioner [medicinsk grundbegreb] |
|
Hyperglukomi |
forhøjet blodsukkerindhold [medicinsk grundbegreb] |
|
Hypertoni |
højt blodtryk, hypertension [medicinsk grundbegreb] |
|
Hypofys |
hypofyse |
|
Hypoglukemi |
for lavt blodsukkerindhold [medicinsk grundbegreb] |
|
Hypokondri |
indbildningssyg, hypokonder [medicinsk grundbegreb] |
|
Hypotalamushormoner |
hypothalamushormoner |
|
Hypotoni |
lavt blodtryk [medicinsk grundbegreb] |
|
Hypoxi |
syremangel, hypoksi [medicinsk grundbegreb] |
|
Hysterektomi |
operativ fjernelse af livmoderen [medicinsk grundbegreb] |
|
Hysterografi |
livmoderrøntgen, cervikal røntgen [medicinsk grundbegreb] |
|
Håll |
sting |
|
Håndflatans långa muskel |
palmis lomgus |
|
Hår |
hår |
|
Hård gom |
hård gane |
|
Hård ryggmärgshinna |
rygmarvshinde |
|
Hårlök |
hårløg |
|
Hårresarmuskel |
hårløfter |
|
Hårskaft |
hårskaft |
|
Hårsäck |
hårsæk |
|
Häl |
hæl |
|
Hälben |
hælben |
|
Höfeber |
høfeber |
|
Höft |
hofte |
|
Höftben |
hofteben |
|
Höfthålsnerv, nervus obturatorius |
obturatorius |
|
Hög feber |
høj feber |
|
Höger bronk, höger luftrör |
højre bronkie |
|
Höger förmak |
højre forkammer |
|
Höger kammare |
højre hjertekammer |
|
Höger lunga |
højre lunge |
|
Höger lungven |
højre lungvene |
|
Höger njure |
højre nyre |
|
Hörntand |
hjørnetand |
|
Hörsel |
høresans |
|
Hörselben |
øreknogler |
|
Hörselgång |
øregang |
|
Hörselnerv |
hørenerve |
|
Hösnuva |
høsnue, allergisk lidelse på grund af pollen eller støv, der giver nysen og løbende næse og øjne [medicinsk grundbegreb] |
|
Ikterus |
gulsot [medicinsk grundbegreb] |
|
Ileum |
tyndtarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Ileus |
tarmslyng [medicinsk grundbegreb] |
|
Illamående, kväljningar |
kvalme |
|
Immun |
uimodtagelig over for sygdomme [medicinsk grundbegreb] |
|
Impetigo |
almindelig hudsygdom, streptokok-infektion, primært hos børn [medicinsk grundbegreb] |
|
Impotens |
manglende evne til at gennemføre et samleje [medicinsk grundbegreb] |
|
Inbillningssjuka (hypokondri) |
indbildt syge |
|
Indre rak ögonmuskel |
øvre lige øjenmuskel |
|
Iner ossermuskel |
mellemfodsmuskel |
|
Infarkt |
vævsdød i et begrænset område, ofte i hjertet eller hjernen, på grund af manglende ilt forårsaget af blodpropper eller forkalkninger [medicinsk grundbegreb] |
|
Infektion |
sygdom forårsaget af bakterier eller virus [medicinsk grundbegreb] |
|
Inflammation |
betændelse, kroppens reaktion på skadelige stoffer [medicinsk grundbegreb] |
|
Influensa |
influenza, smitsom virusinfektion, der spredes i epidemier [medicinsk grundbegreb] |
|
Influensavaccin |
influenzavaccine |
|
Infusionslösning |
infusionsopløsning |
|
Infusionsvätska |
infusionsvæske |
|
Ingrepp, operation |
operation |
|
Inguinalbråck |
ingvinal brok [medicinsk grundbegreb] |
|
Injektionslösning |
injektionsopløsning |
|
Inkontinens |
ufrivillig urinafgang [medicinsk grundbegreb] |
|
Inkubationstid |
tid fra smitte til sygdomsudbrud [medicinsk grundbegreb] |
|
Inneröra |
indre øre |
|
Inre bred lårmuskel |
indre brede lårmuskel |
|
Inre halsven |
indre halsvene |
|
Inre näsmussla |
nedre muslingeben |
|
Inre tarmbensartär |
indre bækkenpulsåre |
|
Inre tarmbensven |
indre bækkenblodåre |
|
Insektsdödande medel |
insekticid |
|
Instrumentskåp |
instrumentskab |
|
Inställbart ryggstöd |
indstilleligt rygstød |
|
Insufficiens |
nedsat nyrefunktionen i kroppen, manglende lukning af hjerteklapper [medicinsk grundbegreb] |
|
Insulin |
hormon fra bugspytkirtlen. Mangel forårsager sukkersyge, diabetes [medicinsk grundbegreb] |
|
Intestinala infektioner och inflammationer |
diaré og tarminflammation/-infektion |
|
Intoxikation |
forgiftning [medicinsk grundbegreb] |
|
Intrakutan |
i huden [medicinsk grundbegreb] |
|
Intravenös |
injektion fx i venen [medicinsk grundbegreb] |
|
Intravenös vätska |
intravenøs væske |
|
Intubation |
nedføring af rør i luftrøret for at lette vejrtrækningen [medicinsk grundbegreb] |
|
Invaliditet |
handicap, ofte fysisk handicap eller synsnedsættelse [medicinsk grundbegreb] |
|
Inälvsartär |
truncus coeliacus |
|
Iris |
øjets regnbuehinde [medicinsk grundbegreb] |
|
Irit |
betændelse i regnbuehinden [medicinsk grundbegreb] |
|
Ischemi |
blodmangel i et afgrænset område pga. åreforkalkning eller en blodprop [medicinsk grundbegreb] |
|
Ischias |
smerter i det ene ben på grund af pres på iskiasnerven, ofte forårsaget af en diskusprolaps [medicinsk grundbegreb] |
