Bogstav I A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Æ Ø Å Menusiden
DANSK-SVENSK ORDBOG FOR VARER OG TJENESTER
- Dansk-svensk ordbog for varer og tjenester er formodentligt den første ordbog inden for dette område mellem dansk og svensk og henvender sig til alle, der arbejder med svensk-dansk og dansk-svensk oversættelse. Ordbogen dækker en lang række samfundsaktiviteter og forbrugerområder i det moderne samfund, samt konkrete serviceydelser rettet mod borgere, erhvervsliv og den offentlige sektor. Der er hentet materiale fra en lang række åbne kilder, herunder f.eks. varekataloger, salgsmaterialer og reservedelsfortegnelser, og opslagsordene er så vidt muligt bragt i overensstemmelse med betegnelser brugt hos en række virksomheder med salg både i Danmark og Sverige. Med 30.000 opslagsord er ordbogen særdeles omfattende og dækker rigtigt mange fagområder. - Ordbogen er også udviklet med særligt henblik på at undgå misforståelser med hensyn til de drilagtige singularis/pluralis-former i dansk og svensk. - Vær opmærksom på, at ordbogen er et igangværende arbejde og endnu ikke helt afsluttet og færdigredigeret. Vi tager gerne mod rettelser. |
Ordbogen er udarbejdet af Öresunds Översättningsbyrå – Statsautoriserede translatører til og fra SVENSK – Hele Øresunds Oversættelsesbureau
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå (Bemærk! Materialet er gratis at benytte via nettet, men det er ikke tilladt at kopiere det til computeren eller at printe det ud)
Identifikationskort |
Identitetskort |
Identifikationsmærke til dyr |
Identifieringsbricka för djur |
Identifikationsmærker (kendemærker) |
Namn/identitets/skyltar |
Identifikationsmærker til elektriske ledere (elektricitet) |
Märkhylsor för elektriska ledare |
Identifikationstegn til mennesker og dyr |
Identitetsmärken för människor och djur |
Identitetsarmbånd |
ID-armband |
Identitetsskilte |
Identitetsbrickor |
ID-kort |
ID-kort |
Idrætsanlæg til en enkelt sportsgren |
Idrottsanläggningar för en enda idrottsgren |
Idrætsanlæg til flere sportsgrene |
Idrottsanläggningar för flera idrottsgrenar |
Idrætshal |
Sporthall |
Ikke brændt svovlkis |
Obränt svavelkis |
Ikke ildfaste og ildfaste produkter, af keramik |
Icke eldfast keramiskt gods och eldfasta keramiska produkter |
Ikke metaller og rene gasser |
Icke-metaller och ädelgaser |
Ikke-blomstrende planter |
Gröna växter |
Ikke-destillerede gærede drikkevarer |
Odestillerade jästa drycker |
Ikke-destruktiv prøvning |
Oförstörande provning |
Ikke-drikkeligt vand |
Odrickbart vatten |
Ikke-elektrisk opvarmede radiatorer til centralvarmeanlæg |
Värmeledningselement, ej eluppvärmda |
Ikke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere |
Icke-elektriska vattenvärmare av förrådstyp och andra icke-elektriska vattenvärmare |
Ikke-elektriske husholdningsapparater |
Icke-elektriska hushållsapparater |
Ikke-elektriske svejseapparater |
Oelektrisk svetsutrustning |
Ikke-elektriske tomatskærere til husholdningsbrug |
Hushållstomatskärare, icke-elektrisk |
Ikke-elektriske varmluftgeneratorer |
Icke-elektriska luftvärmare eller varmluftsfläktar |
Ikke-emulgatorer |
Icke-emulgermedel |
Ikke-emulgerende tilsætningsstoffer |
Icke-emulgerande tillsatser |
Ikke-jernholdig legeringsaffald |
Rester av legeringar utan järn |
Ikke-jernholdige metalmalme |
Icke järnhaltiga metallmalmer |
Ikke-medicinsk udstyr, der anvender stråler |
Icke-medicinsk utrustning som för sin funktion är beroende av strålning |
Ikke-metalholdige mineralske produkter |
Mineralprodukter av icke-metall |
Ikke-metallisk affald |
Avfall och skrot av icke-metalliska material |
Ikke-regelmæssig godstransport med fly |
Icke-reguljärt fraktflyg |
Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed |
Icke-reguljär flygtrafik |
Ikke-regelmæssig persontransport med fly |
Icke-reguljär flygtrafik för passagerare |
Ikke-regelmæssig postbefordring med fly |
Icke-reguljärt postflyg |
Ikke-regelmæssig transport af containergods med fly |
Icke-reguljär lufttransport av gods i container |
Ikke-selvklæbende, vrikkende øjne |
Ej självhäftande "Wiggle eyes" |
Ikke-spiselige animalske produkter |
Icke ätliga djurprodukter |
Ikke-tropisk frugt |
Icke tropisk frukt |
Ikke-vævede tekstilstoffer |
Non-woven-tyger |
Ikoner |
Ikoner |
Ikoner [til computere] |
Ikoner [för datorer] |
Ildbukke |
Eldhundar |
Ildfast beton |
Eldfast betong |
Ildfast cement |
Eldfast cement |
Ildfast cement, mørtel og beton |
Eldfast cement, bruk och betong |
Ildfast ler |
Eldfast lera |
Ildfast mørtel |
Eldfast bruk |
Ildfaste fade, Gryder |
Grytor |
Ildfaste materialer |
Eldfasta material |
Ildfaste produkter af keramik |
Eldfast keramiskt gods |
Ildragere |
Eldgafflar |
Ildragere |
Eldjärn |
Ildslukker [teknik] |
Eldsläckningsdon |
Ildslukker(e) [teknik] |
Brandsläckare |
Ildslukningsapparat |
Eldsläckningsredskap |
Ildslukningsapparat(er) |
Brandsläckare |
Ildslukningsapparater, sprøjtepistoler, dampstråle- eller sandstråleblæsere |
Brandsläckare, sprutpistoler, ång- eller sandblästringsmaskiner |
Ildslukningsmiddel, Ildslukningsmidler |
Brandsläckningsmedel |
Ildtændere |
Tändare (för eld) |
Ildtænger |
Eldtänger |
Illustrationer |
Illustrationer |
Illustrationer [bøger] |
Illustrationer (böcker) |
Ils-modul [teknik] |
Ils-modul |
Ilt |
Syre (O) |
Iltapparater |
Syreapparater |
Iltdetektorer |
Syredetektorer |
Iltflasker til sportsdykning |
Fridykarflaskor |
Iltflasker til sportsdykning |
Sportdykarflaskor |
Iltkoncentrator til inhalation og kosmetisk behandling |
Syreskoncentratorutrustning för inandning och kosmetikbehandling |
Iltmaske |
Syrgasmask |
Iltmasker |
Syrgasmasker |
Ilttelt, Ilttelte |
Syretält |
Ilttelt, Ilttelte |
Syrgastält |
Iltterapi |
Syrgasbehandling |
Iltterapiudstyr |
Utrustning för syrgasbehandling |
Ilttilsætningsudstyr |
Syresättningsutrustning |
Iltudstyr |
Syrgasutrustning |
Imiteret læder |
Läderimitation |
Imiteret pelsværk |
Pälsimitationer |
Immunbestemmelsesanalysator |
Immunoassay-analysatorer |
Immunoglobuliner |
Antikroppar |
Immunsera og immunoglobuliner |
Immunserum och immunglobuliner |
Immunsuppressive midler |
Immunsuppressiva medel |
Implantat, Implantater |
Implantat |
Implementering af programmel |
Programimplementation |
Imprægnerede servietter |
Impregnerade trasor |
Imprægnerede, coatede eller belagte tekstilstoffer |
Impregnerade textilier, belagd väv eller vävplast |
Imprægneret papir [teknik] |
Impregnerat papper |
Imprægnering af tekstiler |
Textilimpregnering |
Imprægnering af tømmer |
Virkesimpregnering |
