Bogstav G A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Æ Ø Å Menusiden
DANSK-SVENSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER
- Dansk-svensk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder. - Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. - Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser. |
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK – Hele Øresunds Oversættelsesbureau
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)
Gadefejemaskiner |
Gatsopningsmaskiner |
Gadefejning |
Gatsopning |
Gadefejningskøretøjer |
Gatsopningsfordon |
Gadelygter |
Gatlyktor |
Gadelygter |
Gatulyktor |
Gademøbler |
Gatumöbler |
Gademøbler |
Utrustning för allmän plats |
Gaderengøring |
Gaturenhållning |
Gaderenholdning |
Gaturenhållning |
Gadeskilte |
Gatuskyltar |
Gadespringvand |
Gatufontäner |
Gadolinium (Gd) |
Gadolinium (Gd) |
Gaffatape [teknik] |
Byggtejp |
Gaffel [teknik] |
Gaffel |
Gaffelben [auto] |
Gaffelben |
Gaffelbolt, Splitpind [Teknik] |
Gaffelbult |
Gaffelende [teknik] |
Gaffellock |
Gaffelhjul [teknik] |
Länkhjul |
Gaffelhus, Gaffelhuse [teknik] |
Gaffelhus |
Gaffelkrone [auto] |
Gaffelkrona |
Gaffelmakrel [Fisk] |
Blå gaffelmakrill |
Gaffelmappe [Kontor] |
Gaffelpärm |
Gaffelordner [Kontor] |
Gaffelpärm |
Gaffelstift [teknik] |
Ledtapp |
Gaffeltrucker |
Gaffeltruckar |
Gaffeltrucker, trucker, perrontraktorer |
Gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar |
Gaffeltrucks |
Gaffeltruckar |
Gaffeltrucks |
Lyfttruckar |
Gaffeltrucks, elektrogaffelløftevogne |
Industritruckar, speciellt gaffeltruckar |
Gafler |
Gafflar |
Gafler |
Gafflar (bords-) |
Gafler med stativ |
Gafflar med stativ |
Gafler til muslinger |
Gafflar för musslor |
Galanga [fødevarer] |
Galanga |
Galeniske opløsninger |
Galeniska lösningar |
Gallium |
Gallium |
Gallium (Ga) |
Gallium (Ga) |
Galoche |
Galosch |
Galocher |
Galoscher |
Galocher til fodtøj med pynt |
Galoscher för skor med dekor |
Galvaniseret [teknik] |
Galvaniserad |
Galvaniseringsarbejder |
Galvaniseringsarbeten |
Galvaniseringsmaskiner |
Galvanotekniska maskiner |
Galvanometre |
Galvanometrar |
Gamacher |
Benvärmare |
Gamacher |
Korta damasker för herrar |
Gamacher til børn |
Sparkbyxor för småbarn |
Gammakameraer |
Gammakameror |
Gammakilder |
Gammakällor |
Gammatæller, Gammatællere |
Gammaräknare |
Gangbord, Gangborde |
Gångbord |
Gangbro |
Gångbro |
Gangbroer |
Gångbroar |
Gangbroer |
Landgångar |
Gangbroer/passager til redningsformål |
Räddningsgångbrädor |
Gangbrædder |
Gångbrädor |
Ganghjælpemiddel, Ganghjælpemidler |
Gånghjälpmedel |
Gangspil |
Ankarspel |
Gangstativ, Gangstativer |
Gåhjälpmedel |
Gangstativer |
Gåstolar |
Gangstativer til invalide |
Gåstolar för handikappade |
Gangsti |
Gångväg |
Gangstokke |
Gångstöd |
Garage |
Garage |
Garagedonkraft [teknik] |
Garagedomkraft |
Garagedør |
Garageport |
Garagedøre |
Garageportar |
Garageport |
Garageport |
Garageporte |
Garageport |
Garageportåbner [teknik] |
Garageportöppnare |
Garanti |
Garanti |
Garderobe |
Garderob |
Garderobekuffert |
Garderobskoffert |
Garderobeophæng [hus og hjem] |
Hängare |
Garderobepose [hus og hjem] |
Garderob |
Garderober [hjemmet] |
Garderober |
Garderober og tøjopbevaring [hjemmet] |
Klädförvaring |
Garderobeskab [hus og hjem] |
Garderob |
Garderobeskab, Garderobeskabe |
Garderobsskåp |
Garderobeskab, Garderobeskabe [hus og hjem] |
Klädskåp |
Garderobestang [hus og hjem] |
Klädstång |
Garderobestativ [hus og hjem] |
Klädställning |
Garderobestativ [teknik] |
Garderobsstativ |
Gardin |
Gardin |
Gardinbånd |
Gardinomtag |
Gardiner |
Gardiner |
Gardiner m. bånd, pakke m. 2stk [hus og hjem] |
Gardinpar med omtag |
Gardiner, forhæng, gardinkapper og stofpersienner |
Gardiner, draperier, gardinkappor och rullgardiner |
Gardiner, pakke m. 2stk [hus og hjem] |
Gardinpar |
Gardinkappe |
Gardinkappa |
Gardinkapper |
Gardinkappor |
Gardinkapper |
Kornischer |
Gardinkroge |
Gardinkrokar |
Gardinkvaster |
Dragsnören till gardiner |
Gardinophæng |
Gardinkrokar |
Gardinring [hus og hjem] |
Gardinring |
Gardinring med klemme [hus og hjem] |
Gardinring med klämma |
Gardinringe |
Gardinringar |
Gardinskinne |
Löpskena |
Gardinskinne 1 spor [hus og hjem] |
Gardinskena, 1 spår |
Gardinskinner |
Gardinspår |
Gardinskinner |
Löpskenor |
Gardinskinner og gardiner |
Löpskenor och förhängen |
Gardinsnor, Gardinsnore |
Omtag |
Gardinsnore |
Gardinomtag |
Gardinstang |
Gardinstång |
Gardinstangssæt [hus og hjem] |
Gardinstångset |
Gardinstof |
Gardintyg |
Gardinstof |
Kyperttyg |
Gardinstoffer |
Gardintyger |
Gardinstænger |
Gardinstänger |
Garn |
Garn |
Garn |
Garner |
Garn af vegetabilske tekstilfibre |
Garn av vegetabiliska textilfibrer |
Garn med høj styrke |
Högstyrkegarn |
Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer |
Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen |
Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer |
Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen |
Garvepræparater |
Garvämnen |
Garvestofekstrakter |
Garvextrakt |
Garvesyrer |
Tanniner |
Gas (Apparat til forsyning af -) |
Gas (utrustning för tillförsel av) |
Gas (Beholdere til - i flydende eller fast form) |
Gasbehållare (för gas i flytande- eller fast form) |
Gas til lightere |
Gas för tändare |
Gasanalyseapparatur |
Gasanalysatorer |
Gasanalysesæt |
Gasanalysset |
Gasbeholder |
Gastub |
Gasbeholdere |
Gastuber |
Gasbrænder, Gasbrændere [hjemmet] |
Gasbrännare |
Gasbrændingsanlæg |
Gasbränningsanläggningar |