|
Ischiasnerv/nervus ischiadicus |
iskiasnerve |
|
Ischuri |
urinretention, manglende evne til at urinere [medicinsk grundbegreb] |
|
Isotopreagens |
isotopreagenser |
|
Iteretur (förkortat iter) |
skal fornyes, betegnelse på recepter, der skal bruges mere end én gang [medicinsk grundbegreb] |
|
Jejunum |
øvre tyndtarm [medicinsk grundbegreb] |
|
Jod |
et livsnødvendigt stof i hormon fra skjoldbruskkirtlen. Jodmangel fører til forstørret skjoldbruskkirtel, struma [medicinsk grundbegreb] |
|
Järnbrist |
forårsages af alt for jernfattig kost eller blodtab. Optræder sig som jernmangelanæmi, en blodmangelstilstand [medicinsk grundbegreb] |
|
Kakexi |
afmagret, svag [medicinsk grundbegreb] |
|
Kalcium |
calcium, et livsnødvendigt stof, der tilføres kroppen primært via mejeriprodukter og visse grøntsager [medicinsk grundbegreb] |
|
Kalciumantagonister |
calciumantagonister |
|
Kallbrand |
koldbrand |
|
Kammarskiljevägg |
hjertekammerskillevæg |
|
Kapillärer |
de fineste forgreninger af blodkar og luftrør [medicinsk grundbegreb] |
|
Kapillärkärl |
hårkar |
|
Kappmuskel |
kappemuskel |
|
Kapsulit |
”frossen skulder”, ledkapselinflammation, betændelsestilstand (inflammation) i ledkapslen [medicinsk grundbegreb] |
|
Karantän |
isolation for at forhindre smittespredning [medicinsk grundbegreb] |
|
Karbunkel |
byld [medicinsk grundbegreb] |
|
Karcinom |
samlet betegnelse for kræft, der er startet fra epitelceller, mest almindelige form af ondartede (maligne) tumorer [medicinsk grundbegreb] |
|
Kardialgi |
smerter i hjerteregionen [medicinsk grundbegreb] |
|
Kardiastenos |
indsnævring af den nederste del af spiserøret [medicinsk grundbegreb] |
|
Kardioskleros |
hjerteklapfejl, forkalkning i koronararterierne [medicinsk grundbegreb] |
|
Katarakt |
uklarhed i linsen i øjet, grå stær [medicinsk grundbegreb] |
|
Katarr |
katar |
|
Kateter |
fleksibelt rør, der kan indsættes i kroppen for undersøgelse eller behandling [medicinsk grundbegreb] |
|
Katetrar |
katetre |
|
Kemiska preventivmedel |
kemiske svangerskabsforebyggende midler |
|
Kemiska reagens |
kemiske reagenser |
|
Keratit |
hornhindebetændelse, keratitis [medicinsk grundbegreb] |
|
Kilbenshåla |
kilebensmuskel |
|
Kindtänder |
små kindtænder, store kindtænder |
|
Klaustrofobi |
angst for at opholde sig i lukkede rum, celleskræk [medicinsk grundbegreb] |
|
Klimakterium |
kvindes "overgangsalder”, frugtbarheden ophører [medicinsk grundbegreb] |
|
Klitoris, kittlare |
klitoris |
|
Klocksträng |
klokkestreng |
|
Kluven gom |
ganespalte |
|
Klåda |
kløe |
|
Knä |
knæ |
|
Knäskål |
knæskal |
|
Koagulation |
blodets størken [medicinsk grundbegreb] |
|
Koitus |
samleje [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolecystografi |
røntgenundersøgelse af galdeblæren [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolesterol |
fedt-lignende stof, der produceres i leveren og er vigtig for cellens opbygning. En del kolesterol kommer ind i kroppen med føden. Ved forhøjet kolesterol forøges risikoen for åreforkalkning [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolhydrater |
sukkerarter, kroppens vigtigste energikilde [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolik |
smertefulde tyktarmskramper [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolit |
betændelse i tyktarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Kollateral gren |
sidegren |
|
Kolon |
tyktarmen [medicinsk grundbegreb] |
|
Kolostomi |
tyktarmsstomi, en kirurgisk åbning i den nederste del af tyktarmen – Colon. Tyktarmen bliver ført ud gennem bughulen, krænget om, så den danner en studs og syet fast til huden. [medicinsk grundbegreb] |
|
Koma |
dyb bevidstløshed [medicinsk grundbegreb] |
|
Konception |
befrugtning [medicinsk grundbegreb] |
|
Konjunktivit |
betændelse i øjets bindehinde [medicinsk grundbegreb] |
|
Konstgjord njure |
apparat, der renser blodet ved dårlig nyrefunktion [medicinsk grundbegreb] |
|
Kontraktion |
sammentrækning, konstriktion [medicinsk grundbegreb] |
|
Kontrastmedel |
kontrastmidler |
|
Kontusion |
knusning eller blå mærker [medicinsk grundbegreb] |
|
Konvalescens |
det samme som rekonvalescens, perioden lige efter en overstået sygdom [medicinsk grundbegreb] |
|
Koppor |
kopper |
|
Kornlager |
kornlag |
|
Korsbensnerver, sakralnerver |
sakralnerver |
|
Kort handflatemuskel |
palmaris brevis |
|
Kort radial handsträckarmuskel |
kort håndledsstrækker |