Indbinding, restaurering eller reparation |
Restaurering eller reparation av inbundna böcker |
Indbindings- og lamineringsmaskiner [Kontor] |
Maskiner för inbindning och laminering |
Indbindingshåndtag [kontor] |
Mapphandtag |
Indbindingsmaskinetilbehør [kontor] |
Materiel till bindningsmaskiner |
Indbindingsomslag [kontor] |
Bindningsomslag |
Indbindingssæt [kontor] |
Inbindningskit |
Indbindingstape [kontor] |
Tejp för inbindning |
Indblæsningsanlæg |
Luftintagssystem |
Indbyggede elektriske elementer |
Elektriska inbyggnadskomponenter |
Indbyggede løftesystemer |
Inbyggda lyftanordningar |
Indbyggede og planforsænkede miljødetektorer og -alarmer |
Inbyggda och planförsänkta miljödetektorer och -larm |
Indbyggede rum til radiosæt i køretøjer |
Hållare för radioapparater för fordon |
Indbyggede vandtætte bokse til elektriske forbindelser |
Inbyggda vattentäta lådor för elektriska kopplingar |
Indbygget loftsbruser |
Regndusch |
Indbygget skab, Indbyggede skabe |
Förvaringsskåp |
Indbygningscisterner [hjemmet] |
Inbyggningscisterner |
Indbygningsspot [hus og hjem] |
Inbyggnadsspot |
Indbygningsvask [hus og hjem] |
Inbyggnadsdiskbänk |
Inddampet mælk [fødevarer] |
Evaporerad mjölk |
Inddækninger til røgkanaler |
Kopplingar för rökkanaler |
Inden harpiks, Indene harpikser |
Indenharts |
Indendørs finish arbejde |
Ytbehandling inomhus |
Indendørs haver |
Vinterträdgårdar |
Indendørs indretningsartikler |
Hushållsapparater |
Indendørs malerydelser |
Inomhusmålning |
Indendørs rullegardiner |
Jalusier för inomhusbruk |
Indendørs udsmykning |
Inredningstjänster |
Indendørsarkitektvirksomhed |
Inredningsdesign |
Indendørsindretning |
Inomhusinredningar |
Indendørslamper |
Innerlampor |
Indenlands lægtetransportydelser |
Inhemsk pråmfraktsjöfart |
Indenrigsfartøjstransport, ydelser |
Inhemsk fraktsjöfart |
Indenrigsluftfragttransport |
Inrikes flygfrakt |
Inderbagvæg til akvarier |
Inre bakvägg till akvarier |
Inderlomme til DVD |
Innerfodral för dvd-skivor |
Inderrør [teknik] |
Innerrör |
Inderside af låg til renseapparat |
Insidan av lock till rengöringsapparater |
Inderskærm [auto] |
Innerskärm |
Indfatning til urglas |
Klockboett |
Indfatninger til bakspejle |
Backspegelkåpor |
Indfatninger til cykel- eller motorcykellygter |
Lamphållare för cyklar eller motorcyklar |
Indfatninger til stenlejer i ure |
Juvelinfattningar (klockor och armbandsur) |
Indfatninger til urglas |
Klockboetter |
Indføringselevator [teknik] |
Inmatare |
Indføringskanal [teknik] |
Inmatningshus |
Indføringssnegl [teknik] |
Inmatningsskruv |
Indgangsafdækninger |
Åtkomstluckor |
Indgangslemme |
Åtkomstluckor |
Indgiftssæt |
Infusionsaggregat |
Indgravering af metalplader |
Gravering av metallplattor |
Indgåelse af væddemål |
Vadhållningstjänster |
Indgående undersøgelser af oliefelter |
Oljefältsstudier |
Indhegning [teknik] |
Inhägnad |
Indhegninger |
Inhägnader |
Indhegninger til legepladser |
Stängsel för lekplatser |
Indhegningssystemer til dyr |
Inhägnader för djur |
Indholds- eller datastandardiserings eller -klassificeringstjenester |
Standardiserings- och klassificeringstjänster för innehåll eller data |
Indikator [teknik] |
Indikator |
Indikatorer |
Indikatorer |
Indikatorer og reagenser |
Indikatorer och reagenser |
Indikatorer til angivelse af støvsugeres fyldningsgrad |
Indikatorer för byte av dammpåsar |
Indikatorer til opvaskemaskiner |
Indikatorer för diskmaskiner |
Indikatorlampe [teknik] |
Indikatorlampa |
Indikatorskiver |
Indikeringsskivor |
Indikeringsfelt, Indikeringsfelter |
Indikeringsfält |
Indium |
Indium |
Indium (In) |
Indium (In) |
Individuel hæmodialysemonitor |
Individuell övervakningsapparatur för hemodialys |
Individuelle pensionsforsikringer |
Individuella pensionsförsäkringar |
Indkapsling af toksiske udslip |
Inneslutning av giftutsläpp |
Indkapslingsydelser overfor radioaktivt udslip |
Inneslutning av radioaktivt avfall |
Indkassering af afgifter |
Inkassering av avgifter |
Indkoder, Indkodere |
Dataomvandlare |
Indkøbscenter |
Köpcenter |
Indkøbskurve |
Varukorgar |
Indkøbsnet |
Nätkassar |
Indkøbsnyheder eller reklame eller distributionservice |
Butiksflygblad, annonsering eller distribution |
Indkøbsposer |
Inköpskassar |
Indkøbstaske [hjemmet] |
Shoppingväska |
Indkøbstaske på hjul [hjemmet] |
Shoppingväska på hjul |
Indkøbstasker |
Shoppingväskor |
Indkøbsvogne |
Kundvagnar |
Indkøbsvogne |
Shoppingvagnar |
Indkøbsvogne |
Vagnar för snabbköp |
Indlæg til hjelme |
Hjälmfoder |
Indlæg, styling til instrumentbræt [Auto] |
Inlägg Dekor till Instrumentbräda |
Indlægssåler |
Iläggssulor |
Indlægssåler |
Innersulor |
Indlæse- eller udlæseenheder |
Indata- eller utdataenheter |
Indlæseenheder |
Indataenheter |
Indlæseenheder til pengeskabe |
Inläsningsenheter/tangenter för kassaskåp |
Indlæsnings-/udlæsningsmoduler |
Inmatnings-/utmatningsmoduler |
Indløb[teknik] |
Inlopp |
Indløbsflange [teknik] |
Inloppsfläns |
Indløbshus [teknik] |
Inloppshölje |
Indløbskobling [teknik] |
Inloppsrörkoppling |
Indløbsledeplade [teknik] |
Inloppsskärmplåt |
Indløbspanel [teknik] |
Inloppspanel |
Indløbsrør [teknik] |
Inloppsrör |
Indlånsvirksomhed |
Inlåningstjänster |
Indmad |
Inälvor |
Indmad [fødevarer] |
Inälvsmat |
Indpakninger til fødevarer |
Förpackningar för livsmedel |
Indpakninger til produkter |
Förpackningar för produkter |
Indpakningsmaskiner |
Inslagningsmaskiner |
Indpakningsmaskiner [kontor] |
Maskiner för paketinslagning |
Indpakningsmateriale i ark |
Ark av emballeringsmaterial |
Indpakningsmaterialer, etiket, segl eller pose trykning |
Tryckning på omslag, adresslappar, etiketter, förseglingar eller påsar |
Indpakningspapir |
Emballagepapper |
Indpakningspapir |
Omslagspapper |
Indpakningspapir |
Packpapper |
Indpasselige puder |
Fastsättbara kuddar |
Indre dele til videodørtelefoner |
Interna delar till porttelefoner med videoskärm |
Indretning [auto] |
Inredning |
Indretning døre [Auto] |
Inredning Dörrar |
Indretning stole [Auto] |
Inredning Stolar |
Indretning til at skabe afstand mellem klædebøjler |
Mellanlägg för klädhängare |
Indretning til fiksering af epidural katetre |
Anordning för fixering av epiduralkatetrar |
Indretning til køkkenskabe [hjemmet] |
Köksskåpsinredning |
Indretning til opbevaring af værdigenstande |
Skåp för förvaring av värdesaker |
Indretninger med flydende krystaller |
Vätskekristallsanordningar |
Indretninger til fjernovervågning af hjerteaktivitet |
Anordningar för kardiologisk fjärrövervakning |
Indretninger til hindring af opklatring |
Klätterskydd |
Indretninger til identificering |