Gascylindre |
Gascylindrar |
Gasdesinfektion til skadedyrsbekæmpelse |
Desinfektion med gas |
Gasdetektionsudstyr |
Gasdetektorutrustning |
Gasdetektor |
Gasdetektor |
Gasdetektorer |
Gasdetektorer |
Gasdispergeringsapparater |
Gasdispergeringsutrustning |
Gasdistribution |
Gasdistribution |
Gasdistribution og beslægtede tjenester |
Gasdistribution och tillhörande tjänster |
Gasdrevne kogeapparat |
Gasspisar |
Gasdæmper, Gasdæmpere [auto] |
Gasdämpare |
Gasdåse [teknik] |
Gasflaska |
Gasfilter, Gasfiltre |
Gasfilter |
Gasfjeder [teknik] |
Gasfjäder |
Gasflaske [auto] |
Gasoltub |
Gasflasker |
Gascylindrar |
Gasflasker |
Gasflaskor |
Gasflasker (Tilslutninger til-) |
Anslutningsdon för gasflaskor |
Gasforbrugende apparater |
Gasapparater |
Gasformige uorganiske oxygenforbindelser |
Gasformiga oorganiska syreföreningar |
Gasgeneratorer |
Gasgeneratorer |
Gashane/ventil [Auto] |
Gasolkran/Ventil |
Gashydratregulerende stoffer |
Gashydratkontrollsystem |
Gashåndtag [auto] |
Gashandtag |
Gasinjektionsmoduler |
Gasinsprutningsmoduler |
Gaskabel [auto] |
Gaswire |
Gasklokker |
Gasklockor |
Gaskogeplade [Køkken] |
Glashäll, Glaskeramiska hällar |
Gaskompressorer |
Gaskompressorer |
Gaskromatografer |
Gaskromatografer |
Gaskøleskab, Gaskøleskabe |
Gasolkylskåp |
Gaskølesystemer |
Gaskylningssystem |
Gasledningsnet |
Gasnät |
Gaslodder [teknik] |
Gaslödpenna |
Gasløftservice |
Gaslyftning |
Gasmasker |
Gasmasker |
Gasmotorer |
Gasmotorer |
Gasmåler, Gasmålere |
Gasmätare |
Gasolie |
Gasolja |
Gaspatroner |
Gaskartuscher |
Gaspejse |
Gaseldstäder |
Gaspistol |
Gaskanon |
Gaspistoler |
Gaskanoner |
Gasproduktionsanlæg |
Gasverk |
Gasradiator, Gasradiatorer |
Gasvärmare |
Gasregulering [auto] |
Gasreglage |
Gasrensningsanlæg |
Gasrenare |
Gasrør/slange [Auto] |
Gasolrör/Slang |
Gasrørledninger |
Gasledningar |
Gasser |
Gaser |
Gasspjæld/drosselventil [teknik] |
Spjällventil |
Gasterapiudstyr og respiratorer |
Utrustning för gasbehandling och annan andningsstödjande utrustning |
Gasterminal |
Gasterminal |
Gastroenterologiske tjenester |
Gastroenterologisk vård |
Gastroskoper |
Gastroskop |
Gastryksudstyr |
Gastrycksutrustning |
Gasturbiner |
Gasturbiner |
Gastænder, Gastændere |
Gaständare |
Gasudladningslamper [Teknik] |
Gasurladdningslampor |
Gasvaskeflaske |
Gasbefuktare |
Gasværk |
Gasverk |
Gateway programpakke |
Programvara för nätbrygga |
Gavemærkater til aftagning |
Presentetiketter för avrivning |
Gaveposer |
Presentpåsar |
Gaver og belønninger |
Presenter och priser |
Gaveæsker |
Presentaskar |
Gaveæsker |
Presentlådor |
Gavlmure |
Gaveländar |
Gavntræ |
Virke |
Gaze [teknik] |
Silduk |
Gaze til medicinsk brug |
Gasbinda |
Gazeviskere |
Torkar och suddar |
Gear |
Växlar |
Gear [Teknik] |
Kugghjul |
Gear [teknik] |
Växel |
Gear fordelerkasse [Auto] |
Växel Fördelningslåda |
Gear primært [Auto] |
Växel Primär |
Gear rør/slanger automat [Auto] |
Växel Rör/Slangar Automat |
Gear sekundært [Auto] |
Växel Sekundär |
Gear til cykler |
Växlar till cyklar |
Gearbeskyttere til cykler |
Kedjeskydd för cyklar |
Gearhåndtag |
Växelspaksknopp |
Gearkabel [teknik] |
Växelvajer |
Gearkasse [auto] |
Växellåda |
Gearkasse [teknik] |
Växelhus |
Gearkasse 3 gears [Auto] |
Växellåda 3 Speed |
Gearkasse 4 gears [Auto] |
Växellåda 4 Speed |
Gearkasse 5 gears [Auto] |
Växellåda 5 Speed |
Gearkasse 6 gears [Auto] |
Växellåda 6 Speed |
Gearkasse 7 gears [Auto] |
Växellåda 7 Speed |
Gearkasse med overdrive [Auto] |
Växellåda med overdrive |
Gearkasse tiptronic [auto] |
Växellåda Tiptronic |
Gearkasse, styringsenhed [Auto] |
Växellåda Styrenhet |
Gearkassedele [auto] |
Växellådsdetaljer |
Gearkassedæksel [auto] |
Växellådslock |
Gearkassehus/dele [Auto] |
Växellådshus/Delar |
Gearkassekontakt [auto] |
Växellåda Strömställare |
Gearkasseophæng [auto] |
Växellådsfäste |
Gearkasser |
Växellådor |
Gearkasser og gearkassehuse |
Växellådshus |
Gearkasser til cykler eller motorcykler |
Växellådor för cyklar eller motorcyklar |
Gearkassestyring/stang [Auto] |
Växelreglage/Spak |
Gearkassevange [auto] |
Växellådsbalk |
Gearkoblinger, Tandhjulskoblinger [Teknik] |
Kugghjulskopplingar |
Gearolie |
Transmissionsolja |
Gearolier |
Transmissionsoljor |
Gearolier (til reduktorer) |
Transmissionsoljor |
Gearpedal [auto] |
Växelpedal |
Gearskiftegaffel [auto] |
Växelförare |
Gearskiftegreb til cykler eller motorcykler |
Växelspakar för cyklar eller motorcyklar |
Gearstang [Auto] |
Spak |
Gearstang [auto] |
Växelspak |
Gearstang [teknik] |
Växelhjulsdrev |
Gearstangsgreb |
Växelspaksknoppar |
Gearstangsknop [auto] |
Växelspaksknopp |
Gearstangsmanchet [auto] |
Växelspaksdamask |
Gearstyring [auto] |
Växelreglage |
Gearstænger |
Växelspakar |
Gearstænger |
Växlingsspakar |
Gearstænger til maskiner |
Växelspakar för maskiner |
Ged [fødevarer] |
Get |
Gedde [fødevarer] |
Gädda |
Geddetryne [Fisk] |
Havsgädda |
Gedekød |
Getkött |
Gedemælk [fødevarer] |
Getmjölk |
Gedeost [fødevarer] |
Getost |
Geder |
Getter |
Gedeskind |
Getläder |
Geiger-Müller-tællere |
Geiger-mullerräknare |
Geigertællere |
GM-rör |
Gelampuller til forladning |
Gelampuller för förladdning av sprängämnen |
Gelatine |
Gelatiner |
Gelé [fødevarer] |
Gelé |
Geléer |
Geléer |
Gelé-pudeindlæg |
Skoinlägg med gelédynor |
Geler |
Geler |
Gelformige drivmidler |
Gelartade drivmedel |
Gelkassetter |
Gelkassetter |
Gelstabilisatorer |
Gelstabiliseringsmedel |
Gelænder |
Skyddsräcke |
Gelændere |
Ledstångsstolpar |
Gelændere |
Ledstänger |
Gelændere |
Trappräcken |