Identifieringsapparater |
Indretninger til påføring af karamel |
Applikatorer för karamell |
Indretninger til understøttelse af slanger |
Stöd för vattenslangar |
Indretninger, der angiver akkumulatorers ladetilstand |
Batteriladdningsindikatorer |
Indretninger, som kan indeholde og oplade batterier |
Möbler för att rymma och ladda om batterier |
Indretningsartikler til hus og have |
Inredningsföremål för hem och trädgård |
Indsamling af affald |
Sophämtning |
Indsamling af bagage |
Bagagehämtning |
Indsamling af fast byaffald |
Hämtning av deponisopor |
Indsamling af henkastet affald |
Insamling av avfall |
Indsamling af hospitalsaffald |
Insamling av sjukvårdsavfall |
Indsamling af husholdningsaffald |
Hämtning av hushållssopor |
Indsamling af papir |
Pappersinsamling |
Indsamling af radioaktivt affald |
Hämtning av radioaktivt avfall |
Indsamling af seismiske data |
Seismisk datainsamling |
Indsamling og bearbejdning af data |
Datainsamlings- och kollateringstjänster |
Indsamling og bortskaffelse af spildevand og affald |
Hämtning och bortskaffande av avloppsvatten och avfall |
Indsamling, transport og bortskaffelse af hospitalsaffald |
Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall |
Indsamlingsbokse til religiøse formål |
Kollektbössor för religiösa ändamål |
Indsamlingsposer til religiøse formål |
Håvar för religiösa ändamål |
Indsats [teknik] |
Insats |
Indsats af skibe til tunge transporter |
Tjänster avseende lastfartyg för tunga transporter |
Indsats/foring [teknik] |
Insats |
Indsatsbøsning [teknik] |
Insats hylsa |
Indsatsdele til computere |
Insatsdelar till datorer |
Indsatser [Teknik] |
Insatser |
Indsatser til adapterblokke til varmeplader til laboratoriebrug |
Insatser för värmeplattor avsedda att passa laboratorieglas eller reaktionskärl |
Indsatser til brug ved emballering |
Förpackningsinsatser |
Indsatser til flaskekasser |
Insatser för flaskbackar |
Indsatser til korsbensstøttesystemer til sæder |
Insatser för korsbensstödsystem för säten |
Indskudsbord, Indskudsborde [hus og hjem] |
Satsbord |
Indspilningsanordninger |
Inspelningsanordningar |
Indspilningskassetter |
Inspelningskassetter |
Indspilningsudstyr |
Inspelningsutrustning |
Indsprøjtning [auto] |
Injektion |
Indsprøjtning i brønde og væskebortskaffelse |
Återställnig av brunnsplats |
Indsprøjtningsdyse [teknik] |
Blästermunstycke |
Indsprøjtningspumpe benzin [Auto] |
Insprutningspump Bensin |
Indsprøjtningspumpe diesel [Auto] |
Insprutningspump Diesel |
Indsprøjtningsstyringsenhed [auto] |
Insprutning Styrenhet |
Indstik og faner [Kontor] |
Mappetiketter eller flikar |
Indstillelige håndledsstøtter |
Justerbara handledsstöd |
Indstillelige senge med motor |
Inställbara sängar med motor |
Indstrømningsventil [teknik] |
Sugventil |
Indsugning [teknik] |
Inlopp |
Indsugning, udstødningspakning [Auto] |
Insug, Avgaspackning |
Indsugningsadapter [teknik] |
Insugningsadapter |
Indsugningsanlæg |
Luftintagssystem |
Indsugningsdæmper [teknik] |
Inlopsljuddämpning |
Indsugningsgrenrør [teknik] |
Inloppsgrenrör |
Indsugningsgummi [auto] |
Insugsgummi |
Indsugningshætte [teknik] |
Inloppskåpa |
Indsugningskammer, Indsugningskamre [teknik] |
Sugkammare |
Indsugningsluft, temperatursensor [Auto] |
Insugsluft Temperatur givare |
Indsugningsmanifoldpakning [auto] |
Insugningsrörspackning |
Indsugningsrør [teknik] |
Sugrör |
Indsugningsrør til motorer |
Inloppsrör för motorer |
Indsugningsspændeskive [teknik] |
Sugventilskiva |
Indsugningsventil [auto] |
Insugsventil |
Indsynsbeskyttelse [auto] |
Insynskydd |
Indtastningsfelt |
Inskrivningsfält |
Indtræk |
Beklädnad |
Induktionskogeplade [hus og hjem] |
Induktionshäll |
Induktionsspoler |
Induktorer |
Induktionsvarmere [teknik] |
Induktiva värmare |
Industriarmatur [teknik] |
Industriarmatur |
Industridiamanter |
Industridiamanter |
Industridiamanter; pimpsten; smergel og andre naturlige slibemidler |
Industridiamanter; pimpsten; smärgel och övriga naturliga slipmedel |
Industriel kvalitetskontrol |
Industriell kvalitetskontroll |
Industriel luft, Industriel ventilation |
Industriell ventilation |
Industriel Produktion- og Fabrikationsservice |
Industriell produktion och tillverkning, tjänster |
Industriel radiostyring |
Radiostyrning för industriella ändamål |
Industrielle borekroner |
Borrkronor för industriellt bruk |
Industrielle fedtalkoholer |
Industriella fettalkoholer |
Industrielle hjul [Teknik] |
Industrihjul |
Industrielle monocarboxylfedtsyrer |
Monokarboxyliska industrifettsyror |
Industrielle processtyringsanlæg |
Utrustning för industriell processtyrning |
Industrielle processtyringsanlæg og fjernstyringsudstyr |
Utrustning för industriell processtyrning och utrustning för fjärrkontroll |
Industrielt køkkenudstyr |
Utrustning för industrikök |
Industrielt monument |
Industrimonument |
Industrielt udstyr |
Industriell utrustning |
Industriemonument, Industriemonumenter |
Industrimonument |
Industrigasser |
Industrigaser |
Industrihjul [Teknik] |
Industrihjul |
Industrikaffemaskiner |
Industriella kaffemaskiner |
Industrimaskiner |
Industrimaskiner |
Industrirengøring |
Industriell rengöring |
Industrirobotter |
Industrirobotar |
Industrismøremiddel, Industrismøremidler [teknik] |
Industrismörjmedel |
Industristøvsuger, Industristøvsugere [teknik] |
Industridammsugare |
Industrivirksomheder |
Industrienheter |
Indvendig låsering [teknik] |
Inre låsring |
Indvendig plade [teknik] |
Innerplåt |
Indvendig skillevæg |
Skiljevägg |
Indvendig slange [teknik] |
Innerslang |
Indvendige beklædningspaneler |
Inredningspaneler |
Indvendige forlængelsesrør til rengøringsapparat |
Invändiga förlängningsrör till rengöringsanordningar |
Indvendige skillevægge |
Skiljeväggar |
Indvendige vægge |
Mellanväggar |
Indvendigt bakspejl [Auto] |
Invändig Backspegel |
Indvendigt svinghjul [teknik] |
Inre svänghjul |
Indvendigt tag [teknik] |
Innertak |
Indvinding af uopdyrket jord |
Återvinning av impediment |
Indvundet og renset vand |
Uppsamlat och renat vatten |
Indåndingsapparater |
Andningsapparater |
Indåndingsapparater til brandbekæmpelse |
Andningsapparater för brandsläckning |
Indåndingsapparater til dykning |
Andningsapparater för dykare |
Inerte gasblandinger |
Inertgasblandningar |
Infanterikampkøretøjer |
Pansarskyttefordon |
Infektionssygdomssæt til brug ved obduktion |
Infektionssjukdomskit för obduktion |
Influenzavaccine, Influenzavacciner |
Influensavaccin |
Informations- og markedsføringsprodukter |
Informations- och marknadsföringsprodukter |
Informationsbehandlingsudstyr |