Gelænderstolper |
Balustradstolpar |
Genanvendelige artikler |
Återanvändningsbart materiel |
Genanvendt harpiks |
Återvunnen harts |
Genboring og genbearbejdning af brønde |
Omborrning eller omarbetning |
Genbrug |
Återvinning |
Genbrug af vandressourcer |
Tjänster för återvinnande av vattenresurser |
Genbrugsbeholdere |
Återvinningsbehållare |
Genbrugsdel, Genbrugsdele [auto] |
Demonteringsobjekt |
Genbrugsplads |
Avfallstipp |
Genbrugsprodukter |
Återvinningsprodukt |
Genbrugstjenester |
Återvinning |
Generator [teknik] |
Generator |
Generator og gear [teknik] |
Kortblock |
Generatoraggregater |
Generatoraggregat |
Generatoraggregater med gnisttændingsmotor |
Generatoraggregat med gnisttändningsmotorer |
Generatoraggregater med kompressionstændingsmotor |
Generatoraggregat med kompressionständningsmotorer |
Generatoranlæg |
Generatoranläggningar |
Generatorer |
Generatorer |
Generatorer til elektroniske lydeffekter |
Elektroniska generatorer för ljudeffekter |
Generatorer, elektriske |
Generatorer, elektriska |
Generatorhuse |
Höljen för generatorer |
Generatorkabel [teknik] |
Omformarkabel |
Generatorophæng [auto] |
Generatorfäste |
Generatorrotorer |
Generatorrotorer |
Generatorudstyr [teknik] |
Generatorutrustning |
Generelle ansvarsforsikringstjenester |
Allmänna ansvarsförsäkringar |
Generelle offentlige tjenester |
Allmänna offentliga tjänster |
Generelle personaletjenester for den offentlige sektor |
Allmänna personaltjänster för staten |
Generelt bygnings- og kontorrengøringsservice |
Städning av byggnader och kontor |
Genforsikring af andre skadesforsikringer |
Andra sakåterförsäkringar |
Genforsikring af livsforsikringer |
Livåterförsäkringar |
Genforsikring af ulykkes- og sygeforsikringer |
Hälso- och olycksfallsåterförsäkringar |
Genforsikringsvirksomhed |
Återförsäkringar |
Genindvundne sekundære metalråmaterialer |
Återvunna returråvaror av metall |
Genindvundne sekundære råmaterialer |
Återvunna returråvaror |
Genindvundne sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal |
Återvunna returråvaror av icke-metall |
Gennemføring [teknik] |
Genomföring |
Gennemførlighedsundersøgelse |
Genomförbarhetsstudie |
Gennemførlighedsundersøgelser, rådgivning, analyser |
Genomförbarhetsstudie, rådgivning och analys |
Gennemgang af behov for informationsteknologi |
Granskning av informationstekniska krav |
Gennemgangsdåse [teknik] |
Antennuttag genomgång |
Gennemløb |
Kulvertar |
Gennemstrømningskammer til ultralydsdesintegratorer |
Genomströmningskammare för ultraljudshomogenisatorer |
Gennemstrømningskølere og -kølere/varmere |
Kylcirkulatorer och kyl-/värmecirkulatorer |
Gennemstrømningsmålere |
Genomströmningsmätare |
Gennemstrømningsvarmere |
Värmecirkulatorer |
Genopladelige batterier |
Återuppladdningsbara batterier |
Genopladelige lampesystemer |
Omladdningsbara lampsystem |
Genopladelige, bærbare elektriske lamper |
Uppladdningsbara bärbara elektriska lampor |
Genopladningsstationer til elektronisk udstyr |
Uppladdningsstationer för elektroniska anordningar |
Genoplivningsapparat |
Återupplivningsapparater |
Genoplivningsmaske |
Återupplivningsmask |
Genoplivningsudstyr |
Utrustning för återupplivning |
Genopretning af forurenet overfladevand |
Återställning av förorenat ytvatten |
Genopretning af olieudslip |
Återställning efter oljeutsläpp |
Genopretning efter forurening med giftige stoffer |
Återställning efter förorening av giftiga ämnen |
Genstande af religiøs karakter [juvelerarbejder] |
Föremål med religiös anknytning (smycken) |
Genstande til religiøs brug |
Artiklar för religiöst bruk |
Genvending |
Återvinning |
Geodætiske apparat og instrumenter |
Apparater och instrument för lantmäteri |
Geofysisk prospektering |
Geofysisk prospektering |
Geofysisk rådgivningvirksomhed |
Geofysiska konsulttjänster |
Geofysiske instrumenter til elektromagnetiske målinger |
Elektromagnetiska geofysiska instrument |
Geofysiske instrumenter til IP-målinger (induceret polarisation) |
Geofysiska instrument med inducerad polarisation |
Geofysiske instrumenter til magnetfeltsmålinger |
Geofysiska instrument för fältstyrkemätning |
Geofysiske instrumenter til resistivitetsmålinger |
Geofysiska instrument för resistivitetsmätning |
Geofysiske instrumenter til tyngdefeltsmålinger |
Geofysiska instrument för gravitationsmätning |
Geofysiske seismiske ydelser |
Geofysiska seismiska tjänster |
Geofysiske undersøgelser af arkæologiske steder |
Geofysikaliska undersökningar av arkeologiska utgrävningar |
Geografiske kort |
Geografiska kartor |
Geografiske ure |
Klockor med geografiska tidsangivelser |
Geologisk efterforskning |
Geologisk prospektering |
Geologisk efterforskningsudstyr |
Geologiska prospekteringsapparater |
Geologisk og geofysisk rådgivning |
Geologisk och geofysisk rådgivning |
Geologisk rådgivning |
Geologisk rådgivning |
Geologisk styrede borehuller |
Geologiskt styrda brunnar |
Geologisk udstyr |
Geologisk utrustning |
Geologisk, geofysisk og anden videnskabelig efterforskning |
Geologisk, geofysisk och övrig vetenskaplig prospektering |
Geologiske efterforskningstjenester |
Geologisk undersökning |
Geologiske kompasser |
Geologiska kompasser |
Geologiske og geofysiske instrumenter |
Geologiska och geofysiska instrument |
Geologiske, oceanografiske og hydrologiske tjenester |
Geologi, oceanografi och hydrologi |
Geoteknisk ingeniørvirksomhed |
Geotekniska ingenjörstjänster |
Geotermisk kraftværk |
Geotermiskt kraftverk |
Geotermiske strømgeneratorer |
Geotermiska elgeneratorer |
Geotermiske varmepumper |
Jordvärmepumpar |
Geriatriske tjenester |
Geriatrisk vård |
Geringskasser |
Geringslådor |
Geringssave |
Geringssågar |
Germanium (Ge) |
Germanium (Ge) |
Gesimser [byggeri] |
Listverk (för byggnation) |
Gesimser til bygninger |
Friser/stuck |
Gesimser til møbler |
Listverk för möbel |
Gevind |
Gängor |
Gevindbeskyttelse [teknik] |
Vipplock |
Gevindindsats [teknik] |
Gängad insats |
Gevindindsats [teknik] |
Gänginsats |
Gevindpressende skrue [Teknik] |
Gängpressande skruv |
Gevindrør [teknik] |
Gängat rör |
Gevindskærebakker |
Gängsnitt |
Gevindskæremaskine til indvendigt gevind |
Gängskärningsmaskin |
Gevindskæresæt [teknik] |
Gängsats |
Gevindskæreværktøj |
Gängverktyg |
Gevindskæring af rør til brøndboring |
Gängning av borrör |
Gevindskæringsskrue [Teknik] |
Gängskärande skruv |
Gevindskåret stang [Teknik] |
Gängad stång |
Gevindstang [teknik] |
Gängad stång |
Gevindstuds [teknik] |
Redskapskoppling |
Geværer til undervandsfiskeri |
Skjutvapen för undervattensfiske |
Geværer til varselsskud |
Varningspistoler för skydd mot inkränktare |
Geværkugler |
Gevärskulor |
Geværløb |
Gevärspipor |
Geværløb (Maskine til udboring og rifling af -) |
Maskin för borrning och räfflling av gevärspipor |
Geværstativ, Geværstativer |
Gevärsställ |
Geværstøtte, Geværstøtter |
Gevärsstöd |
Giftigt og risikabelt affaldsoprensning |
Sanering av giftigt avfall och riskavfall |
Gigtplastre, iskias |
Reumatiska plåster, ischiasplåster |
Giner |
Skyltdockor |
Giner |
Skyltfigurer/attrapper |
Giner til brug for skræddere |
Provdockor |
Giner til udstilling eller tilretning af tøj (dameskrædderi) |
Provdockor (byster) för skyltning eller provning |
Ginseng rødder og frøplanter |
Ginseng, rötter eller groddplantor |
Ginsengrødder og frøplanter |
Ginseng, rötter eller groddplantor |
Gips |
Gips |
Gipsplade- og stiksav [teknik] |
Gipssåg/sticksåg |
Gipsskrue [Teknik] |
Gipsskruv |
Gipssten |
Gips |
Gitre [bygningsdele] |
Galler(verk) (byggdelar) |
Gitre til akkumulatorer |
Ackumulatorgitter |
Gitre til køretøjer |
Grillar för fordon |
Gitre til spredning af lys |
Ljusspridande galler |
Gitter til luftindtag på køretøjer |
Luftintagsgaller för fordon |
Gitter, Gitre |
Galler |
Gitterhegn |
Spjälpaneler |
Gittermaster |
Fackverksmaster |
Gitterriste |
Gallerroster |
Gitterstrukturer |
Gallerstrukturer |
Gitterværk |
Spaljéer |
Gjorde |
Sadelgjordar |
Gladiolus, afskårede |
Gladiolus som snittblommor |
Glansfisk [Fisk] |
Glansfisk |
Glarmesterarbejde |
Glassättning |
Glarmesterdiamant, Glarmesterdiamanter |
Glasskärarverktyg |
Glas |
Dricksglas |
Glas |
Glas |
Glas [til bygningsbrug] |
Glas (byggnation) |
Glas med låg [køkken] |
Burk med lock |
Glas og glasprodukter |
Glas och glasprodukter |
Glas på stilk |
Glas på fot |
Glas til armbåndsure |
Glas för armbandsur |
Glas til briller |
Glasögonglas |
Glas til curtain walls |
Glasad utfackningsvägg |
Glas til farmaceutisk brug |
Apoteksglas |
Glas til ure |
Glas för klockor |
Glas til ure, armbåndsure eller briller |
Glas till klockor, armbandsur eller glasögon |
Glas til vejudstyr |
Glas för gatutrustning |
Glas til vinsmagning |
Vinprovningsglas |
Glas, karafler og kander [hjemmet] |
Glas, karaffer och bringare |
Glasaffald |
Avfall och skrot av glas |
Glasampuller |
Glasampuller |
Glasballoner |
Damejeanner |
Glasbeholdere |
Förvaringskärl av glas |
Glascigaretter til dekoration |
Prydnadscigaretter i glas |
Glasdele til gadebelysning |
Glasdelar till gatubelysning |
Glasdele til lamper |
Glasdelar till lampor |
Glasfiber [teknik] |
Glasfiber |
Glasfiberartikler |
Glasfiberartiklar |
Glasfiberdug |
Vävd glasfiberväv |
Glasfiberjoller |
Glasfiberjollar |
Glasfibermåtter |
Glasfibermattor |
Glasfiberspartel [teknik] |
Glasfiberspacke |
Glasfibertråd |
Glasfibertråd |
Glasfibervæv |
Glasfiberväv |
Glasfibre |
Glasfibrer |
Glasfibre |
Glassfibrer |
Glasflakoner |
Småflaskor av glas |
Glasflaske |
Glasflaska |
Glasflasker |
Glasflaskor |
Glasgarn |
Garn av glasfiber |
Glasholder, Glasholdere |
Glashållare |
Glasholdere til drikkevarer (andre end dispensere) |
Dricksglashållare [ej automater] |
Glashvarre [fødevarer] |
Glasvar |
Glashylde [hus og hjem] |
Glashylla |
Glaskeramiske kogeplader [hus og hjem] |
Glaskeramikhäll |
Glaskolber |
Glashöljen |
Glaskolber og katodestrålerør |
Glashöljen och katodstrålerör |
Glaskolber til isotermiske beholdere |
Glaskolvar till vakuumkärl |
Glaskolber til termoflasker |
Ampuller för aerosolterapi |
Glaskolber til termoflasker |
Glaskolvar till termosar |
Glaskrukker |
Glasburkar |
Glaskrukker |
Glaskupor |
Glaskrukkeåbner, Glaskrukkeåbnere |
Burköppnare |
Glaskugler |
Glaskulor |
Glaskunstnere |
Glasblåsare |
Glaskupler |
Glaskupor |
Glaskutling [Fisk] |
Klarbult |
Glaskål [fødevarer] |
Kålrabbi |
Glaslister til vindues- og dørprofiler |
Glaslister för fönster- och dörrprofiler |
Glasperle |
Glaspärla |
Glasperler |
Glaspärlor |
Glasperler [Teknik] |
Glasgranulat |
Glasperler til vejafmærkning |
Glaspärlor för vägmarkering |
Glasplader |
Glasskivor |
Glasruder [auto] |
Glasrutor |
Glasrør |
Glasrör |
Glasskab, Glasskabe |
Glasskåp |
Glasskraber [teknik] |
Glasskrapa |
Glasskæreredskab, Glasskæreredskaber |
Glasskärare |
Glasskæreværktøj, Glasskæreværktøjer |
Glasskärarverktyg |
Glasspejle |
Glasspeglar |
Glasstof eller klæde |
Tyger eller vävnader av glas |
Glasstænger |
Glasstavar |
Glastunge [Fisk] |
Småtunga |
Glasunderlag [køkken] |
Glasunderlägg |