Informationsbehandlingsutrustning |
Informationskiosker |
Informationskiosker |
Informationslabel [teknik] |
Informationsetikett |
Informationsstaive, Informationstativer |
Informationsställ |
Informationssystem, Informationssystemer |
Informationssystem |
Informationssystemer og servere |
Informationssystem och servrar |
Informationssystemer til medicinsk brug |
Medicinska informationssystem |
Informationstavle, Informationstavler |
Informationsställ |
Informationstavler |
Informationstavlor |
Informationstjeneste vedrørende dyresundhed |
Informationstjänster inom djurhälsa |
Infrarød lampe |
Infraröd lampa |
Infrarøde adaptorer [Kontor] |
Infraröda adaptrar |
Infrarøde kameraer |
Infraröda kameror |
Infrarøde lamper |
Infraröda lampor |
Infrarøde lamper til opvarmning |
Infraröda värmelampor |
Infrarøde transceivere |
Infraröda sändaremottagare |
Infrarøde varmelamper |
Infraröda värmelampor |
Infrastrukturentrepriser |
Infrastruktursbyggen |
Infusionsaggregat, Infusionsaggregater |
Infusionsaggregat |
Infusionsartikler |
Infusionsartiklar |
Infusionsopløsninger |
Infusionslösningar |
Infusionsposer |
Infusionspåsar |
Infusionspumper |
Infusionspumpar |
Ingefær [fødevarer] |
Ingefära |
Ingefærfrø eller frøplanter |
Frön och fröplantor för ingefära |
Ingeniørarbejder i forbindelse med hovedveje |
Vägingenjörstjänster |
Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner |
Järnvägsingenjörstjänster |
Ingeniørarbejder i forbindelse med lufthavne |
Flygplatsingenjörstjänster |
Ingeniørarbejder og bygværker |
Väg- och vattenbyggnad samt byggnadsverk |
Ingeniørmæssig projektering |
Byggtekniska konstruktionstjänster |
Ingeniørmæssig projektering af mekaniske og elektriske installationer i bygninger |
Tekniska konstruktionstjänster för maskintekniska och elektriska installationer i byggnader |
Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med industriel forarbejdning og produktion |
Teknisk konstruktion av process- och produktionsindustrin |
Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med trafikanlæg |
Teknisk konstruktion av trafikanläggningar |
Ingeniørmæssig støttevirksomhed |
Stödtjänster tillhandahållna av ingenjörer |
Ingeniørvirksomhed |
Ingenjörstjänster |
Ingeniørvirksomhed vedrørende korrosion |
Korrosionstekniska tjänster |
Inhalationsapparat |
Inhalatorer |
Injektionskanyler til balsamering |
Injektionsnålar för balsamering |
Injektionsopløsninger |
Injektionslösningar |
Injektionsslanger |
Kanyler |
Injektionsslanger til balsamering |
Injektionsslangar för balsamering |
Injektionsudstyr |
Injektionsutrustning |
Injektor [teknik] |
Injektor |
Injektorblokke |
Insprutningshuvuden |
Injektorer |
Injektorer |
Inkasso |
Inkasso |
Inkassovirksomhed |
Inkasso |
Inkjetpatroner |
Bläckstrålepatroner |
Inkjetprinter, Inkjetprintere |
Bläckstråleskrivare |
Inkjetskærmprinter, Inkjetskærmprintere |
Bläckstrålescreentryckare |
Inklinometer, Inklinometre |
Lutningsmätare |
Inkontinensbind |
Inkontinensdynor |
Inkontinenssæt |
Inkontinensset |
Inlineskøjter |
Rullskridskor [inlines] |
Insekt |
Insekt |
Insektbekæmpelsesmiddel, Insektbekæmpelsesmidler |
Insektsbekämpningsmedel |
Insektdræbende middel |
Insekticid |
Insektdræbende midler og insektfælder |
Insekticider |
Insektdræbere [hjemmet] |
Insektdödare |
Insekter |
Insekter |
Insektfordrivende midler |
Insektsbortstötande medel |
Insektfælder |
Insektsfällor |
Insekticid |
Insekticid |
Insekticider |
Insekticider |
Insignier |
Insignier |
In-situ-arbejder i forbindelse med offshoreterminal |
Anläggningsarbete på plats för offshore-terminal |
Inspektion |
Inspektion |
Inspektion af broer |
Brobesiktning |
Inspektion af brøndanlæg |
Inspektion eller provning av utrustning på brunnsplatsen |
Inspektion af dæmninger |
Dammbesiktning |
Inspektion af industrianlæg |
Industriinspektion |
Inspektion af jernbanespor |
Inspektion av järnvägsspår |
Inspektion af landingsbaner |
Banbesiktning |
Inspektion af maskiner |
Inspektion av maskiner |
Inspektion af rørledninger |
Besiktning av rörledningar |
Inspektion af veje |
Vägbesiktning |
Inspektion af ventilationssystemer |
Inspektion av ventilationssystem |
Inspektion i forbindelse med sikkerhed til søs |
Inspektion av sjösäkerhet |
Installation af affaldsforbrændingsovne |
Installation av ugnar för förbränning av avfall |
Installation af antenne |
Installation av antenner |
Installation af apparater til mekanoterapi |
Installation av utrustning för mekanoterapi |
Installation af automatiske indtjekningsskranker i lufthavne |
Installation av anordning för automatisk incheckning på flygplats |
Installation af beholdere af metal |
Installation av metallbehållare |
Installation af belysning og elektriske signalanlæg |
Installation av belysnings- och signalsystem |
Installation af belyste færdselstavler |
Installation av upplysta vägmärken |
Installation af benzinmotorer |
Installation av petroleummotorer |
Installation af billeddannelsesudstyr |
Installation av utrustning för bildåtergivning |
Installation af brand- og tyverialarmer samt antenneanlæg |
Installation av larmsystem och antenner |
Installation af brandalarmsystem |
Installation av brandlarmssystem |
Installation af brandslukkere |
Installation av brandsprutor |
Installation af brandslukningsanlæg |
Installation av brandbekämpningsutrustning |
Installation af brandslukningsmateriel |
Installation av brandskyddsutrustning |
Installation af brændere |
Installation av brännare |
Installation af centralvarmeanlæg |
Installation av centralvärme |
Installation af CO2-anlæg til brandslukning |
Installation av koldioxidanläggningar |
Installation af computere |
Installation av datorer |
Installation af computere og informationsbehandlingsanlæg |
Installation av datorer och databehandlingsutrustning |
Installation af dampgeneratorer |
Installation av ånggeneratorer |
Installation af dampgeneratorer, turbiner, kompressorer og brændere |
Installation av ånggeneratorer, turbiner, kompressorer och brännare |
Installation af dieselmotorer |
Installation av dieselmotorer |
Installation af diverse maskiner til generelle formål |
Installation av diverse universalmaskiner |
Installation af edb- og kontorudstyr |
Installation av datorer och kontorsutrustning |
Installation af El-anlæg |
Installation och service av elsystem |
Installation af elarmaturer |
Elektriska kopplingsarbeten |
Installation af elektrisk og mekanisk udstyr |
Installation av elektrisk och maskinteknisk utrustning |
Installation af elektrisk udstyr |
Installation av elektrisk utrustning |