Glasur [fødevarer] |
Glasyr |
Glasursprøjter til konfekture |
Glasyrspritsar (för godsaker) |
Glasvare |
Glasvara |
Glasvarer |
Glasvaror |
Glasvarer (udelukkende til pynt) |
Glasföremål (för dekoration) |
Glasvarer [udelukkende til pynt] |
Glasvaror (enbart prydnadsföremål) |
Glasvarer til laboratoriebrug |
Laboratorieglas |
Glasøjne |
Konstgjorda ögon |
Glideanordninger |
Glidenheter |
Glideflader til ski |
Skidsulor |
Glideflader til ski (Overfladebeklædning til -) |
Ytbeläggning för skidor |
Glidehængsler til skuffer |
Hjul till byrålådor |
Glidehængsler til skuffer |
Skenor till utdragslådor |
Glidekobling [Auto] |
Slirkoppling |
Glideleje, Glidelejer [teknik] |
Glidlager |
Glideleje, Glidelejer [teknik] |
Hylslager |
Glideleje, Glidelejer [Teknik] |
Hylslager (lager för hylsmontering) |
Glider og krog [hus og hjem] |
Glid och krok |
Glider til genlukkelige lukkeanordninger |
Löpskena för återförslutningsbara fästanordningar |
Glidere, Glidere [Teknik] |
Löpare |
Glideskinner |
Glidskenor |
Glideskinner til badeanordninger, navnlig brusebad |
Glidskenor för tvättinstallationer, speciellt för duschar |
Glideskinner til bordben |
Löpskenor till bärande ben |
Glideventiler |
Slidventiler |
Glimmer |
Glitter |
Glimmerjuveler |
Glitterjuveler |
Glimmerlim |
Glitterlim |
Glimmerpletter |
Glitterpunkter |
Glipfald [teknik] |
Grindklinka |
Glittergarn |
Metallgarn |
Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende) |
Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande) |
Globale positioneringssystemer (GPS) |
GPS-system (global positioning systems) |
Globalt positioneringssystem |
Satellitbaserad positionsbestämning |
Glober |
Glober |
Glober |
Jordglober |
Globusser |
Glober |
Globusser |
Jordglober |
Glukose |
Glukos |
Glukose og glukoseprodukter |
Glukos och glukosprodukter |
Glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter |
Glukos och glukosprodukter; fruktos och fruktosprodukter; socker och sockerprodukter |
Glukoseopløsninger |
Glukoslösningar |
Glukosesirup |
Glukossirap |
Glutarater |
Glutarater |
Glycerol |
Glycerol |
Glycerol, sæber, rengørings-, rense- og poleremidler, parfume og toiletmidler |
Glycerol, tvål, tvättmedel, rengörings- och polermedel, doft- och toalettmedel |
Glyse [Fisk] |
Glyskolja |
Glødelampe [teknik] |
Glödlampa |
Glødelamper |
Glödlampor |
Glødelamper |
Glödljuslampor |
Glødelamper og neonlamper |
Glödljuslampor och neonlampor |
Glødelamper til lygter [Teknik] |
Glödlampor |
Glødenet til elektriske lamper |
Glödtrådar för elektriska lampor |
Glødenet til gaslamper |
Glödstrumpor för lampor |
Gløderør [auto] |
Glödstift |
Gløderørsvagt [auto] |
Glödtrådsvakt |
Gløderørsvagtrelæ [auto] |
Glödtrådsvaktrelä |
Glødespole [teknik] |
Glödspiral |
Glødetråde til belysning |
Lystrådar |
Gløgg [fødevarer] |
Glögg |
GMRS/FRS-tjenester (General Mobile Radio Services/Family Radio Services) |
Tjänster avseende allmän mobilradio/familjeradio (GMRS/FRS) |
GMRS-tjenester (General Mobile Radio Services) |
Tjänster avseende allmän mobilradio (GMRS) |
Gnaverbekæmpelse |
Bekämpning av gnagare |
Gnaverdræbende midler |
Rodenticider |
Gnaverfoder |
Foder för gnagare |
Gnistfang [til husholdningsbrug] |
Gnistgaller (hushåll) |
Gnistfanger [teknik] |
Gnistfångare |
Gnistskærme til lokomotiver |
Ljusbågssläckare för lokomotiv |
Gobeliner [broderede eller vævede] |
Gobelänger (broderade eller vävda) |
Godbidder til dyr |
Godsaker för husdjur |
Godkendelse af planer, arbejdstegninger og specifikationer |
Tillståndsplaner, arbetsritningar och specifikationer |
Godsbehandling |
Godshantering |
Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed |
Godshantering, lagring och tillhörande tjänster |
Godshåndteringsplatforme |
Lastkajer |
Godshåndteringsudstyr |
Godshanteringsutrustning |
Godsplatform |
Lastpall |
Godsplatforme |
Lastpallar |
Godstransport med jernbane |
Godstransport på järnväg |
Godstransport med rutefly |
Reguljärt fraktflyg |
Godsvogne |
Rälsbundna vagnar |
Godsvogne samt vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner |
Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg |
Godsvogne til jernbaner |
Godsvagnar |
Gokarts |
Gokarts |
Gokarts [motordrevne] |
Gokarts (motordrivna) |
Golf (Bord-) |
Golf (bords-) |
Golfbolde |
Golfbollar |
Golfhandsker |
Golfhandskar |
Golfkikkert, Golfkikkerter |
Golfkikare |
Golfkøllebetræk |
Golfklubbsskydd |
Golfkøllehoved |
Golfklubbshuvud |
Golfkøllehoveder |
Golfklubbshuvuden |
Golfkøller |
Golfklubbor |
Golfputtere |
Puttklubbor för golf |
Golfputterhoveder |
Golfputterhuvuden |
Golfsko |
Golfskor |
Golftasker |
Golfbagar |
Golftee'er |
Golfpeggar |
Golftees |
Golfpeggar |
Golftilbehør |
Golftillbehör |
Golfudstyr |
Golfutrustning |
Golfvogne |
Golfbuggys |
Golfvogne |
Golfkärror |
Golfvogne |
Golfvagnar |
Golfvogne og dele dertil |
Golfkärror och delar därav |
Gongonger |
Gonggongar |
Goniometre |
Vinkelmätare |
GPRS-tjenester (General Packet Radio Services) |
GPRS-tjänster |
GPS-modtagere |
GPS-mottagare |
GPS-navigator [Auto] |
GPS Navigator |
Gradere og planeringshøvle |
Väghyvlar och planriktmaskiner |
Gradnet |
Hårkors |
Graf, Grafer |
Diagram |
Grafikprogrampakke |
Programvara för grafik |
Grafisk design |
Grafisk formgivning |
Grafisk design |
Grafisk formgivning |
Grafisk papir, Papir til grafisk fremstilling |
Grafiskt papper |
Grafiske arbejdspladser |
Grafiska arbetsstationer |
Grafiske brugergrænseflader |
Grafiska användargränssnitt |
Grafiske brugergrænsefladeværktøjer (GUI) |