Installation af elektriske motorer |
Installation av elektriska motorer |
Installation af elektriske motorer, generatorer og transformere |
Installation av elektriska motorer, generatorer och transformatorer |
Installation af elevator |
Hissinstallationer |
Installation af elevator og rullende trappe |
Installation av hissar och rulltrappor |
Installation af el-ledninger |
Indragning av elektriska ledningar |
Installation af el-ledninger og el-armaturer |
Installation av elektriska ledningar och armatur |
Installation af elreguleringsudstyr |
Installation av elkontrollutrustning |
Installation af el-varme og andre elektriske apparater i bygninger |
Elektriska installationer av värme och övrig elektrisk utrustning för byggnader |
Installation af fjernsynsapparatur |
Installation av televisionsutrustning |
Installation af flymotorer |
Installation av flygplansmotorer |
Installation af fysioterapiudstyr |
Installation av utrustning för sjukgymnastik |
Installation af gadebelysningsudstyr |
Installation av vägbelysning |
Installation af gasarmaturer |
Gasinstallationer |
Installation af gasmålere |
Installation av gasmätare |
Installation af gasturbiner |
Installation av gasturbiner |
Installation af generatorer |
Installation av generatorer |
Installation af geologiske instrumenter |
Installation av geologisk utrustning |
Installation af hejsestillinger (facadelifte) |
Installation av hängställningar och fasadhissar |
Installation af højovne |
Installation av brännugnar |
Installation af håndteringsudstyr |
Montering av hanteringsutrustning |
Installation af informationsbehandlingsudstyr |
Installation av databehandlingsutrustning |
Installation af jernbanemotorer |
Installation av järnvägsmotorer |
Installation af kedler |
Installation av varmvattenberedare |
Installation af kirurgisk udstyr |
Installation av kirurgisk utrustning |
Installation af klimaanlæg |
Installation av luftkonditionering |
Installation af kommunikationsudstyr |
Installation av kommunikationsutrustning |
Installation af kommunikationsudstyr |
Installation av kommunikationsutrustning |
Installation af kompressorer |
Installation av kompressorer |
Installation af kontorudstyr |
Installation av kontorsutrustning |
Installation af kontroludstyr |
Installation av kontrollutrustning |
Installation af kraner |
Montering av kranar |
Installation af køleanlæg |
Installation av kylutrustning |
Installation af køletekniske anlæg |
Installation av kyl- och frysanläggningar |
Installation af laboratorietekniske anlæg |
Installation av laboratorieutrustning |
Installation af landbrugs- og skovbrugsmaskiner |
Installation av jordbruks- och skogsbruksmaskiner |
Installation af landbrugsmaskiner |
Installation av jordbruksmaskiner |
Installation af lydtekniske anlæg |
Installation av ljudutrustning |
Installation af lynafledere |
Installation av åskledare |
Installation af løfteudstyr |
Montering av lyftutrustning |
Installation af maskinel |
Installation av maskinvara |
Installation af maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker |
Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor |
Installation af maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand |
Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten |
Installation af maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand |
Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten |
Installation af maskiner og udstyr |
Installation av maskiner och utrustning |
Installation af maskiner og udstyr |
Maskintekniska installationsarbeten |
Installation af maskiner og udstyr til almene formål |
Installation av universalmaskiner och utrustning |
Installation af maskiner og udstyr til særlige anvendelser |
Installation av maskiner och utrustning för speciella ändamål |
Installation af maskiner til byggesektoren |
Installation av maskiner för byggnation |
Installation af maskiner til drikkevareindustrien |
Installation av maskiner för dryckesframställning |
Installation af maskiner til fremstilling af beklædning |
Installation av maskiner för tillverkning av kläder |
Installation af maskiner til fremstilling af lædervarer |
Installation av maskiner för tillverkning av lädervaror |
Installation af maskiner til fremstilling af pap |
Installation av maskiner för tillverkning av papp |
Installation af maskiner til fremstilling af papir |
Installation av maskiner för tillverkning av papper |
Installation af maskiner til fremstilling af papir og pap |
Installation av maskiner för tillverkning av papper och papp |
Installation af maskiner til fremstilling af tekstiler |
Installation av maskiner för tillverkning av textilier |
Installation af maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædning og lædervarer |
Installation av maskiner för tillverkning av textilier, kläder och lädervaror |
Installation af maskiner til metalindustrien |
Installation av maskiner för metallurgi |
Installation af maskiner til minedrift |
Installation av maskiner för gruvdrift |
Installation af maskiner til minedrift, stenbrydning, bygge- og metalindustrien |
Installation av maskiner för gruvdrift, stenbrott, byggnation och metallurgi |
Installation af maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien |
Installation av maskiner för mat-, dryckes- och tobaksframställning |
Installation af maskiner til næringsmiddelindustrien |
Installation av maskiner för matframställning |
Installation af maskiner til stenbrydning |
Installation av maskiner för stenbrott |
Installation af maskiner til tobaksindustrien |
Installation av maskiner för framställning av tobak |
Installation af medicinsk og kirurgisk udstyr |
Installation av medicinsk och kirurgisk utrustning |
Installation af medicinsk udstyr |
Installation av medicinsk utrustning |
Installation af mekanisk udstyr |
Installation av maskinteknisk utrustning |
Installation af meteorologiske instrumenter |
Installation av meteorologisk utrustning |
Installation af motionsudstyr |
Montering av fitnessutrustning |
Installation af motorer |
Installation av motorer |
Installation af motorer til køretøjer |
Installation av fordonsmotorer |
Installation af måle-, kontrol-, prøvnings- og navigationsudstyr |
Installation av mät-, kontroll-, test- och navigeringsutrustning |
Installation af måleudstyr |
Installation av mätutrustning |
Installation af navigationsudstyr |
Installation av navigeringsutrustning |
Installation af omstillingsborde |
Installation av telefonväxlar |
Installation af partielle klimaanlæg |
Installation av partiell luftkonditionering |
Installation af prøvningsudstyr |
Installation av testutrustning |
Installation af radio- og fjernsynsapparatur, lydtekniske anlæg og videoanlæg |
Installation av radio-, televisions-, ljud- och videoutrustning |
Installation af radio- og fjernsynssendere |
Installation av radio och televisionssändare |
Installation af radioanlæg |
Installation av radioutrustning |
Installation af radioantenne |
Installation av radioantenner |
Installation af radiotelefoni-apparater |
Installation av radiotelefoniapparatur |
Installation af reservoirer |
Installation av reservoarer |
Installation af rullende fortove |
Installation av rullbandramper |
Installation af rullende trappe |
Installation av rulltrappor |
Installation af rørsystem |
Installation av rörsystem |
Installation af signaludstyr |
Installation av signalutrustning |
Installation af signaludstyr til havne |
Installation av signalutrustning för hamnar |
Installation af signaludstyr til lufthavne |
Installation av signalutrustning för flygplatser |
Installation af sikkerhedsudstyr |
Montering av säkerhetsutrustning |
Installation af skibsmotorer |
Installation av båtmotorer |
Installation af skovbrugsmaskiner |
Installation av skogsbruksmaskiner |
Installation af skærme eller tavler med tidstro angivelse af afgangs- og ankomsttider i lufthavne |
Installation av bildskärmar som visar flygplanens avgångs- och ankomsttider |
Installation af skærme eller tavler med tidstro angivelse af afgangs- og ankomsttider på banegårde |
Installation av bildskärmar som visar tågens avgångs- och ankomsttider |
Installation af sprinkleranlæg |
Installation av sprinklersystem |
Installation af tanke |
Installation av tankar |
Installation af telefoncentraler |
Installation av telefonstationer |
Installation af telefonlinjer |
Installation av telefonlinjer |
Installation af telekommunikationsudstyr |
Installation av telekommunikationsutrustning |
Installation af tidsmåleudstyr |
Installation av tidmätningsutrustning |
Installation af tidsregistreringsudstyr |
Installation av tidsregistreringsutrustning |
Installation af tidtagningsudstyr |
Installation av tidtagningsutrustning |
Installation af trafiklys |
Installation av trafikljus |
Installation af trafikovervågningsudstyr |
Installation av trafikregleringssystem |
Installation af trafikstyringsudstyr |
Installation av utrustning för trafikdirigering |
Installation af transformere |
Installation av transformatorer |
Installation af transportanlæg (eksklusive personbefordring) |
Installation av transportanläggningar för gods och dokument |
Installation af turbiner |
Installation av turbiner |
Installation af tv-antenne |
Installation av TV-antenner |
Installation af tyverialarmsystem |
Installation av inbrottssystem |
Installation af udstyr til distribution af elektricitet |
Installation av eldistributionsutrustning |
Installation af udstyr til distribution og overvågning af elektricitet |
Installation av eldistributions- och kontrollapparater |
Installation af udstyr til gastryksregulering |
Installation av gasregleringsutrustning |
Installation af udstyr til havnebelysning |
Installation av hamnbelysningsutrustning |
Installation af udstyr til løftning og håndtering, undtagen elevatorer og rulletrapper |
Installation av lyft- och hanteringsutrustning, utom hissar och rulltrappor |
Installation af udstyr til radioterapi |
Installation av radioterapiutrustning |
Installation af udstyr til tandpleje og delspecialer herunder |
Installation av utrustning för tandvård och underspecialiteter |
Installation af udstyr til trådtelefoni |
Installation av trådtelefoniutrustning |
Installation af udstyr til trådtelegrafi |
Installation av trådtelegrafiutrustning |
Installation af udstyr til udendørsbelysning |
Installation av utomhusbelysning |
Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg |
Installation av värme, ventilation och luftkonditionering |
Installation af vaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner |
Installation av tvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner |
Installation af vejlednings- og kontrolsystemer |
Installation av styr- och reglersystem |
Installation af vejsignaler |
Installation av trafiksignaler |
Installation af vejtavler |
Montering av vägmärken |
Installation af vejudstyr |
Montering av vägutrustning |
Installation af ventilations- og klimaanlæg |
Installation av ventilation och luftkonditionering |
Installation af videoanlæg |
Installation av videoutrustning |
Installation af værktøjsmaskiner |
Installation av verktygsmaskiner |
Installation af våbensystemer |
Installation av vapensystem |
Installation, reparation og vedligeholdelse af kedelanlæg |
Installation, reparationer eller underhåll av uppvärmningssystem |
Installationer til brandsikring |
Installation av brandskydd |
Installationer, der kan trækkes tilbage |
Infällbara anordningar |
Installationsarbejder til fordelingsstation |
Installationsarbeten för kopplingsstationer |
Installationsgulv, Installationsgulve |
Installationsgolv |
Installationstjenester |
Installationer |
Installationstjenester (undtagen programmel) |
Installation (utom programvara) |
Installationsudstyr |
Installationsutrustning |
Installationsværktøj til kabelklemmer |
Installationsverktyg för kabelfästen |
Instruktionsark eller -brouchurer |
Instruktionsböcker |
Instruktionsbog [auto] |
Instruktionsbok |
Instruktionsbøger |
Instruktionsböcker |
Instruktionsetiket [teknik] |
Instruktionsskylt |
Instruktionsmærkat [teknik] |
Instruktionsskylt |
Instruktionsplade [teknik] |
Instruktionsskylt |
Instruktionsskilt [teknik] |
Instruktionsskylt |
Instruktionstabeller (brugsvejledning) |
Instruktionstabeller (bruksanvisningar) |
Instrument- og betjeningsudstyr |
Instrumenterings- och styrsystem |
Instrument til tandfyldning |
Instrument för tandfyllning |
Instrument til tandudtrækning |
Instrument för tandutdragning |
Instrument(er) til landmåling |
Lantmäteriinstrument |
Instrument(er) til måling af vandindhold |
Fuktmätare |
Instrument, Instrumenter [auto] |
Instrument |
Instrumentboks [teknik] |
Instrumentskåp |
Instrumentbord [auto] |
Instrumentsarg |
Instrumentbræt |
Instrumentpanel |
Instrumentbræt / sparkebeskyttelse [auto] |
Instrumentbräda / Sparkskydd |
Instrumentbræt [auto] |
Instrumentbräda |
Instrumentbræt, polstring [Auto] |
Instrumentbräda Stötskydd |
Instrumentbrætter til køretøjer |
Instrumentbrädor för fordon |
Instrumentdør [teknik] |
Instrumentdörr |
Instrumenter (indkæg) til tandlægebrug |
Instrument (inlägg) för dental användning |
Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler |
Apparater för strålningsmätning |
Instrumenter og apparatur til automatisk regulering og styring |
Regler- och styrinstrument |
Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi |
Instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi eller hydrologi |
Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi, hydrologi og meteorologi |
Instrument och apparater för mätning, hydrografi, oceanografi, hydrologi och meteorologi |
Instrumenter og indretninger til måling, kontrol, prøvning, navigation |
Instrument och apparater för mätning, kontroll, provning och navigation |
Instrumenter og udstyr til tandpleje og delspecialer herunder |
Utrustning och instrument för tandvård och underspecialiteter |
Instrumenter til anæstesi |
Anestesiinstrument |
Instrumenter til anæstesi og genoplivning |
Instrument för anestesi och återupplivning |
Instrumenter til genoplivning |
Instrument för återupplivning |
Instrumenter til gravering |
Instrument för gravyr |
Instrumenter til kastration |
Kastreringsinstrument |
Instrumenter til kontrol af fysiske karakteristika |
Instrument för kontroll av fysikaliska egenskaper |
Instrumenter til kunstneriske teknikker |
Instrument för konstnärliga tekniker |
Instrumenter til køretøjer |
Instrument till fordon |
Instrumenter til landmåling |
Mätdon |
Instrumenter til længdemåling, håndholdt |
Handhållna instrument för längdmätning |
Instrumenter til mængdeberegning |
Instrument för mängdmätning |
Instrumenter til måling af elektriske størrelser |
Instrument för mätning av elektricitetsmängder |
Instrumenter til måling af overfladespænding |
Mätinstrument för ytspänning |
Instrumenter til måling af puls (- del af) |
Pulsmätningsinstrument (- del av) |
Instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser |
Instrument för mätning av flöde, nivå och tryck av vätskor eller gaser |
Instrumenter til måling af vands hårdhedsgrad |
Mätinstrument för mätning av vattenhårdhet |
Instrumenter til navigation, meteorologi, geologi og geofysik |
Navigationsinstrument samt meteorologiska, geologiska och geofysiska instrument |
Instrumenter til operationsstuer |
Operationsinstrument |
Instrumenter til tandkirurgi |
Tandkirurgiska instrument |
Instrumenterpaneler til køretøjer |
Instrumentpaneler till fordon |
Instrumenthus [auto] |
Instrumenthus |
Instrumenthuse til motorcykler |
Instrumentkåpor till motorcyklar |
Instrumentkonsol gulv [auto] |
Instrumentkonsoll Golv |
Instrumentkonsol midt [auto] |
Instrumentkonsoll Mitt |
Instrumentpanel [auto] |
Instrumentbräda |
Instrumentpanel [teknik] |
Instrumentpanel |
Instrumentpaneler |
Instrumentbrädor |
Instrumentpaneler til biler |
Mätarkluster för bilar |
Instrumentpaneler til gaffeltruck |
Instrumentpaneler för staplare |
Instrumentstativer |
Trefotsstativ för instrument |
Instrumentstemning |
Instrumentstämning |
Instrumentstrenge eller plektere |
Instrumentsträngar eller plektrum |
Instrumenttransformator |
Instrumenttransformator |
Instrumentvisere til tohulede motorkøretøjer |
Mätarpaneler för tvåhjuliga motorfordon |
Insufflationsapparat til pneumothorax |
Andningsapparater för pneumotorax |
Insulated-gate bipolare transistorer (IGBT) |
Bipolära transistorer med isolerad grind (IGBT) |
Insulin |
Insulin |
Integrerede elektroniske kredsløb |
Integrerade elektroniska kretsar |
Integrerede kameraer til trafikovervågning |
Integrerade kameror för trafikövervakning |
Integrerede kasseapparat |
Integrerade kassaapparater |
Integrerede kredsløbspakker |
Integrerade kretspaket |
Integrerede net |
Integrerat nät |
Integrerede telekommunikationstjenester |
Integrerade telekommunikationstjänster |
Integreret belysning [hjemmet] |
Integrerad belysning |
Integreret ingeniørvirksomhed |
Integrerade byggtekniska tjänster |
Integreret opvaskemaskine [hus og hjem] |
Integrerad diskmaskin |
Integreret skadedyrsbekæmpelse |
Tjänster för integrerad skadedjursbekämpning |
Intensivafdeling |
Intensivvårdsavdelning |
Intensivafsnit |
Intensivvårdsavdelning |
Interaktive digitale tavler med flere funktioner |
Interaktiva digitala tavlor med multiservice |
Interaktive underholdningsterminaler |
Terminaler för interaktiv underhållning |
Interaktive whiteboards [Kontor] |
Interaktiva skrivtavlor |
Interaktivt tv |
Interaktiv tv |
Intercityjernbanearbejder |
Arbeten för intercity-linjer |
Interface, Interfaces |
Gränssnitt |
Interfaces til en billedskærm |
Gränssnitt för en bildskärm |
Interiør |
Inredning |
Interiør til køretøjer |
Innerutrymmen för fordon |
Interiører til køretøjer |
Fordonsinteriörer |
Interiører til togvogne |
Interiörer till tågvagnar |
Interiørlampe [teknik] |
Innerlampa |
Interkontinentale ballistiske missiler |
Interkontinentala ballistiska robotar |
Intern postbesørgelse |
Internpost |
Intern revisionsvirksomhed |
Internrevision |
International luftfragttransport |
Internationell flygfrakt |
Internationale bilaterale tjenester og internationale private lejede kredsløb |
Internationella bilaterala tjänster och internationella dedikerade, förhyrda linjer |
Internationale fartøjstransportydelser |
Internationell fraktsjöfart |
Internationale lægtetransportydelser |
Internationell pråmfraktsjöfart |
Interne brystproteser |
Invärtes bröstproteser |
Internetcaféer |
Internetkafétjänster |
Internetdomænenavne |
Internetdomännamn |
Internet-netværk |
Internetnätverk |
Internetudbydere (ISP) |
Internetleverantörer |
Internetudviklingstjenester |
Internetutvecklingstjänster |
Internt fjernsynsudstyr |
Utrustning för interntelevision |
Interventionsudstyr til borehul |
Utrustning för borrhålsingrepp |
Intranet-netværk |
Intranetnätverk |
Intraokkulære linser |
Intraokulära linser |
Intraokulære implantater |
Intraokulära implantat |
Intraokulære linseimplantater |
Intraokulära linsimplantat |
Intraorale kameraer |
Intraorala kameror |
Intravenøse væsker |
Intravenösa vätskor |
Invalidekøretøj, Invalidekøretøjer |
Invalidfordon |
Invalidekøretøjer og kørestole |
Invalidfordon och rullstolar |
Invalidekøretøjer, kørestole og tilhørende anordninger |
Invalidfordon, rullstolar och tillhörande utrustning |
Invaliditetsydelse |
Sjukpension |
Inventar (inkl kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl belysning) og rengøringsmidler |
Möbler (inkl kontorsmöbler), inredning, hushållsapparater (exkl belysning) och rengöringsprodukter |
Inventar til uddannelsesinstitutioner |
Inventarier för allmänna utbildningslokaler |
Inverter [teknik] |
Växelriktare |
Invertere |
Växelriktare |