Verktyg för grafiska användargränssnitt |
Grafiske elementer |
Grafiska element |
Grafiske equalizere |
Grafiska frekvenskorrigerare |
Grafiske fremstillinger |
Grafiska illustrationer |
Grafiske lystavler |
Grafiska avläsningstavlor |
Grafiske symboler |
Grafiska symboler |
Grafiske underlag |
Grafikkort |
Grafiske visningsanordninger |
Grafisk skyltningsutrustning |
Grafit |
Grafit |
Grafittekstil eller klæde |
Tyger eller vävnader av grafit |
Grafittråd |
Grafittråd |
Grafologitjenester |
Grafologi |
Grammofon |
Grammofon |
Grammofon, Grammofoner |
Skivspelare |
Grammofoner |
Grammofonskivspelare |
Grammofonnåle |
Nålar till skivspelare |
Grammofonplader |
Grammofonskivor |
Granat |
Granat |
Granater |
Granater |
Granater [missiler] |
Granater (missiler) |
Granathylstre |
Artillerigranathylsor |
Granatæble [fødevarer] |
Granatäpple |
Granit |
Granit |
Grantræ |
Barrträd |
Grantræ, bearbejdet |
Bearbetat barrträ |
Grantræer |
Granar |
Granulater og pulver af jern eller stål |
Granulat och pulver av järn eller stål |
Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer |
Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast |
Granulatfartøjer |
Pompoms med hål i mitten för hantverk |
Grapefrugt [fødevarer] |
Grapefrukt |
Grapefrugter |
Grapefrukt |
Grapefrugtjuice [fødevarer] |
Grapefruktjuice |
Grapefrugtsaft |
Grapefruktjuice |
Gravegaffel |
Gafflar för grävning |
Gravemaskine |
Grävmaskin |
Gravemaskiner |
Maskinell utrustning för schaktning |
Gravemaskiner |
Mekaniska skovlar |
Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien |
Gräv-, last- och gruvmaskiner |
Graveredskaber |
Grävverktyg |
Gravering |
Gravering |
Gravering |
Prägling |
Graveringer |
Gravyrer |
Graveringsapparat |
Graveringsapparater |
Graveringsmaskiner |
Ingraveringsmaskiner |
Graveringsnål |
Gravyrnål |
Graveringsværktøj [teknik] |
Gravyrverktyg |
Gravérnåle |
Gravsticklar |
Gravet laks [fødevarer] |
Gravlax |
Gravimetre |
Gravimetrar |
Gravkældre |
Begravningsvalv |
Gravlys |
Gravljus |
Gravning af grave |
Gravgrävning |
Gravsten |
Gravstenar |
Gravstikker |
Gravsticklar |
Gravørpenne (Elektriske -) |
Graveringsnålar (elektriska) |
Greb |
Gripare |
Greb [teknik] |
Handgrepp |
Greb [teknik] |
Handtag |
Greb og låg til markeringspenne |
Grepp och lock för märkpennor |
Greb til cykelnav |
Spakar till cykelnav |
Greb til lynlåse |
Kläppar för blixtlås |
Greb til skuffer |
Dragknoppar till lådor |
Greb til strygestål |
Handtag till skärpstål |
Greb til tænger |
Tånggrepp |
Greb til vinduesrammer |
Dörrtryck |
Grebe og forke [værktøj] [dog ikke havegrebe] |
Grepar (redskap) (utom trädgårdsgrepar) |
Grebkroge [Teknik] |
Gripkrokar |
Grenrør |
Grenrör |
Grenrør/manifold [teknik] |
Grenrör |
Grensaks |
Kvistningssaxar |
Gribeanordninger |
Gripanordningar |
Gribearm [teknik] |
Griparm |
Gribeelementer til håndtag til barbermaskine |
Gripdelar till rakhyvelshandtag |
Gribelegetøj |
Gripleksaker |
Gribemaskine |
Gripmaskin |
Griberedskaber [værktøjer] |
Hållare (verktyg) |
Gribeværktøj til metal |
Gripverktyg för plåt |
Grifler |
Nålpennor |
Grilbøjle [auto] |
Grillsarg |
Grill [Auto] |
Grill |
Grill [teknik] |
Galler |
Grill- og madlavningssæt |
Grill- och matlagningsuppsättningar |
Grill, komplet [Auto] |
Grill Komplett |
Grill/gitter [Auto] |
Grill / Galler |
Grillapparat til racletter |
Raclettegrillar |
Grillapparater |
Grillar |
Grilldel, tredelt [Auto] |
Grilldel Tredelad |
Griller |
Grillar |
Griller [elektriske] |
Grillar (elektriska) |
Grillgaffel [køkken] |
Grillgaffel |
Grillgafler |
Gafflar för utomhusgrillar |
Grillhus, Grillhuse |
Grillhus |
Grillpande [køkken] |
Grillpanna |
Grillpensel [køkken] |
Grillpensel |
Grillplade [hus og hjem] |
Grillhäll |
Grillspade [køkken] |
Stekspade för grill |
Grillspyd [køkken] |
Grillspett |
Grillsæt [køkken] |
Grillset |
Grilltang [køkken] |
Grilltång |
Grillwok [køkken] |
Grillwok |
Grimer |
Nosgrimmor |
Grimer til hunde |
Grimmor för hundar |
Gris |
Svin |
Grisefoder |
Grisfoder |
Groft tildannet træ |
Ohyvlat virke |
Grovsliber, Grovslibere [teknik] |
Grovrengörare |
Grovsmedede produkter |
Grovsmide |
Grubegasdetektorer |
Detektorer för explosiva gaser |
Grund- og overfaldevands modeller |
Modelltjänster för grund- eller markvatten |
Grundanker, Grundankre |
Grundankare |
Grundhøvle (elektriske) |
Elektriska fräsar |
Grundling [fødevarer] |
Sandkrypare |
Grundpapir |
Obelagt baspapper |
Grundskole |
Lägre grundskola |
Grundstoffer |
Grundämnen |
Grus |
Grus |
Grus, sand, knuste sten og skærver/tilslagsmaterialer |
Grus, sand, krossad sten och ballast |
Gryde med låg [køkken] |
Gryta med lock |
Gryde, Gryder |
Kökskärl |
Gryde/ kasserollesæt [køkken] |
Gryt-/ kastrullset |
Grydehandske [køkken] |
Grytvante |
Grydeholdere |
Grytlappar |
Grydelap [køkken] |
Grytlapp |
Grydelapper |
Grytlappar |
Grydelapper og varmehandsker [hjemmet] |
Grytlappar och -vantar |
Grydelåg |
Grytlock |
Grydeproduktionsstationer |
Stationer för bearbetning av matlagningsredskap |
Gryder [også til campingbrug] |
Kokkärl (inklusive campingutrustning) |
Gryder og låg |
Grytor och lock |
Gryder og pander [hjemmet] |
Grytor & kastruller |
Gryder til muslinger |
Musselgrytor |
Gryderist [køkken] |
Grytgaller |
Grydesi [køkken] |
Grytsil |
Grydeske [køkken] |
Grytslev |
Grydeskeer [kogning] |
Slevar [matlagning] |
Grydestativer |
Kastrullställ |
Grydesæt [teknik] |
Grytset |
Grydeunderlag |
Grytunderlägg |
Gryn |
Gryn |
Grænseflade, Grænseflader |
Gränssnitt |