Inverterede mikroskoper |
Inverterade mikroskop |
Inverterede og metallurgiske mikroskoper |
Inverterade mikroskop och metallmikroskop |
Inverterstyringer til elektriske motorer |
Växelriktarstyrdon för elektriska motorer |
Investering af pensionsmidler |
Pensionsinvesteringar |
Investeringsbankvirksomhed |
Investment banking |
Investeringsbankydelser og beslægtede tjenester |
Investment banking och tillhörande tjänster |
Invitationskort |
Inbjudningskort eller gratulationskort |
Iod (I) |
Jod (I) |
Ion- og molekylmikroskoper |
Jon- och molekylmikroskop |
Ioniseringskammerdosimetre |
Dosimetrar för joniseringskammare |
Ionmikroskoper |
Jonmikroskop |
IP-telefontjenester |
IP-telefoni |
Iridium |
Iridium |
Iridium (Ir) |
Iridium (Ir) |
Iriserende glimmer |
Iriserande glitter |
Is |
Glass |
Is |
Is |
Isbanemaskiner |
Isbanemaskiner |
Isbryder, Isbrydere |
Isbrytare |
Isbrydning |
Isbrytning |
Isbåde |
Isbåtar |
Iscreme |
Glass |
ISDN-net |
Flertjänstnät (ISDN-nät) |
ISDX-net |
ISDX-nät |
Isenkram, hardware [Teknik] |
Järnvaror |
Isenkramvarer |
Järnhandelsartiklar |
Isform [køkken] |
Glassform |
Ishockeystave |
Ishockeyklubbor |
Ising [fødevarer] |
Sandskädda |
Iskager |
Glasstårtor |
Iskonfekt |
Glasskonfekt |
Iskugleske [køkken] |
Glasskopa |
Islagkager |
Glasstårtor |
Ismaskine [hjemmet] |
Glassmaskin |
Ismaskine [køretøjer] til skøjteløbsbaner |
Ismaskin [fordon] för skridskobanor |
Ismaskine og -apparat |
Ismaskin och -apparater |
Isobutylen isopren (IIR/XIIR) |
Isobutylisopren (IIR/XIIR) |
Isolationstanke [til afslapning] |
Isoleringshytter (för avslappning) |
Isolator [teknik] |
Isolator |
Isolatorer |
Isolatorer |
Isolatorer af keramik |
Keramiska isolatorer |
Isolatorer og isoleringsdele, af keramik |
Keramiska isolatorer och isolationsarmatur |
Isolerbånd |
Eltejp |
Isolerbånd til kabler |
Isoleringsband för kablar |
Isolerede ledninger og kabler |
Isolerad metalltråd och kabel |
Isolerede samlinger |
Isolerade fattningar |
Isolerende flasker |
Termosflaskor |
Isolerende kander |
Termoskannor |
Isolerende kontakter |
Frånskiljare |
Isolerende stoffer |
Isoleringsväv |
Isolering [teknik] |
Isolering |
Isolering af tag |
Takisoleringsarbeten |
Isolering til elektriske ledere |
Hylsor för elektriska ledare |
Isoleringsarbejde |
Isoleringsarbeten |
Isoleringsbeholdere |
Termosbehållare |
Isoleringsblokke |
Isoleringsblock |
Isoleringsbokse [til husholdningsbrug] |
Isolerade lådor (för hushållsändamål) |
Isoleringsdele af keramik |
Keramisk isolationsarmatur |
Isoleringsentreprise |
Isoleringsarbeten |
Isoleringsfittings |
Isoleringsarmatur |
Isoleringsliste [teknik] |
Isoleringsband |
Isoleringsmaterialer |
Isoleringsmaterial |
Isoleringsplade [teknik] |
Isolationsplåt |
Isoleringsplader |
Isoleringsplattor |
Isoleringsslange [teknik] |
Isoleringsslang |
Isoleringstape [teknik] |
Isoleringstejp |
Isoleringstråd [teknik] |
Tätningsgarn |
Isomeriseret gummi |
Isomeriserat gummi |
Isop [fødevarer] |
Isop |
Isotermiske beklædningsgenstande |
Isotermiska kläder |
Isotermiske beklædningsgenstande til undervandsfiskeri |
Värmeisolerande kläder för undervattensfiske |
Isotoper |
Isotoper |
Isotopreagenser |
Isotopreagenser |
Ispindeforme [køkken] |
Glasspinneformar |
Isposer til medicinske formål |
Isblåsor för medicinskt bruk |
Isprikfisk [Fisk] |
Nordlig prickfisk |
Isrydning |
Isröjning |
Issalat [fødevarer] |
Isbergssallat |
Isske [køkken] |
Glasskopa |
Isskeer |
Glasskopor |
Isskrabere |
Isskrapor |
Isskruer |
Isskruvar |
Isspand [køkken] |
Ishink |
Isspande |
Ishinkar |
Istandsættelse af flymotorer |
Renovering av flygplansmotorer |
Istandsættelse af køretøjer |
Renovering av fordon |
Istandsættelse af lokomotiver |
Renovering av lokomotiv |
Istandsættelse af luftfartøjer |
Renovering av flygplan |
Istandsættelse af personvogne |
Renovering av passagerarvagnar |
Istandsættelse af rullende materiel |
Renovering av vagnpark |
Istandsættelse af skibe eller både |
Renovering av skepp och båtar |
Istandsættelse af sæder til rullende materiel |
Renovering av säten till vagnpark |
Istandsættelsesarbejder |
Renoveringsarbeten |
Isterningebakke [køkken] |
Iskubslåda |
Isterningebakke [køkken] |
Istärningsbehållare |
Isterningebakker |
Iskubsbrickor |
Isterningeposer |
Påsar för framställning av isbitar |
Isterningsmaskiner [hjemmet] |
Iskubsmaskiner |
Isvafler (Salgsautomater til -) |
Glasstrutar (försäljningsautomater för) |
Isvafler [spiselige] |
Glasstrutar (livsmedel) |
Isvogne |
Glassvagnar |
Isætning af dør- og vindueskarme af metal |
Montering av dörr- och fönsterkarmar av metall |
Isætning af dør- og vindueskarme af plastic |
Montering av dörr- och fönsterkarmar av plast |
Isætning af dør- og vindueskarme af træ |
Montering av dörr- och fönsterkarmar av trä |
Isætning af dør- og vinduesrammer |
Montering av dörr- och fönsterkarmar |
Isætning af døre af metal |
Montering av metalldörrar |
Isætning af døre af plastic |
Montering av plastdörrar |
Isætning af døre af træ |
Montering av trädörrar |
Isætning af døre og vinduer |
Montering av dörrar och fönster |
Isætning af døre og vinduer og hermed beslægtede komponenter |
Montering av dörrar, fönster och tillhörande element |
Isætning af dørkarme af metal |
Montering av dörrkarmar av metall |
Isætning af dørkarme af plastic |
Montering av dörrkarmar av plast |
Isætning af dørkarme af træ |
Montering av dörrkarmar av trä |
Isætning af dørrammer |
Montering av dörrkarmar |
Isætning af dørtærskler af metal |
Montering av metalltrösklar |
Isætning af dørtærskler af plastic |
Montering av plasttrösklar |
Isætning af dørtærskler af træ |
Montering av dörrtrösklar |
Isætning af porte |
Montering av grindar |
Isætning af vinduer |
Montering av fönster |
Isætning af vinduer af metal |
Montering av metallfönster |
Isætning af vinduer af plastic |
Montering av plastfönster |
Isætning af vinduer af træ |
Montering av träfönster |
Isætning af vindueskarme af metal |
Montering av fönsterkarmar av metall |
Isætning af vindueskarme af plastic |
Montering av fönsterkarmar av plast |
Isætning af vindueskarme af træ |
Montering av fönsterkarmar av trä |
Isætning af vinduesrammer |
Montering av fönsterkarmar |
Isøkser |
Isyxor |
Italiensk rajgræs [Kulturplanter og urter] |
Italienskt rajgräs |
IT-programmel |
IT-program |
IT-programpakke |
IT-programvara |
IT-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, Internet og support |
IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd |
IT-udstyr |
IT-utrustning |
Copyright © 2010, Öresunds Översättningsbyrå, webmaster Poul Hansen