Grænseflader til biometiske låse |
Gränssnitt för biometriska lås |
Grænsekontakt, Grænsekontakter [teknik] |
Gränsställare |
Græs- eller foderproduktion |
Produktion av gräs eller foder |
Græs, foderfrø og frøplanter |
Frön och fröplantor för gräs och foderplantor |
Græsfrø eller frøplanter |
Frön och fröplantor för gräs |
Græshoppekontrol |
Gräshoppskontroll |
Græskar [fødevarer] |
Pumpa |
Græskar, courgette, squash [Kulturplanter og urter] |
Pumpa, squash, zucchini |
Græskarfrø eller -frøplanter |
Pumpa, frön eller groddplantor |
Græskarkerne [fødevarer] |
Pumpafrö |
Græsningsarealer |
Bete och betesmark |
Græsopsamlingstilbehør til leer |
Grässamlare för gräsklippare |
Græsplænepasning |
Tjänster för skötsel av gräsmattor |
Græsslåmaskine |
Åkgräsklippare |
Græsslåmaskine, Græsslåmaskiner |
Gräsklippare |
Græstørveskærere [værktøj] |
Torvskärare (verktyg) |
Grøftegravning |
Dikning |
Grøn bønne [fødevarer] |
Grön böna |
Grøn mynte [fødevarer] |
Grönmynta |
Grøn peber [fødevarer] |
Grönpeppar |
Grøn te |
Grönt te |
Grønkål [fødevarer] |
Grönkål |
Grønlandshaj, havkal [Fisk] |
Håkärring |
Grønne bønner |
Gröna bönor |
Grønskalsmusling [fødevarer] |
Grönläppad mussla |
Grønthøster [teknik] |
Grönfodervagn |
Grøntsag |
Grönsak |
Grøntsager |
Grönsaker |
Grøntsager og svampe [fødevarer] |
Grönsaker och svampar |
Grøntsager på dåse |
Grönsaker på burk |
Grøntsager, frugt og nødder |
Grönsaker, frukt och nötter |
Grøntsager, havebrugs- og planteskoleprodukter |
Grönsaker, trädgårds- och plantskoleprodukter |
Grøntsager, konserverede og/eller på dåse |
Grönsaker, konserverade och/eller på burk |
Grøntsager, konserveret i eddike |
Grönsaker, konserverade i ättika |
Grøntsagsekstrakter |
Vegetabiliska extrakt |
Grøntsagsfad [køkken] |
Grönsaksfat |
Grøntsagsfade |
Grönsakskarotter |
Grøntsagsfrø |
Grönsaksfrön |
Grøntsagskager |
Vegetabiliska kakor |
Grøntsagskasse [køkken] |
Grönsakslåda |
Grøntsagskniv [køkken] |
Grönsakskniv |
Grøntsagsmoser [køkken] |
Grönsaksstöt |
Grøntsagsproduktion |
Grönsaksproduktion |
Grøntsagsrist [køkken] |
Grönsaksnät |
Grøntsagssafter |
Grönsaksjuicer |
Grøntsagssafter, ekstrakter, pepsinstoffer og jævningsmidler |
Grönsakssafter, vegetabiliska extrakt, peptiska substanser och förtjockningsmedel |
Grøntsagsskræller, Grøntsagsskrællere [køkken] |
Grönsaksskalare |
Grøntsagsskærer, Grøntsagsskærere [hjemmet] |
Grönsaksskärare |
Grøntsagssnitter, Grøntsagssnittere [Køkkenredskaber] |
Grönsaksskärare |
Grøntsagssnittere, elektriske [til husholdningsbrug] |
Grönsaksstrimlare, elektriska (hushåll) |
Grøntsagssnittere, ikke-elektriske [til husholdningsbrug] |
Grönsaksknivar, ej elektriska (hushåll) |
Grøntsagssupper |
Grönsakssoppor |
Grå knurhane [fødevarer] |
Knot |
Gråand [fødevarer] |
Gräsand |
Grågås [fødevarer] |
Grågås |
Gråhaj [Fisk] |
Gråhaj |
Gråsej |
Sej |
Gråsej [Fisk] |
Gråsej |
Gråsej, fersk eller kølet |
Sej, färsk eller kyld |
Gråskalle [Fisk] |
Mört |
Gråsæl [fødevarer] |
Gråsäl |
Gråtunge [Fisk] |
Tunga |
GSM-modul |
GSM-modul |
GSM-telefoner |
GSM-telefoner |
G-strengstrusse [undertøj] |
Stringtrosa [underkläder] |
G-strengstrusser |
G-stringtrosor |
Guarfrø eller -frøplanter |
Guar, frön eller groddplantor |
Guava [fødevarer] |
Guava |
Guilander |
Girlander |
Guirlander (belysning) |
Ljusslingor |
Guitarer |
Gitarrer |
Guitarophæng |
Gitarrhängare |
Guitarstativer |
Gitarrställ |
Gul kløver [Kulturplanter og urter] |
Jordklöver |
Gul lupin [Kulturplanter og urter] |
Gul-lupin |
Guld |
Guld |
Guld (Au) |
Guld (Au) |
Guld- og sølvbelægninger til profiler |
Förgyllningar eller försilvringar för profiler |
Guld-, sølv- eller platinkæder |
Kedjor av guld, silver eller platina |
Guld, ubearbejdet eller som pulver |
Obearbetat eller pulvriserat guld |
Guldfisk/ Sølvkarusse/ Sølv-karuds [Fisk] |
Guldfisk |
Guldlaks [Fisk] |
Guldlax |
Guldmulte [Fisk] |
Guldmulte |
Guldsmedearbejder |
Guldsmide |
Gule ærter |
Spritade ärter |
Gulerod [fødevarer] |
Morot |
Gulerodsjuice, gulerodssaft [fødevarer] |
Morotsjuice |
Gulerødder |
Morötter |
Gulerødsfrø eller frøplanter |
Frön och fröplantor för morötter |
Gulv, Gulve |
Golv |
Gulv/ læselampe [hus og hjem] |
Golv/ läslampa |
Gulvafløb [hjemmet] |
Golvbrunnar |
Gulvbehandlingsudstyr |
Golvbehandlingsapparater |
Gulvbelægning |
Golvbeläggning |
Gulvbelægning |
Golvmaterial |
Gulvbelægning, tæpper, vinyl og linoleum |
Golvtäckning, golvläggning, installation eller ytbehandling |
Gulvbelægninger |
Golvbeläggningar |
Gulvbelægninger af træ |
Golvbeläggningar av trä |
Gulvbelægnings-, væg- og loftsbeklædningsmaterialer, af plast |
Golvbeläggnings-, vägg- eller takbeklädnadsmaterial av plast |
Gulvbelægningsmaterialer af vulkaniseret gummi |
Golvbeläggningar av vulkat gummi |
Gulvbelægningsmaterialer og måtter af vulkaniseret gummi |
Golvbeläggningar och mattor av vulkat gummi |
Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap |
Golvbeläggning av papper eller golvpapp |
Gulvbeskytter [hus og hjem] |
Golvskydd |
Gulvbeskyttere til møbler |
Golvskydd för möbler |
Gulvbørster [hjemmet] |
Golvborstar |
Gulve klick-funktion [hus og hjem] |
Golv, klick-funktion |
Gulventrepriser |
Golvtjänster |
Gulvklude |
Golvtrasor |
Gulvlampe [hus og hjem] |
Golvlampa |
Gulvlampe, bue [hus og hjem] |
Golvlampa, båge |
Gulvlampe/ rumdeler [hus og hjem] |
Golvlampa/ skärmvägg |
Gulvlampefod [hus og hjem] |
Golvlampfot |
Gulvlamper |
Golvlampor |
Gulvlamper [hjemmet] |
Golvlampor |
Gulvlister |
Golvlister |
Gulvmåtter |
Dörrmattor |
Gulvmåtter |
Mattor (golv -) |
Gulvmåtter med gummibørster |
Golvmattor med gummiborst |
Gulvpaneler |
Golvpaneler |
Gulvplanker |
Golvplankor |
Gulvpoleringsmaskiner, elektriske |
Golvbonare, elektriska |
Gulvrengørings service |
Golvrengöring |
Gulvrengøringsmaskiner |
Skurmaskiner |
Gulvrist [hus og hjem] |
Golvtrall |
Gulvskrabere |
Golvskrapor |
Gulvspande [til husholdningsbrug] |
Hinkar (hushåll) |
Gulvspots |
Golvspotlights |
Gulvtransportører |
Industritruckar |
Gulvtremmer [hus og hjem] |
Golvtrall |
Gulvtæppe |
Matta |
Gulvtæpper |
Mattor |
Gulvtæpper til automobiler |
Mattor för bilar |
Gulvtæpper til industriel brug |
Industrimattor |
Gulvtæpper, løbere og måtter |
Större och mindre mattor |
Gulvunderlag [hus og hjem] |
Golvunderlägg |
Gulvur [hus og hjem] |
Golvklocka |
Gulvvarme [hjemmet] |
Golvvärme |
Gulvvarmeelement, Gulvvarmeelementer |
(Golv)värmeelement |
Gulvvæve |
Golvvävstolar |
Gummi [teknik] |
Gummi |
Gummi- og plastmaterialer |
Gummi- och plastmaterial |
Gummi-, plast- og filmprodukter |
Produkter av gummi, plast och folie |
Gummiaffald |
Avfall och skrot av gummi |
Gummiaffald |
Gummiavfall |
Gummiarabicum [fødevarer] |
Arabiskt gummi, gummi arabicum |
Gummibeklædning |
Gummikläder |
Gummibukser til spædbørn |
Gummibyxor för spädbarn |
Gummibælg/slange [Auto] |
Gummibälg/Slang |
Gummibåd |
Gummibåt |
Gummibåde |
Gummibåtar |
Gummibånd |
Gummiband |
Gummibånd til kontorbrug |
Gummisnoddar för kontorsbruk |
Gummier |
Gummi |
Gummierede tekstilstoffer |
Gummerade textilier |
Gummieret eller selvklæbende papir |
Gummerat papper eller adhesivpapper |
Gummieret tape |
Gummerad tejp |
Gummieret tape [papirhandlervarer] |
Gummerade band och remsor för kontorsändamål |
Gummifliser |
Gummiplattor |
Gummiforbindelser |
Gummiföreningar |
Gummihamre |
Klubbor |
Gummihandske |
Gummihandske |
Gummihandsker [køkken] |
Gummihandskar |
Gummiharpikser |
Gummikolifonium |
Gummihjulslæsser, Gummihjulslæssere |
Hjullastare |
Gummikolifonium |
Gummikolifonium |
Gummilagner |
Gummilakan |
Gummilak |
Shellack |
Gummiliste [auto] |
Gummilist |
Gummiophæng [Auto] |
Kudde |
Gummiophæng gearkasse [Auto] |
Växellådskudde |
Gummipakninger |
Gummipackningar |
Gummipakninger [Teknik] |
Gummitätningar |
Gummipakskiver [Teknik] |
Gummipackningar |
Gummipolstring |
Gummikuddar |
Gummiprodukter |
Gummiprodukter |
Gummirør |
Gummirör |
Gummistempel |
Gummistämpel |
Gummistempler |
Gummistämplar |
Gummistof, Gummistoffer |
Gummityg |
Gummistøvler |
Gummistövlar |
Gummisvaber [hus og hjem] |
Skrapa |
Gummitræsproduktion |
Produktion av gummiplantor |
Gummitråd |
Gummitråd |
Gungum [teknik] |
Gungum |
Gurkemeje [fødevarer] |
Gurkmeja |
Guskeplader eller felter til håndlavet papir |
Guskskivor eller -filtar för handgjort papper |
Gutter or downspout services |
Tjänster för takrännor eller stuprör |
Gyllespreder, Gyllespredere |
Gödselspridare |
Gyllevogne |
Lastbilar för flytande gödsel |
Gymnasium |
Gymnasium |
Gymnastikbarrer |
Räck och barrer för gymnastik |
Gymnastikbarrer eller bomme |
Räck, barrer och bommar för gymnastik |
Gymnastikbomme |
Gymnastikbommar |
Gymnastikmåtter |
Gymnastikmattor |
Gymnastikredskaber |
Apparater för träningslokaler |
Gymnastikredskaber |
Redskap för gymnastik |
Gymnastikredskaber og -udstyr |
Gymnastikapparater och utrustning |
Gymnastikredskaber til spring |
Hopputrustning för gymnastik |
Gymnastikribbe [teknik] |
Ribbstol |
Gymnastikringe |
Romerska ringar |
Gymnastiksal |
Gymnastiksal |
Gymnastiksko |
Gymnastikskor |
Gymnastiktov, Gymnastiktove |
Rep till gymnastik |
Gymnastiktove eller ringe eller klatretilbehør |
Rep, ringar eller klätterutrustning för gymnastik |
Gynge [Børneartikler] |
Gunga |
Gynge [Børneartikler] |
Hängstol |
Gyngeelg [Børneartikler] |
Gungälg |
Gyngeheste |
Gunghästar |
Gynge-liggestol |
Gungstol |
Gynger |
Gungor |
Gynger, hoppegynge eller tilbehør |
Gungor eller studskuddar eller tillbehör |
Gyngesofaer [havemøbler] |
Gungbänkar (trädgårdsmöbler) |
Gyngestativer |
Gungor (lekplatser) |
Gyngestol [hus og hjem] |
Gungstol |
Gyngestole |
Gungstolar |
Gynækologiske eller obstetriske tjenester |
Gynekologisk vård eller förlossningsvård |
Gyroplan, Gyroplaner |
Gyroplan |
Gyroskoper [luftfart, søfart] |
Gyroskop (flyg, sjöfart) |
Gær [fødevarer] |
Jäst |
Gæs, levende |
Levande gäss |
Gæste-, etage- og loftsenge [hjemmet] |
Gäst-, vånings- & loftsängar |
Gæstemadras [teknik] |
Gästmadrass |
Gæsteseng [hus og hjem] |
Extrasäng |
Gæsteseng med opbevaring [hus og hjem] |
Extrasäng med förvaring |
Gæstestol [hus og hjem] |
Besöksstol |
Gæstestole |
Besöksstolar |
Gødning |
Gödsel |
Gødning |
Gödsel eller guano |
Gødningsmineraler |
Gödningsmineraler |
Gødningsspreder, Gødningsspredere |
Gödselspridare |
Gødningsspreder, Gødningsspredere |
Konstgödselspridare |
Gødningsstoffer og nitrogenforbindelser |
Konstgödsel och kväveföreningar |
Gødningsydelser |
Gödningstjänster |
Gødskning [teknik] |
Gödsling |
Gøgerokke [Fisk] |
Näbbrocka |
Gågade |
Gågata |
Gårdmejerier |
Gårdsmejerier |
Gås [fødevarer] |
Gås |
Gåse- og andelever |
Gåslever |
Gåsele [teknik] |
Hundsele |
Gåselever |
Gåslever |
Gåstole eller børnelænestole |
Fåtöljer för småbarn |
Gåstole eller børnemøbler |
Vardagsrumsuppsättningar för småbarn |
Gåstole eller børnesofaer |
Soffor för småbarn |
Gåstole til børn |
Gåstolar för barn |
Gåstole til spædbørn |
Babygåstolar |
Gåvogn [Børneartikler] |
Lära-gå-vagn |
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen