|
absolvera |
aflægge (eksamen) |
|
ackordera |
(om
barn) sætte i pleje |
|
|
bortforpagte |
|
|
forhandle |
|
ackvirera |
anskaffe |
|
|
pådrage sig |
|
afficiera |
påvirke |
|
affischera |
bekendtgøre |
|
|
skilte
med |
|
|
sætte
opslag op |
|
aga |
revse |
|
|
tugte |
|
aja |
jamre
sig |
|
ajournera |
udskyde |
|
|
udsætte |
|
akta |
agte |
|
|
passe
på |
|
|
respektere |
|
alstra |
frembringe |
|
|
producere |
|
|
skabe |
|
ana |
ane |
|
|
tro |
|
anade |
se ana |
|
anamma |
acceptere |
|
|
få |
|
|
hugge |
|
|
modtage |
|
|
tilegne sig |
|
anbefalla |
anbefale |
|
|
befale |
|
|
overantvorde |
|
|
pålægge |
|
|
rose |
|
anbefallade |
se
anbefalla |
|
anbefallit |
se
anbefalla |
|
anbefallt |
se
anbefalla |
|
anbefallte |
se
anbefalla |
|
anbeföll |
se
anbefalla |
|
anbelanga |
angå |
|
andas |
trække
vejret |
|
|
ånde |
|
anfalla |
anfalde |
|
|
angribe |
|
|
overfalde |
|
anfallit |
se anfalla |
|
anfräta |
angribe |
|
|
tære
på |
|
anfrätt |
se anfräta |
|
anfrätte |
se
anfräta |
|
anföll |
se anfalla |
|
anförtro |
betro |
|
angav |
se ange |
|
|
se
angiva |
|
ange |
angive |
|
|
oplyse |
|
|
stikke |
|
|
udvise |
|
angett |
se
ange |
|
|
se
angiva |
|
angick |
se
angå |
|
angiva |
angive |
|
angrep |
se
angripa |
|
angripa |
angribe |
|
angripit |
se
angripa |
|
angå |
angå |
|
angått |
se
angå |
|
anhopa |
hobe
op |
|
|
samle |
|
anhålla |
anholde |
|
|
anmode |
|
|
ansøge |
|
anhållit |
se anhålla |
|
anhöll |
se
anhålla |
|
anknyta |
forbinde |
|
|
forene |
|
|
knytte |
|
ankom |
se ankomma |
|
ankomma |
ankomme |
|
ankommit |
se ankomma |
|
anla |
se anlägga |
|
anlade |
se
anlägga |
|
anlagt |
se
anlägga |
|
anlita |
anvende |
|
|
gribe
til |
|
|
henvende sig til |
|
|
ty til |
|
anlägga |
anlægge |
|
|
bygge |
|
|
opføre |
|
anlända |
ankomme |
|
anlände |
se anlända |
|
anländer |
se
anlända |
|
anlänt |
se
anlända |
|
anmana |
opfordre |
|
anmäla |
anmelde |
|
|
bekendtgøre |
|
|
meddele |
|
|
melde |
|
anmälde |
se anmäla |
|
anmäler |
se
anmäla |
|
anmält |
se
anmäla |
|
anmärka |
bemærke |
|
|
kritisere |
|
|
påpege |
|
annonsera |
annoncere |
|
anordna |
arrangere |
|
|
ordne |
|
|
organisere |
|
anpassa |
afpasse |
|
|
tilpasse |
|
anrika |
berige |
|
anropa |
anråbe |
|
|
bønfalde |
|
ansa |
(om kød) pudse af |
|
|
passe |
|
ansatt |
se ansätta |
|
ansatte |
se
ansätta |
|
anse |
anse |
|
|
betragte |
|
|
mene |
|
|
synes |
|
ansett |
se
anse |
|
anslagit |
se
anslå |
|
anslog |
se
anslå |
|
ansluta |
forbinde |
|
|
tilslutte |
|
anslutade |
se ansluta |
|
anslutat |
se
ansluta |
|
ansluter |
se
ansluta |
|
anslutit |
se
ansluta |
|
anslå |
anslå |
|
|
anvise |
|
|
bevilge |
|
|
slå op |
|
|
tildele |
|
anslöt |
se ansluta |
|
anstod |
se
anstå |
|
anstryka |
grunde (med maling) |
|
anstå |
anstå |
|
|
forbeholde |
|
|
stå
hen |
|
|
stå i
bero |
|
anstått |
se anstå |
|
anställa |
anrette |
|
|
ansætte (i stilling) |
|
|
foretage |
|
|
sætte
i gang |
|
ansåg |
se anse |
|
ansätta |
aktivere |
|
|
angribe |
|
|
fastsætte |
|
|
placere |
|
|
plage |
|
|
påvirke |
|
|
slå an |
|
ansöka |
ansøge |
|
anta |
acceptere |
|
|
ansætte |
|
|
antage |
|
|
godkende |
|
|
tage
imod |
|
|
vedtage |
|
antaga |
acceptere |
|
|
ansætte |
|
|
antage |
|
|
godkende |
|
|
tage
imod |
|
|
vedtage |
|
antagit |
se anta |
|
|
se
antaga |
|
ante |
se ana |
|
anteckna |
notere ned |
|
|
skrive
op |
|
antog |
se
anta |
|
|
se
antaga |
|
anträda |
påbegynde |
|
|
tiltræde |
|
anträffa |
finde |
|
|
træffe
på |
|
antåga |
nærme sig |
|
|
rykke
frem |
|
applådera |
klappe |
|
arbeta |
arbejde |
|
|
bearbejde |
|
arkebusera |
henrette ved skydning |
|
arrendera |
forpagte |
|
|
leje |
|
arvodera |
betale salær til |
|
|
honorere |
|
attrahera |
tiltrække |
|
avbida |
afvente |
|
avblåsa |
afblæse |
|
|
fløjte
(kamp) af |
|
avbrutit |
se avbryta |
|
avbryta |
afbryde |
|
|
annullere |
|
|
standse |
|
avbröt |
se avbryta |
|
avböja |
afslå |
|
|
afvise |
|
|
afværge |
|
avdagata |
dræbe |
|
|
henrette |
|
avdagataga |
dræbe |
|
|
henrette |
|
avdagatagit |
se avdagata |
|
|
se
avdagataga |
|
avdagatog |
se avdagata |
|
|
se
avdagataga |
|
avdela |
inddele |
|
avdunsta |
fordampe |
|
avdöma |
pådømme |
|
|
træffe
afgørelse |
|
avfalla |
frafalde |
|
avflytta |
flytte væk |
|
|
fraflytte |
|
avfordra |
afkræve |
|
avfrosta |
afrime |
|
avfärda |
affærdige |
|
|
ekspedere |
|
avföra |
føre væk |
|
|
stryge |
|
avgav |
se avge |
|
|
se
avgiva |
|
avge |
afgive |
|
|
levere |
|
avgett |
se avge |
|
|
se
avgiva |
|
avgick |
se avgå |
|
avgiva |
afgive |
|
|
levere |
|
avgjorde |
se avgöra |
|
avgjort |
se
avgöra |
|
avguda |
forgude |
|
|
tilbede |
|
avgå |
fratræde |
|
avgått |
se avgå |
|
avgöra |
afgøre |
|
|
bestemme |
|
avhandla |
behandle |
|
|
forhandle om |
|
avhysa |
smide ud |
|
|
sætte
på gaden |
|
avhålla |
afstå |
|
avhållit |
se avhålla |
|
avhända |
afhænde |
|
avhärda |
blødgøre |
|
avhölja |
afdække |
|
|
blotte |
|
avhöll |
se avhålla |
|
avisera |
advisere |
|
|
underrette |
|
avkoka |
blanchere |
|
|
koge
af |
|
avkom |
se avkomma |
|
avkomma |
afkom |
|
avkommit |
se avkomma |
|
avkunde |
se avkunna |
|
avkunna |
bekendtgøre |
|
|
forkynde |
|
|
kundgøre |
|
|
udtale |
|
avkunnat |
se avkunna |
|
avla |
avle |
|
avlade |
se avlägga |
|
avlagt |
se
avlägga |
|
avled |
se avlida |
|
avleda |
aflede |
|
|
lede
bort |
|
avlida |
afgå
ved døden |
|
|
dø |
|
avlidit |
se avlida |
|
avlocka |
fralokke |
|
avlossa |
(om skud) løsne |
|
|
affyre |
|
avlyssna |
aflytte |
|
|
lytte
til |
|
avlåta |
afsende |
|
|
udsende |
|
avlägga |
aflægge |
|
|
give |
|
avlägsna |
afskedige |
|
|
fjerne |
|
|
tage
væk |
|
avlämna |
afgive |
|
|
aflevere |
|
avlöpa |
forløbe |
|
avmaska |
(i strikning) lukke af |
|
avmäta |
afmåle |
|
avnjuta |
nyde |
|
avnjutit |
se avnjuta |
|
avnjöt |
se
avnjuta |
|
avpollettera |
(militær) hjemsende |
|
|
blive
af med |
|
|
fyre |
|
avprova |
afprøve |
|
avresa |
afrejse |
|
|
rejse
af sted |
|
avråda |
fraråde |
|
avräkna |
fraregne |
|
|
se
bort fra |
|
avrätta |
henrette |
|
avsatt |
se
avsätta |
|
avsatte |
se
avsätta |
|
avse |
betyde |
|
|
gælde |
|
|
sigte
til |
|
|
tilsigte |
|
avsett |
se
avse |
|
avskeppa |
afskibe |
|
avskilja |
isolere |
|
|
skille |
|
|
skille
fra |
|
|
tage
af |
|
avskrev |
se
avskriva |
|
avskriva |
afskrive |
|
avskrivit |
se
avskriva |
|
avslagit |
se
avslå |
|
avslog |
se
avslå |
|
avsluta |
afslutte |
|
avslå |
afslå |
|
|
afvise |
|
avslöja |
afsløre |
|
avspelas |
udspille sig |
|
avspisa |
affærdige |
|
|
spise
af |
|
avstava |
dele i
stavelser |
|
avsticka |
strikke en en pind ud |
|
|
strikke en maske ud |
|
avstickade |
se
avsticka |
|
avstickat |
se
avsticka |
|
avstod |
se
avstå |
|
avstyra |
afværge |
|
|
forhindre |
|
avstå |
afstå |
|
avstått |
se
avstå |
|
avstänga |
afspærre |
|
|
lukke
af |
|
|
udelukke |
|
avsyna |
inspicere |
|
|
syne |
|
avsåg |
se
avse |
|
avsäga |
afslå |
|
|
frasige sig |
|
avsätta |
afsætte |
|
|
dedikere |
|
avsöndra |
afsondre |
|
|
udskille |
|
avta |
aftage |
|
|
mindskes |
|
avtaga |
aftage |
|
|
mindskes |
|
avtagit |
se
avta |
|
|
se
avtaga |
|
avtina |
smelte
væk |
|
|
tø |
|
avtog |
se
avta |
|
|
se
avtaga |
|
avträda |
afstå |
|
|
fratræde |
|
|
gå af |
|
|
overdrage |
|
avtåga |
drage
af |
|
avtäcka |
afdække |
|
|
afsløre |
|
avundas |
misunde |
|
|
være
misundelig på |
|
avvakta |
afvente |
|
|
se
tiden an |
|
avvara |
afse |
|
|
undvære |
|
avveckla |
afslutte |
|
|
afvikle |
|
avverka |
bruge
op |
|
|
overstå |
|
avvika |
afvige |
|
|
flygte |
|
|
gå
uden om |
|
|
rømme |
|
avvinna |
fralokke |
|
avväga |
afveje |
|
avvända |
afværge |
|
avvänja |
afvænne |
|
|
vænne
fra |
|
avyttra |
afhænde |
|
|
sælge |
|
aväta |
fortære |
|
|
indtage |
|
|
spise |
|
axla |
tage
på |
|
babbla |
plapre |
|
|
sludre |
|
backa |
bakke |
|
|
køre
baglæns |
|
bad |
se be |
|
|
se
bedja |
|
bada |
bade |
|
|
gå i
vandet |
|
|
tage
varmt bad |
|
badda |
bade |
|
bajsa |
lave
stort |
|
baka |
bage |
|
balansera |
balancere |
|
|
opveje |
|
|
udligne |
|
band |
se
binda |
|
|
se
bindas |
|
banda |
bånde |
|
|
optage
på bånd |
|
|
sætte
bånd i |
|
banta |
skære
ned |
|
|
slanke
sig |
|
bar |
se
bära |
|
barka |
afbarke |
|
barra |
drysse |
|
|
fælde
nåle |
|
basa |
anføre |
|
|
lede |
|
basta |
gå i
badstue |
|
|
gå i
sauna |
|
baxna |
blive
forbløffet |
|
|
studse |
|
be |
anmode |
|
|
bede |
|
|
bønfalde |
|
|
spørge |
|
|
tigge |
|
beakta |
lægge
mærke til |
|
|
tage
hensyn til |
|
beblanda |
mænge
sig |
|
bebåda |
annoncere |
|
|
bebude |
|
|
spå |
|
bedarra |
(om
storm) lægge sig |
|
|
løje
af |
|
bedja |
bede |
|
|
spørge |
|
bedra |
bedrage |
|
bedraga |
bedrage |
|
bedragit |
se
bedra |
|
|
se
bedraga |
|
bedrev |
se
bedriva |
|
bedriva |
bedrive |
|
|
drive |
|
|
engagere |
|
bedrivit |
se
bedriva |
|
bedrog |
se
bedra |
|
|
se
bedraga |
|
beediga |
aflægge ed på |
|
|
beedige |
|
befalla |
befale |
|
|
kommandere |
|
befalld |
se
befalla |
|
befallde |
se
befalla |
|
befaller |
se
befalla |
|
befallit |
se
befalla |
|
befann |
se
befinna |
|
befara |
frygte
for |
|
|
færdes
på |
|
|
rejse
igennem |
|
befinna |
befinde |
|
|
være |
|
befläcka |
besudle |
|
befordra |
befordre |
|
|
forfremme |
|
|
fremme |
|
befrämja |
fremme |
|
befullmäktiga |
give
fuldmagt |
|
befunnit |
se
befinna |
|
beföll |
se
befalla |
|
begabba |
gøre
nar af |
|
|
håne |
|
begapa |
glo på |
|
|
stirre
på |
|
begav |
se
bege |
|
|
se
begiva |
|
bege |
begive |
|
|
gå |
|
begett |
se
bege |
|
|
se
begiva |
|
begick |
se
begå |
|
begiva |
begive |
|
|
gå |
|
begjuta |
overgyde |
|
|
overhælde |
|
begrep |
se
begripa |
|
begripa |
begribe |
|
|
fatte |
|
|
forstå |
|
begripit |
se
begripa |
|
begrunda |
fundere over |
|
|
fundere på |
|
|
overveje |
|
begråta |
begræde |
|
|
sørge
over |
|
begråtit |
se
begråta |
|
begrät |
se
begråta |
|
begynna |
begynde |
|
begynnade |
se
begynna |
|
begynnat |
se
begynna |
|
begynner |
se
begynna |
|
begynt |
se
begynna |
|
begynte |
se
begynna |
|
begå |
begå |
|
begått |
se
begå |
|
begåva |
forære |
|
|
give
gaver |
|
begära |
bede
om |
|
|
kræve |
|
|
ønske |
|
behaga |
behage |
|
|
have
lyst til |
|
|
tiltale |
|
|
ønske |
|
behålla |
beholde |
|
|
holde |
|
behållit |
se
behålla |
|
behöll |
se
behålla |
|
behöva |
behøve |
|
|
have
brug for |
|
|
trænge
til |
|
behövde |
se
behöva |
|
behöver |
se
behöva |
|
behövt |
se
behöva |
|
beivra |
gribe
ind mod |
|
|
påtale |
|
bejaka |
bekræfte |
|
|
sige
ja til |
|
bekantgjorde |
se
bekantgöra |
|
bekantgjort |
se
bekantgöra |
|
bekantgöra |
fremsætte |
|
bekom |
se
bekomma |
|
bekomma |
angå |
|
|
bekomme |
|
bekommit |
se
bekomma |
|
bekämpa |
bekæmpe |
|
belade |
se
belägga |
|
belagt |
se
belägga |
|
belamra |
belemre |
|
|
fylde
op |
|
bele |
grine
ad |
|
|
le |
|
belett |
se
bele |
|
beljuga |
lyve
om |
|
belog |
se
bele |
|
belägga |
belægge |
|
|
besætte |
|
|
bevise |
|
|
dække |
|
|
fortøje |
|
|
pålægge |
|
belägra |
belejre |
|
bemantla |
dække
over |
|
|
tilsløre |
|
bemästra |
beherske |
|
|
klare |
|
bemöta |
behandle |
|
|
imødekomme |
|
|
modtage |
|
bena |
analysere |
|
|
udbene |
|
|
udrede |
|
ber |
se be |
|
bereda |
bearbejde |
|
|
tilberede |
|
|
tilføje |
|
|
volde |
|
berika |
berige |
|
beräkna |
beregne |
|
|
regne
med |
|
berätta |
berette |
|
|
fortælle |
|
berömma |
rose |
|
besanna |
bekræfte |
|
|
sande |
|
besatt |
se
besitta |
|
|
se
besätta |
|
besatte |
se
besätta |
|
bese |
bese |
|
|
kontrollere |
|
besett |
se
bese |
|
besikta |
besigtige |
|
|
syne |
|
besiktiga |
besigtige |
|
|
syne |
|
besinna |
overveje |
|
|
tænke
efter |
|
besitta |
besidde |
|
besjunga |
synge
for |
|
besjungit |
se
besjunga |
|
besjöng |
se
besjunga |
|
beskjuta |
beskyde |
|
beskjutit |
se
beskjuta |
|
beskrev |
se
beskriva |
|
beskriva |
beskrive |
|
beskrivit |
se
beskriva |
|
beskåda |
betragte |
|
|
se på |
|
beskära |
beskære |
|
|
forunde |
|
|
give |
|
|
skære
af |
|
|
tildele |
|
besköt |
se
beskjuta |
|
beslagta |
beslaglægge |
|
beslagtaga |
beslaglægge |
|
beslöja |
maskere |
|
|
tilsløre |
|
bespara |
skåne |
|
|
spare |
|
bespeja |
belure |
|
|
udspionere |
|
bespruta |
besprøjte |
|
|
oversprøjte |
|
|
sprøjte |
|
besteg |
se
bestiga |
|
bestiga |
bestige |
|
|
klatre |
|
bestigit |
se
bestiga |
|
bestod |
se
bestå |
|
bestred |
se
bestrida |
|
bestrida |
benægte |
|
|
bestride |
|
|
passe |
|
bestridat |
se
bestrida |
|
bestridit |
se
bestrida |
|
bestrukit |
se
bestryka |
|
bestryka |
bestryge |
|
beströk |
se
bestryka |
|
bestyra |
bestyre |
|
|
gøre |
|
|
tage
sig af |
|
bestå |
bekoste |
|
|
bestå |
|
|
forestå |
|
|
give |
|
|
klare |
|
|
skaffe |
|
bestått |
se
bestå |
|
besuttit |
se
besitta |
|
besvära |
besvære |
|
|
genere |
|
|
plage |
|
|
ulejlige |
|
besvärade |
se
besvära |
|
besvärat |
se
besvära |
|
besvärja |
anråbe |
|
|
besværge |
|
besåg |
se
bese |
|
besätta |
besætte |
|
besöka |
besøge |
|
bet |
se
bita |
|
beta |
(om
dyr) græsse |
|
|
bejdse |
|
|
sætte
madding på |
|
betala |
betale |
|
beteckna |
betegne |
|
|
indebære |
|
|
symbolisere |
|
betinga |
betinge |
|
|
medføre |
|
betjäna |
betjene |
|
|
opvarte |
|
betonggjuta |
betonstøbe |
|
betonggjutit |
se
betonggjuta |
|
betonggöt |
se
betonggjuta |
|
betrakta |
betragte |
|
beträda |
betræde |
|
|
gå på |
|
|
overraske |
|
betsa |
bejdse |
|
betsla |
lægge
bidsel på |
|
|
tøjle |
|
bett |
se be |
|
|
se
bedja |
|
betunga |
tynge |
|
betyda |
betyde |
|
betyga |
bedyre |
|
|
bevidne |
|
|
vidne |
|
|
vise |
|
betygsatt |
se
betygsätta |
|
betygsatte |
se
betygsätta |
|
betygsätta |
bedømme |
|
|
give
karakterer |
|
|
vurdere |
|
betäcka |
(om
dyr) bedække |
|
|
beskytte |
|
|
dække |
|
|
parre
sig med |
|
betänka |
betænke |
|
|
tænke
på |
|
bevaka |
anmelde |
|
|
bevogte |
|
|
overvåge |
|
|
pleje |
|
bevattna |
overrisle |
|
|
vande |
|
beveka |
bevæge |
|
|
formå |
|
|
overtale |
|
bevista |
deltage i |
|
|
overvære |
|
bevittna |
bevidne |
|
bevärdiga |
værdige |
|
bibehålla |
beholde |
|
|
bevare |
|
|
bibeholde |
|
|
vedligeholde |
|
bibehållit |
se
bibehålla |
|
bibehöll |
se
bibehålla |
|
bida |
afvente |
|
|
vente |
|
bidra |
bidrage |
|
|
hjælpe |
|
bidraga |
bidrage |
|
|
hjælpe |
|
bidragit |
se
bidra |
|
|
se
bidraga |
|
bidrog |
se
bidra |
|
|
se
bidraga |
|
bifalla |
bifalde |
|
|
give
sin støtte til |
|
bifallit |
se
bifalla |
|
bifoga |
vedlægge |
|
biföll |
se
bifalla |
|
bikta |
skrifte |
|
bila |
hugge
glat |
|
|
køre i
bil |
|
bilade |
se
bilägga |
|
bilagt |
se
bilägga |
|
bilda |
danne |
|
|
skabe |
|
|
stifte |
|
|
udgøre |
|
bilägga |
bilægge |
|
binda |
binde |
|
bindas |
binde |
|
|
fæste |
|
|
indbinde |
|
binder |
se
bindas |
|
bisprang |
se
bispringa |
|
bispringa |
hjælpe |
|
bisprungit |
se
bispringa |
|
bistod |
se
bistå |
|
bisträcka |
forstrække |
|
|
hjælpe
med |
|
bistå |
bistå |
|
bistått |
se
bistå |
|
bita |
bid |
|
|
bide |
|
bitas |
bide |
|
|
bide
hinanden |
|
biter |
se
bita |
|
bitit |
se
bita |
|
biträda |
assistere |
|
|
bistå |
|
|
hjælpe |
|
|
tilslutte sig |
|
|
tiltræde |
|
bjuda |
byde |
|
|
byde
på |
|
|
indbyde |
|
|
servere |
|
|
traktere |
|
bjuder |
se
bjuda |
|
bjudit |
se
bjuda |
|
bjäbba |
småskænde |
|
bjöd |
se
bjuda |
|
bladdra |
sludre
(da. bladre = sv. bläddra) |
|
|
vrøvle |
|
blanda |
blande |
|
blankoförsålde |
se
blankoförsälja |
|
blankoförsålt |
se
blankoförsälja |
|
blankoförsälja |
sælge
in blanco |
|
blarra |
vrøvle |
|
blaska |
plaske |
|
|
sprøjte |
|
bleka |
afblege |
|
|
blege |
|
bleker |
se
bleka |
|
blekt |
se
bleka |
|
blekte |
se
bleka |
|
blev |
se bli |
|
|
se
bliva |
|
bli |
blive |
|
|
forblive |
|
|
være |
|
blidka |
berolige |
|
|
formilde |
|
bliga |
glane |
|
|
glo |
|
|
stirre |
|
blinka |
blinke |
|
blir |
se bli |
|
bliva |
blive |
|
blivit |
se bli |
|
|
se
bliva |
|
blixtra |
lyne |
|
blockera |
blokere |
|
blomma |
blomstre |
|
blomstra |
blomstre |
|
|
gå
godt |
|
|
trives |
|
blossa |
blusse |
|
|
ryge
som en skorsten |
|
bluffa |
bluffe |
|
|
narre |
|
|
snyde |
|
blunda |
lukke
øjnene |
|
blygas |
genere
sig |
|
|
være
flov |
|
blygdes |
se
blygas |
|
blygs |
se
blygas |
|
blygts |
se
blygas |
|
blåkoka |
(om
fisk) koge i eddikevand |
|
blåna |
blåne |
|
blåneka |
nægte
blankt |
|
blåsa |
blæse |
|
|
puste |
|
blåser |
se
blåsa |
|
blåst |
se
blåsa |
|
blåste |
se
blåsa |
|
bläddra |
blade
i bog |
|
blända |
blinde |
|
|
blænde |
|
|
forlede |
|
|
gøre
blind |
|
blänga |
glo |
|
|
skule |
|
|
skæve |
|
|
stirre |
|
blängde |
se
blänga |
|
blänger |
se
blänga |
|
blängt |
se
blänga |
|
blänka |
blinke |
|
blänker |
se
blänka |
|
blänkt |
se
blänka |
|
blänkte |
se
blänka |
|
blästra |
sandblæse |
|
blöda |
bløde |
|
blödde |
se
blöda |
|
blöder |
se
blöda |
|
blöta |
fugte |
|
|
lægge
i blød |
|
|
væde |
|
blöter |
se
blöta |
|
blött |
se
blöda |
|
|
se
blöta |
|
blötte |
se
blöta |
|
bo |
bo |
|
bocka |
bukke |
|
|
bøje |
|
bodde |
se bo |
|
bogsera |
bugsere |
|
|
slæbe |
|
boka |
bestille billet |
|
|
bestille plads |
|
bokna |
(om
frugt) blive overmoden |
|
bokstavera |
bogstavere |
|
|
stave |
|
bolla |
spille
bold |
|
|
spille
bolden frem og tilbage |
|
bolma |
dampe |
|
|
ryge
stærkt |
|
bomma |
kikse |
|
|
ramme
ved siden af |
|
|
slå
bom for |
|
bondneka |
nægte
blankt |
|
bor |
se bo |
|
borde |
se
böra |
|
borra |
bore |
|
|
børste |
|
bort |
se
böra |
|
bortgick |
se
bortgå |
|
bortgå |
bortgå |
|
bortgått |
se
bortgå |
|
bortse |
bortse
fra |
|
|
ignorere |
|
bortsett |
se
bortse |
|
bortsluta |
afslutte overenskomst |
|
bortslutade |
se
bortsluta |
|
bortslutit |
se
bortsluta |
|
bortslöt |
se
bortsluta |
|
bortsåg |
se
bortse |
|
bosatt |
se
bosätta |
|
bosatte |
se
bosätta |
|
bosätta |
bosætte |
|
bota |
afhjælpe |
|
|
gøre
rask |
|
|
råde
bod på |
|
bott |
se bo |
|
bottna |
bunde |
|
boxa |
bokse |
|
|
slå |
|
bragt |
se
bringa |
|
bragte |
se
bringa |
|
braka |
brage |
|
|
buldre |
|
|
gå itu |
|
branda |
angive |
|
|
melde
til politiet |
|
brann |
se
brinna |
|
brast |
se
brista |
|
bravera |
brillere |
|
|
prale |
|
bre |
brede |
|
|
smøre |
|
breda |
brede |
|
|
smøre |
|
bredda |
gøre
bredere |
|
|
udvide |
|
bredde |
se bre |
|
|
se
breda |
|
brer |
se bre |
|
|
se
breda |
|
brett |
se bre |
|
|
se
breda |
|
bringa |
bringe |
|
|
få til |
|
bringade |
se
bringa |
|
bringat |
se
bringa |
|
bringer |
se
bringa |
|
brinna |
brænde |
|
brinner |
se
brinna |
|
brista |
briste |
|
|
gå i
stykker |
|
|
revne |
|
brister |
se
brista |
|
bromsa |
bremse |
|
brottas |
brydes |
|
|
kæmpe |
|
bruka |
bruge |
|
|
drive |
|
|
dyrke |
|
|
pleje |
|
brunnit |
se
brinna |
|
brusa |
bruse |
|
brustit |
se
brista |
|
brutit |
se
bryta |
|
bry |
anstrenge |
|
|
bryde |
|
brydde |
se bry |
|
brygga |
brygge |
|
bryggde |
se
brygga |
|
brygger |
se
brygga |
|
bryggt |
se
brygga |
|
bryna |
brune |
|
|
hvæsse |
|
|
skærpe |
|
bryner |
se
bryna |
|
brynt |
se
bryna |
|
brynte |
se
bryna |
|
bryr |
se bry |
|
bryta |
bryde |
|
|
brække |
|
bryter |
se
bryta |
|
brytt |
se bry |
|
bråddes |
se
brås på |
|
brådska |
haste |
|
|
jage |
|
bråka |
gøre
vrøvl |
|
|
lave
spektakel |
|
|
skændes |
|
|
støje |
|
brås |
se
brås på |
|
brås på |
ligne |
|
|
slægte
på |
|
bråtts |
se
brås på |
|
bräcka |
bryde
frem |
|
|
brække |
|
|
knække |
|
|
overtræffe |
|
|
riste |
|
|
slå |
|
bräcker |
se
bräcka |
|
bräckt |
se
bräcka |
|
bräckte |
se
bräcka |
|
brädda |
fylde
til randen |
|
brädfodra |
beklæde med brædder |
|
brädslå |
beklæde med brædder |
|
bräka |
bræge |
|
bräker |
se
bräka |
|
bräkt |
se
bräka |
|
bräkte |
se
bräka |
|
brände |
se
bränna |
|
bränna |
brænde |
|
|
svide |
|
bränner |
se
bränna |
|
bränt |
se
bränna |
|
bräsera |
braisere |
|
|
stege |
|
bröa |
drysse
med ras |
|
|
vende
i rasp |
|
bröt |
se
bryta |
|
bua |
hysse
ad |
|
|
råbe
buh |
|
buffa |
puffe |
|
|
skubbe |
|
buga |
bukke |
|
|
bøje |
|
bugga |
anbringe skjulte mikrofoner |
|
|
danse
jitterbug |
|
buklanda |
mavelande |
|
bukta |
bugte
sig |
|
bullra |
buldre |
|
|
støje |
|
bulna |
bule
ud |
|
|
bulne |
|
bulta |
dunke |
|
|
hamre |
|
bundit |
se
binda |
|
|
se
bindas |
|
burit |
se
bära |
|
burka |
optage
på bånd |
|
busa |
lave
ballade |
|
bussa |
køre i
bus |
|
|
pudse
hunden på en |
|
|
transportere |
|
buteljera |
tappe
på flaske |
|
bygga |
bygge |
|
|
opføre |
|
byggde |
se
bygga |
|
bygger |
se
bygga |
|
byggt |
se
bygga |
|
bylta |
bylte |
|
byta |
bytte |
|
|
skifte |
|
|
veksle |
|
byter |
se
byta |
|
bytt |
se
byta |
|
bytte |
se
byta |
|
båda |
bebude |
|
|
varsle |
|
bågna |
bulne
ud |
|
|
bøje
sig |
|
|
give
efter |
|
båta |
gavne |
|
|
hjælpe |
|
|
nytte |
|
bädda |
rede
op |
|
|
rede
seng |
|
bända |
binde |
|
|
bryde
op |
|
|
brække
op |
|
|
sidde
fast |
|
bär |
se
bära |
|
bära |
bære |
|
|
holde
til |
|
|
klare |
|
bättra |
forbedre |
|
|
reparere |
|
|
udbedre |
|
bäva |
bæve |
|
|
ryste |
|
|
være
bange |
|
böja |
bøje |
|
|
dreje |
|
böjde |
se
böja |
|
böjer |
se
böja |
|
böjt |
se
böja |
|
böka |
rode |
|
böla |
brøle |
|
|
tudbrøle |
|
böna |
bede |
|
|
bønfalde |
|
bönfalla |
bønfalde |
|
bönfallit |
se
bönfalla |
|
bönföll |
se
bönfalla |
|
bör |
se
böra |
|
böra |
burde |
|
börja |
begynde |
|
|
indlede |
|
böta |
betale
bøde |
|
|
bøde |
|
bötfälla |
idømme
bøde |
|
cedera |
afstå
fra |
|
|
overlade |
|
centra |
spille
bolden ind mod midten |
|
chansa |
satse |
|
|
tage
chancen |
|
chargera |
overdrive |
|
charma |
charmere |
|
charmera |
charmere |
|
checka |
checke |
|
|
kontrollere |
|
chefa |
optræde som chef |
|
|
være
chef |
|
chocka |
chokere |
|
choka |
bruge
chokeren |
|
|
choke |
|
cirkla |
cirkle |
|
|
kredse |
|
cykla |
cykle |
|
dagteckna |
datere |
|
dagtinga |
gå på
akkord |
|
|
indgå
kompromis |
|
dallra |
dirre |
|
|
ryste |
|
|
skælve |
|
damma |
støve |
|
|
støve
af |
|
dammsuga |
støvsuge |
|
damp |
se
dimpa |
|
dana |
danne |
|
|
forme |
|
darra |
ryste |
|
|
skælve |
|
datorisera |
gå
over til databehandling |
|
|
indføre edb |
|
debarkera |
gå i
land |
|
|
lande |
|
definiera |
definere |
|
deklarera |
erklære |
|
|
lave
selvangivelse |
|
|
tolddeklarere |
|
|
udtale |
|
dela |
dele |
|
delgav |
se
delge |
|
|
se
delgiva |
|
delge |
forkynde |
|
delgett |
se
delge |
|
|
se
delgiva |
|
delgiva |
forkynde |
|
delta |
deltage |
|
|
medvirke |
|
deltaga |
deltage |
|
|
medvirke |
|
deltagit |
se
delta |
|
|
se
deltaga |
|
deltog |
se
delta |
|
|
se
deltaga |
|
deppa |
være
deprimeret |
|
desinfektera |
desinficere |
|
detaljgranska |
undersøge i detaljer |
|
devalvera |
devaluere |
|
dia |
amme |
|
|
die |
|
digga |
dyrke |
|
|
kunne
lide |
|
digna |
bugne |
|
|
segne |
|
dika |
grave
grøft |
|
dikta |
digte |
|
dilla |
fantasere |
|
|
vrøvle |
|
dimpa |
dumpe |
|
|
falde |
|
dimper |
se
dimpa |
|
diska |
diskvalificere |
|
|
vaske
op |
|
disputera |
diskutere |
|
|
forsvare sin disputats |
|
distansera |
distancere |
|
djupfrusit |
se
djupfrysa |
|
djupfrysa |
dybfryse |
|
djupfrös |
se
djupfrysa |
|
djupna |
blive
dybere |
|
djärvas |
driste
sig |
|
|
tillade sig |
|
|
være
dristig |
|
djävlas |
drille |
|
|
lave
ballade |
|
|
skændes |
|
docka |
koble
sammen |
|
|
sætte
i dok |
|
dofta |
dufte |
|
|
lugte
godt |
|
dog |
se dö |
|
dolde |
se
dölja |
|
dolt |
se
dölja |
|
domdera |
lave
ballade |
|
dopa |
dope |
|
doppa |
dukke |
|
|
dyppe |
|
dra |
drage |
|
|
gå |
|
|
slæbe |
|
|
trække |
|
drabba |
ramme |
|
|
træffe |
|
drack |
se
dricka |
|
draga |
drage |
|
|
gå |
|
|
trække |
|
drager |
se dra |
|
dragit |
se dra |
|
|
se
draga |
|
dragits |
se
dras |
|
drar |
se dra |
|
dras |
se
dras |
|
|
trækkes |
|
dratt |
se dra |
|
dregla |
savle |
|
drev |
se
driva |
|
dricka |
drikke |
|
dricker |
se
dricka |
|
drilla |
eksercere |
|
|
slå
triller |
|
|
terpe |
|
driva |
drive |
|
driver |
se
driva |
|
drivit |
se
driva |
|
drog |
se dra |
|
|
se
draga |
|
droga |
bedøve |
|
|
beruse |
|
drogs |
se
dras |
|
droppa |
dryppe |
|
dropptorka |
dryptørre |
|
druckit |
se
dricka |
|
drulla |
kludre |
|
drunkna |
drukne |
|
drupit |
se
drypa |
|
dryfta |
drøfte |
|
drypa |
dryppe |
|
dryper |
se
drypa |
|
dråsa |
trimle |
|
|
tumle |
|
|
vælte
ned |
|
drälla |
spilde |
|
drällde |
se
drälla |
|
dräller |
se
drälla |
|
drällt |
se
drälla |
|
drämde |
se
drämma |
|
drämma |
slå |
|
|
smække |
|
drämmer |
se
drämma |
|
drämt |
se
drämma |
|
dränera |
dræne |
|
dränka |
drukne
en |
|
|
gennembløde |
|
|
oversvømme |
|
dränker |
se
dränka |
|
dränkt |
se
dränka |
|
dränkte |
se
dränka |
|
dräpa |
dræbe |
|
dräper |
se
dräpa |
|
dräpt |
se
dräpa |
|
dräpte |
se
dräpa |
|
dröja |
lade
vente på sig |
|
|
smøle |
|
|
tøve |
|
|
vare |
|
|
vente |
|
dröjde |
se
dröja |
|
dröjer |
se
dröja |
|
dröjt |
se
dröja |
|
drömde |
se
drömma |
|
drömma |
drømme |
|
drömmer |
se
drömma |
|
drömt |
se
drömma |
|
dröna |
dase |
|
|
drive |
|
dröp |
se
drypa |
|
drösa |
drysse
ned |
|
dua |
sige
du til |
|
|
være
dus med |
|
dubba |
eftersynkronisere |
|
|
sætte
dupper på |
|
dubbelvika |
bøje
dobbelt |
|
dubbla |
doble |
|
|
fordoble |
|
ducka |
dukke
sig |
|
duga |
du |
|
|
er
godt nok |
|
|
passe |
|
|
være
egnet |
|
duger |
se
duga |
|
dugga |
støvregne |
|
dugit |
se
duga |
|
dugt |
se
duga |
|
dumpa |
dumpe
affald |
|
dumpit |
se
dimpa |
|
dundra |
buldre |
|
|
dundre |
|
durka |
løbe
løbsk |
|
|
stikke
af |
|
duscha |
bruse |
|
|
tage
brusebad |
|
duska |
småregne |
|
dutta |
duppe |
|
duvna |
(om
plante) begynde at hænge |
|
|
blive
doven |
|
dvaldes |
se
dväljas |
|
dvalts |
se
dväljas |
|
dväljas |
befinde sig |
|
|
opholde sig |
|
dväljs |
se
dväljas |
|
dyka |
dykke |
|
dyker |
se
dyka |
|
dykt |
se
dyka |
|
dykte |
se
dyka |
|
dyrka |
dyrke |
|
dåna |
besvime |
|
|
drøne |
|
|
dåne |
|
dåra |
bedåre |
|
|
charmere |
|
|
fortrylle |
|
dåsa |
dovne |
|
|
døse |
|
däcka |
slå i
gulvet |
|
|
sætte
dæk på en båd |
|
dägga |
die |
|
|
give
die |
|
|
patte |
|
dänga |
slå |
|
dängde |
se
dänga |
|
dänger |
se
dänga |
|
dängt |
se
dänga |
|
dö |
dø |
|
döda |
dræbe |
|
|
slå
ihjel |
|
dög |
se
duga |
|
dök |
se
dyka |
|
dölja |
gemme |
|
|
skjule |
|
döljer |
se
dölja |
|
döma |
dømme |
|
dömde |
se
döma |
|
dömer |
se
döma |
|
dömt |
se
döma |
|
döna |
drøne |
|
dör |
se dö |
|
dött |
se dö |
|
döva |
døve |
|
|
lindre |
|
edera |
redigere |
|
|
udgive |
|
efterapa |
efterabe |
|
efterbilda |
imitere |
|
|
kopiere |
|
efterkom |
se
efterkomma |
|
efterkomma |
efterkomme |
|
|
rette
sig efter |
|
efterkommit |
se
efterkomma |
|
efterlämna |
efterlade |
|
eftersinna |
overveje |
|
|
tænke
efter |
|
efterskänka |
eftergive |
|
eftersträva |
efterstræbe |
|
eftersätta |
forfølge |
|
|
forsømme |
|
efterträda |
afløse |
|
|
efterfølge |
|
egga |
ophidse |
|
|
opmuntre |
|
|
ægge |
|
eka |
genlyde |
|
|
give
ekko |
|
ekipera |
ekvipere |
|
|
udstyre |
|
eklatera |
deklarere forlovelse |
|
eklärera |
belyse |
|
|
illuminere |
|
elda |
fyre |
|
|
tænde
op |
|
|
varme
op |
|
elektrifiera |
elektrificere |
|
elektrisera |
gøre
elektrisk |
|
|
ophidse |
|
|
oplade |
|
embarkera |
gå
ombord |
|
emotse |
imødese |
|
emotta |
modtage |
|
emottaga |
modtage |
|
ena |
forene |
|
|
samle |
|
enas |
blive
enige |
|
|
enes |
|
enlevera |
bortføre |
|
entlediga |
afskedige |
|
envisas |
fremture |
|
|
være
stædig |
|
erbjuda |
byde
på |
|
|
frembyde |
|
|
medføre |
|
|
tilbyde |
|
|
udvise |
|
|
vise |
|
erbjudit |
se
erbjuda |
|
erbjöd |
se
erbjuda |
|
erfann |
se
erfinna |
|
erfara |
erfare |
|
erfarit |
se
erfara |
|
erfinna |
finde |
|
erfor |
se
erfara |
|
erfordra |
fordre |
|
|
kræve |
|
erfunnit |
se
erfinna |
|
erhålla |
erholde |
|
|
få |
|
|
modtage |
|
|
opnå |
|
|
udvinde |
|
erhållit |
se
erhålla |
|
erhöll |
se
erhålla |
|
erinra |
bemærke |
|
|
erindre |
|
|
huske |
|
|
indvende |
|
|
minde
om |
|
erkänna |
anerkende |
|
|
erkende |
|
|
indrømme |
|
|
tilstå |
|
erlade |
se
erlägga |
|
erlagt |
se
erlägga |
|
erlägga |
erlægge |
|
ernå |
opnå |
|
ersatt |
se
ersätta |
|
ersatte |
se
ersätta |
|
ersätta |
efterfølge |
|
|
erstatte |
|
|
godtgøre |
|
ertappa |
overraske |
|
|
pågribe |
|
erövra |
erobre |
|
|
indtage |
|
|
vinde |
|
etsa |
ætse |
|
exa |
exe ud |
|
exekvera |
eksekvere |
|
|
henrette |
|
|
udføre |
|
expediera |
ekspedere |
|
exploatera |
udnytte |
|
extraknäcka |
have
ekstrajob |
|
fabricera |
digte |
|
|
fabrikere |
|
|
finde
på |
|
fajtas |
slås |
|
falla |
falde |
|
faller |
se
falla |
|
fallit |
se
falla |
|
falna |
(om
ild) være ved at gå ud |
|
|
falme |
|
|
visne |
|
famna |
favne |
|
|
omfavne |
|
fanera |
finere |
|
fann |
se
finna |
|
fanns |
se
finnas |
|
far |
se
fara |
|
fara |
fare |
|
|
køre |
|
|
rejse |
|
|
sejle |
|
farit |
se
fara |
|
fasta |
faste |
|
fastband |
se
fastbinda |
|
fastbinda |
fastbinde |
|
fastbundit |
se
fastbinda |
|
fasthålla |
fastholde |
|
fasthållit |
se
fasthålla |
|
fasthöll |
se
fasthålla |
|
fastlade |
se
fastlägga |
|
fastlagt |
se
fastlägga |
|
fastlåsa |
binde |
|
|
blive
hængende i |
|
|
fastlåse |
|
|
lænke
fast |
|
fastlåst |
se
fastlåsa |
|
fastlåste |
se
fastlåsa |
|
fastlägga |
fastlægge |
|
fastna |
komme
til at hænge fast |
|
|
sidde
fast |
|
fastslagit |
se
fastslå |
|
fastslog |
se
fastslå |
|
fastslå |
fastslå |
|
fastställa |
bestemme |
|
|
konstatere |
|
|
påvise |
|
|
stadfæste |
|
fatta |
begribe |
|
|
fatte |
|
|
forstå |
|
|
gribe |
|
|
tage |
|
fattas |
mangle |
|
feja |
feje |
|
|
gøre
ren |
|
fejka |
forfalske |
|
|
pynte
på |
|
|
simulere |
|
fela |
fejle |
|
|
mangle |
|
felas |
mangle |
|
fernissa |
fernisere |
|
fes |
se
fisa |
|
festa |
feste |
|
|
holde
fest |
|
fick |
se få |
|
fickparkera |
parkere på meget snæver plads |
|
fiffla |
manipulere |
|
|
snyde |
|
fika |
drikke
kaffe |
|
|
holde
spisepause |
|
fikat |
se
fika |
|
fila |
file |
|
filea |
filetere |
|
fimpa |
droppe |
|
|
holde
op med at ryge |
|
|
opgive |
|
|
skodde
en cigaret |
|
finfördela |
findele |
|
|
forstøve |
|
finka |
sætte
i fængsel |
|
finkamma |
finkæmme |
|
finna |
finde |
|
finnas |
eksistere |
|
|
findes |
|
|
være
til |
|
finner |
se
finna |
|
finns |
se
finnas |
|
fira |
fejre |
|
|
feste |
|
|
fire |
|
|
holde
fri |
|
fisa |
fise |
|
|
prutte |
|
fisit |
se
fisa |
|
fiska |
fiske |
|
fixa |
arrangere |
|
|
fikse |
|
|
ordne |
|
|
skaffe |
|
fjanta |
fjante |
|
fjädra |
fjedre |
|
|
give
efter |
|
fjälla |
skalle
af |
|
|
skrabe
en fisk |
|
fjärma |
fjerne |
|
fjärta |
fjerte |
|
|
prutte |
|
fjäska |
fedte |
|
|
sleske |
|
fjättra |
lænke |
|
flabba |
skraldgrine |
|
flacka |
flakke |
|
fladdra |
flagre |
|
|
flakse |
|
flaga |
skalle
af |
|
flagga |
flage |
|
flagna |
skalle
af |
|
flamma |
brænde |
|
|
flamme |
|
flamsa |
fjante |
|
flanera |
promenere |
|
|
slentre |
|
flaxa |
flakse |
|
|
tage
chancen |
|
flexa |
arbejde på flextid |
|
|
flexe |
|
flina |
grine |
|
|
hånle |
|
floppa |
glippe |
|
|
mislykkes |
|
|
svipse |
|
flottyrkoka |
friturestege |
|
flugit |
se
flyga |
|
flutit |
se
flyta |
|
fly |
flygte |
|
|
flyve |
|
flydde |
se fly |
|
flyga |
fare |
|
|
flyve |
|
|
suse |
|
flyger |
se
flyga |
|
flyr |
se fly |
|
flyta |
flyde |
|
flyter |
se
flyta |
|
flytt |
se fly |
|
flytta |
flytte |
|
flåsa |
pruste |
|
|
puste |
|
|
stønne |
|
fläcka |
plette |
|
|
snavse
til |
|
fläka |
flække |
|
fläker |
se
fläka |
|
fläkt |
se
fläka |
|
fläkta |
blæse
let |
|
|
vifte |
|
fläkte |
se
fläka |
|
flämta |
(om
ild) blafre |
|
|
puste |
|
|
stønne |
|
flänga |
fare
rundt |
|
|
flå af |
|
|
jage |
|
|
rive
af |
|
fläta |
flette |
|
flöda |
flyde |
|
|
strømme |
|
flög |
se
flyga |
|
flöjta |
fløjte |
|
flörta |
flirte |
|
flöt |
se
flyta |
|
fnissa |
fnise |
|
fnittra |
fnise |
|
focka |
afskedige |
|
|
fyre |
|
fodra |
fodre |
|
|
fore |
|
foga |
afpasse |
|
|
sammenføje |
|
|
tilføje |
|
|
tilpasse |
|
for |
se
fara |
|
fordra |
fordre |
|
|
kræve |
|
fordras |
kræves |
|
forsa |
fosse |
|
|
strømme |
|
forsla |
fragte |
|
|
transportere |
|
fortfara |
fortsætte |
|
fortfarit |
se
fortfara |
|
fortfor |
se
fortfara |
|
fortgick |
se
fortgå |
|
fortgå |
fortsætte |
|
fortgått |
se
fortgå |
|
fortleva |
bestå |
|
|
leve
videre |
|
fortlöpa |
forløbe |
|
|
fortløbe |
|
|
fortsættes |
|
|
løbe
videre |
|
fortlöpt |
se
fortlöpa |
|
fortlöpte |
se
fortlöpa |
|
fortsatt |
se
fortsätta |
|
fortsatte |
se
fortsätta |
|
fortskred |
se
fortskrida |
|
fortskrida |
fortsætte |
|
fortskridit |
se
fortskrida |
|
fortsätta |
blive
ved |
|
|
fortsætte |
|
fortvara |
bestå |
|
|
vedvare |
|
fota |
basere |
|
fradga |
fråde |
|
frakta |
fragte |
|
frambar |
se
frambära |
|
framburit |
se
frambära |
|
frambära |
frembære |
|
framdra |
fremdrage |
|
framdraga |
fremdrage |
|
framdragit |
se
framdra |
|
|
se
framdraga |
|
framdrog |
se
framdra |
|
|
se
framdraga |
|
framgick |
se
framgå |
|
framgå |
fremgå |
|
|
vise |
|
framgått |
se
framgå |
|
framhålla |
fremholde |
|
|
fremhæve |
|
|
påpege |
|
|
understrege |
|
framhållit |
se
framhålla |
|
framhärda |
fremture |
|
|
insistere |
|
framhöll |
se
framhålla |
|
framkläcka |
få
frem |
|
|
komme
frem med |
|
|
udklække |
|
framkläckt |
se
framkläcka |
|
framkläckte |
se
framkläcka |
|
framkom |
se
framkomma |
|
framkomma |
fremkomme |
|
|
opstå |
|
framkommit |
se
framkomma |
|
framlade |
se
framlägga |
|
framlagt |
se
framlägga |
|
framlysa |
lyse
frem |
|
|
lyse
ud af |
|
framlyst |
se
framlysa |
|
framlyste |
se
framlysa |
|
framlägga |
fremlægge |
|
framskred |
se
framskrida |
|
framskrida |
fortsætte |
|
framskridit |
se
framskrida |
|
framställa |
beskrive |
|
|
fremstille |
|
|
fremsætte |
|
|
skildre |
|
frasa |
knitre |
|
|
rasle |
|
|
syde |
|
freda |
berolige |
|
|
frede |
|
fresta |
friste |
|
fria |
befri |
|
|
fri |
|
|
frikende |
|
fridlysa |
frede |
|
|
fredlyse |
|
fridlyst |
se
fridlysa |
|
fridlyste |
se
fridlysa |
|
frige |
frigive |
|
frigjorde |
se
frigöra |
|
frigjort |
se
frigöra |
|
frigöra |
frigive |
|
|
frigøre |
|
frikalla |
fritage |
|
frikänna |
frifinde |
|
|
frikende |
|
frikännde |
se
frikänna |
|
frikännt |
se
frikänna |
|
frilösa |
løskøbe |
|
frilöst |
se
frilösa |
|
frilöste |
se
frilösa |
|
frimärka |
frankere |
|
frimärkt |
se
frimärka |
|
frimärkte |
se
frimärka |
|
friska |
friske |
|
friskskriva |
raskmelde |
|
frodas |
blomstre |
|
|
trives |
|
frossa |
frådse |
|
frukta |
frygte |
|
|
være
bange |
|
frusa |
fosse |
|
|
strømme |
|
frusit |
se
frysa |
|
frusta |
fnyse |
|
|
pruste |
|
fryna |
rynke
på næsen |
|
frysa |
fryse |
|
|
nedfryse |
|
fryser |
se
frysa |
|
fryst |
se
frysa |
|
fryste |
se
frysa |
|
frystorka |
frysetørre |
|
frångick |
se
frångå |
|
frångå |
afvige
fra |
|
|
opgive |
|
|
svigte |
|
frångått |
se
frångå |
|
frånhända |
berøve |
|
|
fratage |
|
frånlura |
franarre |
|
frånta |
fratage |
|
fråntaga |
berøve |
|
|
fratage |
|
fråntagit |
se
frånta |
|
|
se
fråntaga |
|
fråntog |
se
frånta |
|
|
se
fråntaga |
|
frälsa |
frelse |
|
|
fri |
|
|
redde |
|
frälsade |
se
frälsa |
|
frälsat |
se
frälsa |
|
frälser |
se
frälsa |
|
frälst |
se
frälsa |
|
frälste |
se
frälsa |
|
främja |
fremme |
|
fräsa |
bruse |
|
|
hvæse |
|
|
riste |
|
|
sprutte |
|
|
stege |
|
fräta |
tære |
|
|
ætse |
|
fräter |
se
fräta |
|
frätt |
se
fräta |
|
frätte |
se
fräta |
|
fröjda |
glæde |
|
fröjdas |
glæde
sig |
|
frös |
se
frysa |
|
fukta |
fugte |
|
|
væde |
|
fullborda |
fuldbyrde |
|
fullfölja |
fuldføre |
|
|
gennemføre |
|
fullgjorde |
se
fullgöra |
|
fullgjort |
se
fullgöra |
|
fullgöra |
gøre |
|
|
opfylde |
|
|
udføre |
|
fullständiga |
fuldstændiggøre |
|
|
komplettere |
|
funka |
fungere |
|
|
virke |
|
funnit |
se
finna |
|
funnits |
se
finnas |
|
fuska |
fuske |
|
|
snyde |
|
fylla |
fylde |
|
|
opfylde |
|
|
udfylde |
|
fyllde |
se
fylla |
|
fyller |
se
fylla |
|
fyllt |
se
fylla |
|
fynda |
gøre
fund |
|
få |
få |
|
|
få lov
til |
|
|
måtte |
|
|
skulle |
|
|
være
nødt til |
|
fålla |
sømme |
|
fånga |
fange |
|
får |
se få |
|
fåra |
fure |
|
fått |
se få |
|
fäkta |
fægte |
|
fälla |
fælde |
|
|
kaste |
|
|
slå
ned |
|
|
sænke |
|
|
vælte |
|
fällde |
se
fälla |
|
fäller |
se
fälla |
|
fällt |
se
fälla |
|
fängsla |
fængsle |
|
färdas |
færdes |
|
|
rejse |
|
färdigställa |
gøre
færdig |
|
färga |
farve |
|
|
male |
|
färglade |
se
färglägga |
|
färglagt |
se
färglägga |
|
färglägga |
farve |
|
färsera |
farsere |
|
fäst |
se
fästa |
|
fästa |
fæste |
|
|
hæfte |
|
|
sætte
fast |
|
fästade |
se
fästa |
|
fästar |
se
fästa |
|
fästat |
se
fästa |
|
fäste |
se
fästa |
|
fäster |
se
fästa |
|
föda |
afføde |
|
|
avle |
|
|
ernære |
|
|
føde |
|
|
skabe |
|
födde |
se
föda |
|
föder |
se
föda |
|
följa |
følge |
|
följas |
følges |
|
följde |
se
följa |
|
följer |
se
följa |
|
följt |
se
följa |
|
föll |
se
falla |
|
föna |
føntørre |
|
för |
se
föra |
|
föra |
bære |
|
|
flytte |
|
|
føre |
|
|
køre |
|
|
lede |
|
förakta |
foragte |
|
föranleda |
foranledige |
|
|
formå |
|
|
forårsage |
|
|
udvirke |
|
föranlåta |
foranledige |
|
föranlåtit |
se
föranlåta |
|
föranlät |
se
föranlåta |
|
förarga |
irritere |
|
|
ærgre
(da. forarge = sv. väcka anstöt) |
|
förargas |
blive
irriteret |
|
|
ærgre
sig |
|
förband |
se
förbinda |
|
förbanna |
forbande |
|
förbinda |
forbinde |
|
|
forpligte |
|
förbise |
overse |
|
förbisett |
se
förbise |
|
förbisåg |
se
förbise |
|
förbjuda |
forbyde |
|
förbjudit |
se
förbjuda |
|
förbjöd |
se
förbjuda |
|
förblanda |
blande
sammen |
|
|
forveksle |
|
förblev |
se
förbli |
|
|
se
förbliva |
|
förbli |
forblive |
|
förbliva |
forblive |
|
förblivit |
se
förbli |
|
|
se
förbliva |
|
förbluffa |
forbløffe |
|
förbruka |
bruge |
|
|
bruge
op |
|
|
forbruge |
|
förbrylla |
forvirre |
|
|
gøre
desorienteret |
|
förbundit |
se
förbinda |
|
förbyta |
bytte |
|
|
forbytte |
|
|
forvandle |
|
|
ombytte |
|
|
ændre |
|
förbytt |
se
förbyta |
|
förbytte |
se
förbyta |
|
förde |
se
föra |
|
fördra |
finde
sig i |
|
|
fordrage |
|
|
foretrække |
|
|
tåle |
|
fördraga |
finde
sig i |
|
|
fordrage |
|
|
tåle |
|
|
udholde |
|
fördragit |
se
fördra |
|
|
se
fördraga |
|
fördrev |
se
fördriva |
|
fördriva |
fordrive |
|
fördrivit |
se
fördriva |
|
fördrog |
se
fördra |
|
|
se
fördraga |
|
fördröja |
forhale |
|
|
forsinke |
|
|
opholde |
|
|
trække
ud |
|
fördröjde |
se
fördröja |
|
fördröjt |
se
fördröja |
|
fördärva |
fordærve |
|
|
skade |
|
|
ødelægge |
|
fördölja |
skjule |
|
fördöma |
fordømme |
|
förebrå |
bebrejde |
|
förebåda |
bebude |
|
|
varsle |
|
förebära |
give
som påskud |
|
|
undskylde sig med |
|
föredra |
foredrage |
|
|
foretrække |
|
|
fremføre |
|
|
fremlægge |
|
|
fremsige |
|
föredraga |
foredrage |
|
|
foretrække |
|
|
fremføre |
|
|
fremlægge |
|
|
fremsige |
|
föredragit |
se
föredra |
|
|
se
föredraga |
|
föredrog |
se
föredra |
|
|
se
föredraga |
|
förefalla |
hænde |
|
|
indtræffe |
|
|
se ud |
|
|
synes |
|
|
virke |
|
|
virke
til |
|
förefallit |
se
förefalla |
|
förefinnas |
eksistere |
|
|
findes |
|
|
forekomme |
|
föreföll |
se
förefalla |
|
föregav |
se
föregiva |
|
förege |
foregive |
|
föregett |
se
föregiva |
|
föregiva |
foregive |
|
föregrep |
se
föregripa |
|
föregripa |
foregribe |
|
föregripit |
se
föregripa |
|
föregå |
foregå |
|
|
gå
forud for |
|
förekom |
se
förekomma |
|
förekomma |
efterkomme |
|
|
findes |
|
|
forebygge |
|
|
forekomme |
|
|
forhindre |
|
|
hænde |
|
|
komme
i forkøbet |
|
|
ses |
|
|
ske |
|
|
virke |
|
förekommit |
se
förekomma |
|
förelegat |
se
föreligga |
|
föreligga |
foreligge |
|
förelåg |
se
föreligga |
|
förena |
forbinde |
|
|
forene |
|
förenade |
se
förena |
|
förenat |
se
förena |
|
förent |
se
förena |
|
föreskrev |
se
föreskriva |
|
föreskriva |
foreskrive |
|
föreskrivit |
se
föreskriva |
|
föreslagit |
se
föreslå |
|
föreslog |
se
föreslå |
|
föreslå |
foreslå |
|
föreslått |
se
föreslå |
|
förespegla |
foregøgle |
|
|
indbilde |
|
förestod |
se
förestå |
|
förestå |
forestå |
|
förestått |
se
förestå |
|
föreställa |
forestille |
|
|
præsentere |
|
företa |
foretage |
|
företaga |
foretage |
|
företagit |
se
företa |
|
|
se
företaga |
|
förete |
fremvise |
|
|
udvise |
|
företog |
se
företa |
|
|
se
företaga |
|
företräda |
forudgå |
|
|
repræsentere |
|
|
være
forgænger for |
|
förfalla |
forfalde |
|
förfallit |
se
förfalla |
|
förfara |
bære
sig ad |
|
|
gå til
værks |
|
|
handle |
|
förfaras |
gå til
spilde |
|
förfarit |
se
förfara |
|
förfela |
forfejle |
|
förflacka |
forfladige |
|
förflutit |
se
förflyta |
|
förflyktigas |
fordampe |
|
förflyta |
forløbe |
|
|
gå |
|
|
passere |
|
förflöt |
se
förflyta |
|
förfoga |
disponere |
|
|
råde |
|
förfor |
se
förfara |
|
förfrusit |
se
förfrysa |
|
förfrysa |
forfryse |
|
förfrös |
se
förfrysa |
|
förfuska |
forkludre |
|
förfära |
forfærde |
|
förföll |
se
förfalla |
|
förgick |
se
förgå |
|
förgicks |
se
förgås |
|
förgjorde |
se
förgöra |
|
förgjort |
se
förgöra |
|
förgå |
forgå |
|
|
forløbe |
|
|
gå |
|
förgås |
forgå |
|
|
forgås |
|
|
forulykke |
|
|
gå til |
|
|
omkomme |
|
förgått |
se
förgå |
|
förgåtts |
se
förgås |
|
förgöra |
destruere |
|
förhålla |
forholde |
|
förhållit |
se
förhålla |
|
förhärja |
hærge |
|
|
ødelægge |
|
förhärska |
dominere |
|
|
være
fremherskende |
|
förhöja |
forhøje |
|
|
forøge |
|
|
hæve |
|
förhöjde |
se
förhöja |
|
förhöjt |
se
förhöja |
|
förhöll |
se
förhålla |
|
förhöra |
forhøre |
|
förhörde |
se
förhöra |
|
förhört |
se
förhöra |
|
förinta |
tilintetgøre |
|
förklara |
deklarere |
|
|
erklære |
|
|
forklare |
|
förklena |
forklejne |
|
förkolna |
brænde
ud |
|
|
forkulles |
|
förkomma |
blive
væk |
|
|
forsvinde |
|
förkovra |
forbedre |
|
förkroppsliga |
legemliggøre |
|
|
personificere |
|
förkunde |
se
förkunna |
|
förkunna |
forkynde |
|
|
proklamere |
|
förkunnat |
se
förkunna |
|
förkväva |
kvæle |
|
förlade |
se
förlägga |
|
förlagt |
se
förlägga |
|
förlama |
lamme |
|
|
lamslå |
|
förled |
se
förlida |
|
förlida |
forløbe |
|
|
henrinde |
|
förlidit |
se
förlida |
|
förlika |
forlige |
|
|
forsone |
|
förlikna |
sammenligne |
|
förlisa |
forlise |
|
|
gå
under |
|
|
lide
skibbrud |
|
förlist |
se
förlisa |
|
förliste |
se
förlisa |
|
förljuva |
forsøde |
|
förlora |
blive
slået |
|
|
miste |
|
|
tabe |
|
förlåta |
tilgive |
|
|
undskylde |
|
förlåtit |
se
förlåta |
|
förlägga |
forlægge |
|
förlät |
se
förlåta |
|
förlöjliga |
gøre
grin med |
|
|
latterliggøre |
|
förmedla |
formidle |
|
förmena |
formene |
|
|
hindre |
|
|
mene |
|
|
nægte |
|
förmildra |
formilde |
|
förmultna |
formuldes |
|
förmå |
formå |
|
|
kunne |
|
|
orke |
|
förmäla |
forene |
|
|
formelde |
|
|
formæle |
|
|
fortælle |
|
|
gifte
sig |
|
|
meddele |
|
|
melde |
|
|
omtale |
|
förmälad |
se
förmäla |
|
förmälade |
se
förmäla |
|
förmälde |
se
förmäla |
|
förmält |
se
förmäla |
|
förmälte |
se
förmäla |
|
förmärka |
fornemme |
|
|
mærke |
|
förmärkt |
se
förmärka |
|
förmärkte |
se
förmärka |
|
förnam |
se
förnimma |
|
förneka |
benægte |
|
|
fornægte |
|
|
nægte |
|
förnimma |
fornemme |
|
|
føle |
|
|
mærke |
|
|
opfatte |
|
förnummit |
se
förnimma |
|
förorda |
anbefale |
|
förorena |
forurene |
|
förorsaka |
forårsage |
|
förrann |
se
förrinna |
|
förrinna |
forsvinde |
|
|
henrinde |
|
|
rinde
bort |
|
|
stikke
af |
|
förrunnit |
se
förrinna |
|
förruttna |
gå i
forrådnelse |
|
|
rådne |
|
förråa |
brutalisere |
|
|
gøre
mere rå |
|
förråda |
forråde |
|
försatt |
se
försätta |
|
försatte |
se
försätta |
|
förse |
forsyne |
|
|
give |
|
|
skaffe |
|
|
udruste |
|
|
udstyre |
|
försena |
forsinke |
|
|
sinke |
|
försett |
se
förse |
|
försiggick |
se
försiggå |
|
försiggå |
foregå |
|
försiggått |
se
försiggå |
|
försitta |
forpasse |
|
förskaffa |
skaffe |
|
förskingra |
begå
underslæb |
|
förskjuta |
forstøde |
|
förskona |
forskåne |
|
förskottera |
give
forskud |
|
|
udbetale i forskud |
|
förskriva |
forskrive |
|
|
ordinere på recept |
|
förslumma |
blive
til slum |
|
|
forplumre |
|
försluta |
lukke
til |
|
|
tætte |
|
förslutade |
se
försluta |
|
förslutat |
se
försluta |
|
förslöa |
sløve |
|
förslösa |
sløse
væk |
|
försnilla |
begå
underslæb |
|
försov |
se
försova |
|
försova |
forsove |
|
försovit |
se
försova |
|
förspänna |
spænde
for |
|
förspännde |
se
förspänna |
|
förspännt |
se
förspänna |
|
förspörjas |
forlyde |
|
förstatliga |
nationalisere |
|
förstod |
se
förstå |
|
förstora |
forstørre |
|
försträcka |
forstrække et lem |
|
|
forstrække med penge eller lån |
|
försträckt |
se
försträcka |
|
försträckte |
se
försträcka |
|
förströ |
adsprede |
|
|
underholde |
|
förstå |
forstå |
|
förstått |
se
förstå |
|
förställa |
fordreje |
|
|
forstille |
|
|
vansire |
|
förställde |
se
förställa |
|
förställt |
se
förställa |
|
förstämma |
forstemme |
|
förstämmde |
se
förstämma |
|
förstämmt |
se
förstämma |
|
förstärka |
forstærke |
|
|
forøge |
|
|
styrke |
|
|
udvide |
|
förstärkt |
se
förstärka |
|
förstärkte |
se
förstärka |
|
förstöra |
forøde |
|
|
spilde |
|
|
ødelægge |
|
förstörade |
se
förstöra |
|
förstört |
se
förstöra |
|
försumma |
forsømme |
|
försvaga |
svække |
|
försvann |
se
försvinna |
|
försvara |
forsvare |
|
försvinna |
forsvinde |
|
försvunnit |
se
försvinna |
|
försvåra |
vanskeliggøre |
|
försvära |
forsværge |
|
försåg |
se
förse |
|
försåldes |
se
försäljas |
|
försålts |
se
försäljas |
|
försäkra |
forsikre |
|
försälja |
forhandle |
|
|
sælge |
|
försäljas |
sælges |
|
försämra |
forværre |
|
försämras |
blive
forværret |
|
|
få det
dårligere |
|
försänka |
forsænke |
|
|
nedsænke |
|
|
sænke |
|
försänkt |
se
försänka |
|
försänkte |
se
försänka |
|
försätta |
bringe |
|
|
flytte |
|
|
sætte |
|
försöka |
forsøge |
|
|
prøve |
|
försökt |
se
försöka |
|
försökte |
se
försöka |
|
försörja |
forsørge |
|
försörjde |
se
försörja |
|
försörjt |
se
försörja |
|
fört |
se
föra |
|
förta |
forsvinde |
|
förtaga |
forsvinde |
|
förtagit |
se
förta |
|
|
se
förtaga |
|
förtala |
bagtale |
|
förteg |
se
förtiga |
|
förtiga |
fortie |
|
|
tie
stille med |
|
förtigit |
se
förtiga |
|
förtjusa |
bedåre |
|
|
charmere |
|
|
fortrylle |
|
|
henrykke |
|
förtjusade |
se
förtjusa |
|
förtjust |
se
förtjusa |
|
förtjuste |
se
förtjusa |
|
förtjäna |
erhverve |
|
|
forskylde |
|
|
fortjene |
|
|
tjene |
|
förtjänade |
se
förtjäna |
|
förtjänat |
se
förtjäna |
|
förtjänt |
se
förtjäna |
|
förtjänte |
se
förtjäna |
|
förtog |
se
förta |
|
|
se
förtaga |
|
förtorka |
tørre
ud |
|
förtrolla |
forhekse |
|
|
fortrylle |
|
förtrycka |
mobbe |
|
|
tyrannisere |
|
|
undertrykke |
|
förtryta |
harme
(da. fortryde = sv. ångra) |
|
|
ærgre |
|
förtränga |
fordrive |
|
|
forsnævre |
|
|
fortrænge |
|
|
indsnævre |
|
förträngde |
se
förtränga |
|
förträngt |
se
förtränga |
|
förtulla |
fortolde |
|
förtunna |
fortynde |
|
förtvina |
skrumpe ind |
|
|
visne |
|
förtydliga |
tydeliggøre |
|
förtära |
drikke |
|
|
fortære |
|
|
indtage |
|
|
nyde |
|
|
spise |
|
förtärade |
se
förtära |
|
förtärt |
se
förtära |
|
förutsade |
se
förutsäga |
|
förutsades |
se
förutsägas |
|
förutsagt |
se
förutsäga |
|
förutsagts |
se
förutsägas |
|
förutsatt |
se
förutsätta |
|
förutsatte |
se
förutsätta |
|
förutse |
forudse |
|
förutsett |
se
förutse |
|
förutsåg |
se
förutse |
|
förutsäga |
forudsige |
|
förutsägas |
forudsiges |
|
förutsätta |
forudsætte |
|
förvara |
forvare |
|
|
opbevare |
|
förverkliga |
opfylde |
|
|
realisere |
|
|
virkeliggøre |
|
förverkligas |
gå i
opfyldelse |
|
förvred |
se
förvrida |
|
förvrida |
forvride |
|
förvridit |
se
förvrida |
|
förvåna |
forbavse |
|
|
forbløffe |
|
förvägra |
nægte |
|
förvälla |
blanchere |
|
|
give
et opkog |
|
|
koge
let |
|
förvällade |
se
förvälla |
|
förvällt |
se
förvälla |
|
förvända |
fordreje |
|
|
forhekse |
|
|
forvandle |
|
|
forvanske |
|
|
forvende |
|
|
forvrænge |
|
förvändade |
se
förvända |
|
förvändt |
se
förvända |
|
förvärva |
erhverve |
|
|
opnå |
|
förvärvade |
se
förvärva |
|
förvärvat |
se
förvärva |
|
förvärvde |
se
förvärva |
|
förvärvt |
se
förvärva |
|
förånga |
få til
at fordampe |
|
förångas |
fordampe |
|
förändra |
forandre |
|
|
ændre |
|
föröda |
hærge |
|
|
ødelægge |
|
förödmjuka |
ydmyge |
|
föröka |
forøge |
|
fösa |
drive |
|
|
genne |
|
föser |
se
fösa |
|
föst |
se
fösa |
|
föste |
se
fösa |
|
fött |
se
föda |
|
gaffla |
kværne
løs |
|
gagna |
gavne |
|
|
nytte |
|
gal |
se
gala |
|
gala |
gale |
|
|
kukke |
|
galer |
se
gala |
|
galit |
se
gala |
|
gallra |
fjerne |
|
|
tynde
ud |
|
|
udskille |
|
galt |
se
gala |
|
gapa |
gabe |
|
|
måbe |
|
gapskratta |
grine
højt |
|
|
skraldgrine |
|
garagera |
sætte
i garage |
|
garva |
garve |
|
|
grine |
|
gasa |
gasse |
|
|
give
gas |
|
gassa |
(om
solen) stege |
|
|
bage |
|
gastera |
gæstespille |
|
gav |
se ge |
|
|
se
giva |
|
ge |
arrangere |
|
|
betale |
|
|
give |
|
|
række |
|
|
uddele |
|
gena |
skyde
genvej |
|
gendrev |
se
gendriva |
|
gendriva |
modbevise |
|
gendrivit |
se
gendriva |
|
genera |
genere |
|
|
gøre
forlegen |
|
generalisera |
generalisere |
|
genljuda |
genlyde |
|
|
klinge |
|
genljudit |
se
genljuda |
|
genljöd |
se
genljuda |
|
genomdriva |
gennemtvinge |
|
genomdränka |
gennembløde |
|
genomgick |
se
genomgå |
|
genomgå |
gennemgå |
|
genomgått |
se
genomgå |
|
genomlysa |
analysere |
|
|
belyse |
|
|
gennemlyse med røntgen |
|
genomse |
gennemse |
|
genomsett |
se
genomse |
|
genomskåda |
gennemskue |
|
genomsåg |
se
genomse |
|
genomvädra |
lufte
grundigt ud |
|
|
lufte
igennem |
|
genskjuta |
indhente ved at skyde genvej |
|
|
komme
i forkøbet |
|
ger |
se ge |
|
gestalta |
forme |
|
|
fremstille |
|
|
spille |
|
gett |
se ge |
|
|
se
giva |
|
gick |
se gå |
|
gift |
se
gifta |
|
gifta |
gifte |
|
gifte |
se
gifta |
|
gifter |
se
gifta |
|
gilja |
bejle |
|
gilla |
godkende |
|
|
kunne
lide |
|
|
sætte
pris på |
|
gillra |
sætte
fælde ud |
|
gira |
dreje |
|
|
svinge |
|
gissa |
gætte |
|
gissla |
hudflette |
|
|
piske |
|
gitta |
gide |
|
|
orke |
|
gittat |
se
gitta |
|
gitte |
se
gitta |
|
gitter |
se
gitta |
|
giva |
give |
|
givit |
se ge |
|
gjorde |
se
göra |
|
gjort |
se
göra |
|
gjuta |
gyde |
|
|
hælde |
|
|
støbe |
|
gjuter |
se
gjuta |
|
gjutit |
se
gjuta |
|
gladde |
se
glädja |
|
gladdes |
se
glädjas |
|
glamma |
holde
leben |
|
|
le og
snakke |
|
glana |
glane |
|
|
glo |
|
glappa |
slubre |
|
|
være
for løs |
|
glasa |
sætte
glas i |
|
glatt |
se
glädja |
|
glatts |
se
glädjas |
|
gled |
se
glida |
|
glesna |
blive
tynd |
|
|
tynde
ud |
|
glida |
glide |
|
glider |
se
glida |
|
glidit |
se
glida |
|
glimma |
blinke |
|
|
glimte |
|
|
skinne |
|
glimta |
blinke |
|
glufsa |
proppe
sig |
|
|
æde |
|
glunka |
ymte |
|
glutta |
kikke |
|
gläder |
se
glädja |
|
glädja |
fryde |
|
|
glæde |
|
glädjas |
glæde
sig |
|
gläds |
se
glädjas |
|
gläfsa |
bjæffe |
|
|
gø |
|
|
skræppe op |
|
|
skælde
ud |
|
glänsa |
brillere |
|
|
glimre |
|
|
lyse |
|
|
skinne |
|
|
stråle |
|
glänser |
se
glänsa |
|
glänst |
se
glänsa |
|
glänste |
se
glänsa |
|
glänta |
åbne
på klem |
|
glätta |
glatte |
|
glöda |
gløde |
|
glödde |
se
glöda |
|
glöder |
se
glöda |
|
glödga |
gøre
glødende |
|
glödsteka |
stege
over gløder |
|
glömde |
se
glömma |
|
glömma |
glemme |
|
glömmer |
se
glömma |
|
glömt |
se
glömma |
|
glött |
se
glöda |
|
gnabbas |
mundhugges |
|
gnaga |
gnave |
|
gnagd |
se
gnaga |
|
gnagde |
se
gnaga |
|
gnager |
se
gnaga |
|
gnata |
gøre
vrøvl |
|
|
småskænde |
|
gned |
se
gnida |
|
gneta |
gnidre |
|
|
være
pedantisk |
|
gnida |
gnide |
|
|
polere |
|
|
spare |
|
gnider |
se
gnida |
|
gnidit |
se
gnida |
|
gnissla |
knirke |
|
|
knurre |
|
|
skære
tænder |
|
gno |
gnide |
|
|
gnubbe |
|
|
skynde
sig |
|
|
slide
i det |
|
|
terpe |
|
gnodde |
se gno |
|
gnola |
nynne |
|
gnor |
se gno |
|
gnott |
se gno |
|
gnugga |
gnide |
|
|
gnubbe |
|
gny |
buldre |
|
|
jamre |
|
|
klage
sig |
|
|
larme |
|
gnydde |
se gny |
|
gnyr |
se gny |
|
gnytt |
se gny |
|
gnägga |
gnægge |
|
|
grine |
|
|
vrinske |
|
gnälla |
beklage sig |
|
|
jamre |
|
|
knirke |
|
gnällde |
se
gnälla |
|
gnäller |
se
gnälla |
|
gnällt |
se
gnälla |
|
gnöla |
brokke
sig |
|
|
gøre
vrøvl |
|
godkänna |
godkende |
|
godta |
acceptere |
|
|
tage
for gode varer |
|
godtaga |
acceptere |
|
|
godtage |
|
|
tage
for gode varer |
|
godtagit |
se
godta |
|
|
se
godtaga |
|
godtog |
se
godta |
|
|
se
godtaga |
|
gol |
se
gala |
|
gottgjorde |
se
gottgöra |
|
gottgjort |
se
gottgöra |
|
gottgöra |
godtgøre |
|
|
skadesløsholde |
|
gravlade |
se
gravlägga |
|
gravlagt |
se
gravlägga |
|
gravlägga |
begrave |
|
|
skrinlægge |
|
gravsatt |
se
gravsätta |
|
gravsatte |
se
gravsätta |
|
gravsätta |
begrave |
|
|
jorde |
|
grep |
se
gripa |
|
gripa |
udvej |
|
gripit |
se
gripa |
|
grundlade |
se
grundlägga |
|
grundlagt |
se
grundlägga |
|
grundlägga |
grundlægge |
|
gråta |
græde |
|
gråtit |
se
gråta |
|
grät |
se
gråta |
|
gå |
gå |
|
gått |
se gå |
|
gärdsla |
indhegne |
|
gäspa |
gabe
af søvnighed |
|
göda |
gøde |
|
|
opfede |
|
gödde |
se
göda |
|
göder |
se
göda |
|
gödsla |
gøde |
|
gömde |
se
gömma |
|
gömma |
gemme |
|
|
skjule |
|
gömmer |
se
gömma |
|
gömt |
se
gömma |
|
gör |
se
göra |
|
göra |
bestille |
|
|
gøre |
|
|
lave |
|
göt |
se
gjuta |
|
gött |
se
göda |
|
ha |
have |
|
hacka |
hakke |
|
|
hugge |
|
hade |
se ha |
|
|
se
hava |
|
haffa |
gribe |
|
|
pågribe |
|
|
snuppe |
|
|
tage |
|
hafsa |
jasket |
|
|
sjuske |
|
haft |
se ha |
|
|
se
hava |
|
haja |
fatte |
|
|
forstå |
|
haka av |
hægte
af |
|
hala |
hale |
|
|
trække |
|
halka |
glide |
|
hallåa |
annoncere |
|
|
råbe
hallo |
|
|
speake |
|
halshugga |
halshugge |
|
halshuggit |
se
halshugga |
|
halshögg |
se
halshugga |
|
halstra |
grille |
|
halvspringa |
halvløbe |
|
halvsula |
forsåle |
|
hamna |
ende |
|
|
havne |
|
handha |
forestå |
|
|
forvalte |
|
|
have
ansvaret for |
|
|
håndtere |
|
|
passe |
|
handhava |
forestå |
|
|
forvalte |
|
|
have
ansvaret for |
|
|
håndtere |
|
|
passe |
|
handla |
handle |
|
|
købe
ind |
|
handleda |
instruere |
|
|
undervise |
|
|
vejlede |
|
handlägga |
behandle |
|
handskas |
behandle |
|
|
omgås |
|
hanka |
følge
med så godt man kan |
|
hann |
se
hinna |
|
hantera |
anvende |
|
|
bruge |
|
|
håndtere |
|
|
passe |
|
harkla |
harke |
|
|
rømme
sig |
|
harma |
harme |
|
harmas |
harmes |
|
|
være
vred |
|
hasa |
glide |
|
|
rutsche |
|
|
slæbe
på fødderne |
|
haspla |
haspe |
|
|
vinde |
|
hata |
hade |
|
hatta |
vakle |
|
|
være
ubeslutsom |
|
hava |
have |
|
hedra |
hædre |
|
|
ære |
|
heja |
sige
hej til |
|
hejda |
bremse |
|
|
standse |
|
|
stoppe |
|
|
tøjle |
|
helga |
hellige |
|
|
holde
hellig |
|
|
vie |
|
hembjuda |
invitere hjem |
|
hembära |
bære
hjem |
|
|
fremføre |
|
|
hjemføre |
|
hemfalla |
forfalde til |
|
hemförlova |
give
orlov |
|
|
hjemsende |
|
hemlighålla |
hemmeligholde |
|
hemlighållit |
se
hemlighålla |
|
hemlighöll |
se
hemlighålla |
|
hemställa |
anmode |
|
|
henstille |
|
|
henvise |
|
heta |
hedde |
|
|
kaldes |
|
hetat |
se
heta |
|
heter |
se
heta |
|
hetsa |
fare |
|
|
forfølge |
|
|
hidse |
|
|
jage |
|
|
jagte |
|
hetta |
brænde |
|
|
ophede |
|
|
varme |
|
hette |
se
heta |
|
hicka |
hikke |
|
himle |
blive
forarget |
|
|
korse
sig |
|
hinna |
blive
færdig med |
|
|
få tid
til |
|
|
indhente |
|
|
nå |
|
hinner |
se
hinna |
|
hissa |
hejse |
|
hissna |
blive
svimmel |
|
hitta |
finde |
|
|
træffe |
|
hiva |
hive |
|
|
kaste
bort |
|
|
smide
væk |
|
hjula |
slå
vejrmøller |
|
hjälpa |
hjælpe |
|
hjälper |
se
hjälpa |
|
hjälpt |
se
hjälpa |
|
hjälpte |
se
hjälpa |
|
hojta |
huje |
|
|
råbe |
|
holka |
grave
ud |
|
|
udhule |
|
hopa |
hobe
op |
|
|
hobe
sig op |
|
hoppa |
hoppe |
|
|
springe |
|
hoppas |
håbe |
|
hota |
true |
|
hudflänga |
hudflette |
|
hugfästa |
bevare
mindet om |
|
|
ihukomme |
|
hugga |
bide |
|
|
gribe |
|
|
hugge |
|
|
snappe |
|
|
snitte |
|
|
tage
fat i |
|
hugger |
se
hugga |
|
huggit |
se
hugga |
|
huka |
dukke
sig |
|
|
krybe
sammen |
|
hungra |
sulte |
|
|
være
sulten |
|
hunnit |
se
hinna |
|
hurra |
råbe
hurra |
|
hushålla |
husholde |
|
|
spare |
|
hushållit |
se
hushålla |
|
hushöll |
se
hushålla |
|
hutta |
pimpe |
|
huttla |
komme
med udflugter |
|
|
lave
omsvøb |
|
huttra |
ryste
af kulde |
|
hyckla |
hykle |
|
hyfsa |
pynte |
|
|
reducere en ligning |
|
|
sætte
skik på |
|
hylla |
hylde |
|
hymla |
hykle |
|
|
søge
at skjule |
|
hyr |
se
hyra |
|
hyra |
hyre |
|
|
leje |
|
hyrde |
se
hyra |
|
hyrt |
se
hyra |
|
hysa |
føle |
|
|
give
husly til |
|
|
huse |
|
|
nære |
|
|
rumme |
|
hyser |
se
hysa |
|
hyst |
se
hysa |
|
hyste |
se
hysa |
|
hyvla |
høvle |
|
hålla |
holde |
|
|
holde
fast anse for |
|
|
indeholde |
|
|
rumme
opretholde |
|
håller |
se
hålla |
|
hållit |
se
hålla |
|
håna |
håne |
|
hånflina |
hånle |
|
hångla |
gramse
(på) |
|
|
kramme |
|
hånle |
smile
hånligt |
|
hånlett |
se
hånle |
|
hånlog |
se
hånle |
|
håra |
fælde
hår |
|
hårdna |
blive
hård |
|
|
stivne |
|
håva |
skrabe
til sig . |
|
häcka |
(om
fugle) yngle |
|
|
bygge
rede |
|
|
lægge
æg |
|
|
ruge |
|
häda |
håne |
|
|
spotte |
|
häfta |
hæfte |
|
|
klæbe |
|
|
sætte
fast |
|
hägna |
beskytte |
|
|
indhegne |
|
|
værne |
|
hägra |
dæmre |
|
|
foresvæve |
|
|
lokke |
|
häkta |
anholde |
|
|
arrestere |
|
|
hægte |
|
hälla |
hælde |
|
|
spilde |
|
|
øse |
|
hällde |
se
hälla |
|
häller |
se
hälla |
|
hällt |
se
hälla |
|
hälsa |
hilse |
|
hämma |
hæmme |
|
|
standse |
|
hämna |
hævne |
|
hämnas |
hævne
sig |
|
hämta |
hente |
|
|
samle |
|
hända |
finde
sted |
|
|
hænde |
|
|
ske |
|
hände |
se
hända |
|
händer |
se
hända |
|
hänföra |
begejstre |
|
|
henføre |
|
|
henregne |
|
|
henrykke |
|
hänga |
afhænge af |
|
|
hænge |
|
|
hænge
op |
|
hängde |
se
hänga |
|
hänge |
hengive |
|
hänger |
se
hänga |
|
hängt |
se
hänga |
|
hänskjuta |
henvise |
|
|
opsætte |
|
|
udskyde |
|
|
udsætte |
|
hänskjuter |
se
hänskjuta |
|
hänskjutit |
se
hänskjuta |
|
hänskjöt |
se
hänskjuta |
|
hänsköt |
se
hänskjuta |
|
hänsyfta |
hentyde |
|
hänt |
se
hända |
|
häpna |
blive
forbløffet |
|
|
overrumplet |
|
härbärgera |
give
husly |
|
|
huse |
|
härda |
hærde |
|
härja |
hærge |
|
|
ødelægge |
|
härleda |
aflede
af |
|
|
udlede
af |
|
härma |
efterabe |
|
|
efterligne |
|
härröra |
hidrøre |
|
|
stamme
fra |
|
härska |
herske |
|
|
regere |
|
härskna |
blive
harsk |
|
härstamma |
nedstamme |
|
hässja |
hænge
hø til tørre |
|
häva |
annullere |
|
|
hæve |
|
|
kaste |
|
|
løfte |
|
|
ophæve |
|
|
standse |
|
hävde |
se
häva |
|
häver |
se
häva |
|
hävt |
se
häva |
|
höfta |
skyde
på |
|
högakta |
agte |
|
|
respektere |
|
högg |
se
hugga |
|
högtidlighålla |
fejre |
|
högtidlighållit |
se
högtidlighålla |
|
högtidlighöll |
se
högtidlighålla |
|
höja |
forhøje |
|
|
hæve |
|
|
løfte |
|
höjde |
se
höja |
|
höjer |
se
höja |
|
höjt |
se
höja |
|
hölja |
dække |
|
|
hylle |
|
|
indhylle |
|
höljde |
se
hölja |
|
höljer |
se
hölja |
|
höljt |
se
hölja |
|
höll |
se
hålla |
|
hör |
se
höra |
|
höra |
erfare |
|
|
høre |
|
|
lytte |
|
hörde |
se
höra |
|
hörsamma |
adlyde |
|
|
efterkomme |
|
hört |
se
höra |
|
höta |
true
ad en |
|
höter |
se
höta |
|
hött |
se
höta |
|
hötte |
se
höta |
|
hövas |
passe
sig |
|
hövdes |
se
hövas |
|
höves |
se
hövas |
|
hövts |
se
hövas |
|
i
trots av |
på
trods af |
|
iaktta |
betragte |
|
|
iagttage |
|
|
observere |
|
iakttaga |
betragte |
|
|
iagttage |
|
|
observere |
|
iakttagit |
se
iaktta |
|
|
se
iakttaga |
|
iakttog |
se
iaktta |
|
|
se
iakttaga |
|
idas |
gide |
|
iddes |
se
idas |
|
identifiera |
identificere |
|
idissla |
tygge
drøv |
|
idka |
drive |
|
|
dyrke |
|
|
hellige sig |
|
|
praktisere |
|
|
udøve |
|
idrotta |
dyrke
sport |
|
ids |
se
idas |
|
ifrågasatt |
se
ifrågasätta |
|
ifrågasatte |
se
ifrågasätta |
|
ifrågasätta |
sætte
spørgsmålstegn ved |
|
|
tvivle
på |
|
|
udfordre |
|
igångsatt |
se
igångsätta |
|
igångsatte |
se
igångsätta |
|
igångsätta |
iværksætte |
|
|
lancere |
|
ikläda |
iklæde |
|
ila |
fare |
|
|
ile |
|
|
skynde
sig |
|
illtjuta |
vræle |
|
ilskna till |
blive
vred |
|
imma |
dugge |
|
inackordera |
give
kost og logi |
|
|
have
på kost |
|
inandas |
indånde |
|
|
ånde
ind |
|
inbegrep |
se
inbegripa |
|
inbegripa |
inkludere |
|
|
medregne |
|
|
omfatte |
|
inbegripit |
se
inbegripa |
|
inbilla |
bilde
ind |
|
|
indbilde |
|
inbjuda |
indbyde |
|
inbjudit |
se
inbjuda |
|
inbjöd |
se
inbjuda |
|
indra |
involvere |
|
indraga |
involvere |
|
indragit |
se
indra |
|
|
se
indraga |
|
indrog |
se
indra |
|
|
se
indraga |
|
infalla |
falde
ind |
|
|
indfalde |
|
|
indskyde |
|
|
indtræffe |
|
|
invadere |
|
|
udmunde i |
|
infallit |
se
infalla |
|
infann |
se
infinna |
|
infektera |
inficere |
|
infinna |
indfinde |
|
inflicka |
indflette |
|
|
indskyde |
|
inflika |
indflette |
|
|
indskyde |
|
infoga |
indføje |
|
infordra |
kræve |
|
|
udbede
sig |
|
infrusit |
se
infrysa |
|
infrysa |
fryse
ind |
|
infrös |
se
infrysa |
|
infunnit |
se
infinna |
|
inföll |
se
infalla |
|
införliva |
indføje |
|
|
inkorporere |
|
införskaffa |
skaffe |
|
ingav |
se
inge |
|
|
se
ingiva |
|
inge |
indgive |
|
|
indgyde |
|
|
indlevere |
|
ingett |
se
inge |
|
|
se
ingiva |
|
ingick |
se
ingå |
|
ingiva |
indgive |
|
ingjuta |
indgyde |
|
ingjutit |
se
ingjuta |
|
ingrep |
se
ingripa |
|
ingripa |
gribe
ind |
|
|
indgribe |
|
|
intervenere |
|
ingripit |
se
ingripa |
|
ingå |
gå ind |
|
|
indgå |
|
|
indløbe |
|
ingått |
se
ingå |
|
ingöt |
se
ingjuta |
|
inhysa |
huse |
|
|
indlogere |
|
inhålla |
holde
inde |
|
inhållit |
se
inhålla |
|
inhämta |
fremskaffe |
|
|
indhente |
|
|
indsamle |
|
inhöll |
se
inhålla |
|
inhösta |
høste |
|
|
vinde |
|
inkom |
se
inkomma |
|
inkomma |
indkomme |
|
inkommit |
se
inkomma |
|
inkräkta |
trænge
ind |
|
|
trænge
sig på |
|
inköpa |
indkøbe |
|
|
købe |
|
inlåta |
indlade sig på |
|
innebar |
se
innebära |
|
inneburit |
se
innebära |
|
innebära |
betyde |
|
|
indebære |
|
innefatta |
indbefatte |
|
|
omfatte |
|
inneha |
besidde |
|
|
eje |
|
|
have |
|
|
indehave |
|
|
være i
besiddelse af |
|
innehade |
se
inneha |
|
|
se
innehava |
|
innehaft |
se
inneha |
|
|
se
innehava |
|
innehava |
besidde |
|
|
indehave |
|
innehålla |
indeholde |
|
innehållit |
se
innehålla |
|
innehöll |
se
innehålla |
|
innesluta |
begrænse |
|
|
indelukke |
|
|
indeslutte |
|
inneslutade |
se
innesluta |
|
inneslutat |
se
innesluta |
|
inneslutit |
se
försluta |
|
|
se
innesluta |
|
|
se
jordansluta |
|
|
se
omsluta |
|
|
se
tillsluta |
|
|
se
utesluta |
|
inneslöt |
se
försluta |
|
|
se
innesluta |
|
|
se
jordansluta |
|
|
se
omsluta |
|
|
se
tillsluta |
|
|
se
utesluta |
|
inprägla |
indprente |
|
|
præge |
|
inreda |
indrette |
|
inrikta |
indrette |
|
inringa |
indkredse |
|
|
omringe |
|
inrymma |
indeholde |
|
|
rumme |
|
insattes |
se
insättas |
|
insatts |
se
insättas |
|
inse |
indse |
|
|
realisere |
|
insett |
se
inse |
|
insjukna |
blive
syg |
|
inskeppa |
indskibe |
|
inskrev |
se
inskriva |
|
inskrida |
gribe
ind |
|
|
skride
ind |
|
inskriva |
indskrive |
|
inskrivit |
se
inskriva |
|
insmyga |
snige
sig ind |
|
insomna |
falde
i søvn |
|
|
sove
ind |
|
inspektera |
inspicere |
|
instifta |
grundlægge |
|
|
stifte |
|
inställa |
indstille |
|
|
standse |
|
instämma |
bifalde |
|
|
indstævne |
|
|
istemme |
|
|
være
enig |
|
insuga |
indsuge |
|
|
inhalere |
|
insugit |
se
insuga |
|
insupa |
suge
til sig |
|
insåg |
se
inse |
|
insättas |
indsætte |
|
insög |
se
insuga |
|
inta |
besætte |
|
|
betage |
|
|
indtage |
|
intaga |
besætte |
|
|
betage |
|
|
indtage |
|
intagit |
se
inta |
|
|
se
intaga |
|
inteckna |
prioritere |
|
intensifiera |
intensivere |
|
intervjua |
interviewe |
|
intog |
se
inta |
|
|
se
intaga |
|
intrumfa |
banke
ind |
|
inträda |
begynde |
|
|
blive
medlem |
|
|
indtræffe |
|
|
opstå |
|
|
træde
ind tiltræde blive optaget |
|
intyga |
attestere |
|
|
bekræfte |
|
inveckla |
indblande |
|
|
indvikle |
|
inventera |
gøre
status |
|
|
lave
fortegnelse over inventar |
|
inverka |
have
indflydelse |
|
|
indvirke |
|
inviga |
indvie |
|
invänta |
afvente |
|
|
vente
på |
|
irra |
flakke
rundt |
|
isa |
isafkøle |
|
|
lægge
på is |
|
iscensatt |
se
iscensätta |
|
iscensatte |
se
iscensätta |
|
iscensätta |
iscenesætte |
|
iståndsatt |
se
iståndsätta |
|
iståndsatte |
se
iståndsätta |
|
iståndsätta |
reparere |
|
|
sætte
i stand |
|
itts |
se
idas |
|
ivra för |
ivre
for |
|
|
være
fortaler for |
|
jaga |
jage |
|
jaka |
samtykke |
|
|
sige
ja |
|
jama |
jamre
sig |
|
|
mjave |
|
jamsa |
vrøvle |
|
jobba |
arbejde |
|
|
jobbe |
|
|
slide
i det |
|
|
spekulere |
|
jollra |
pludre |
|
jolta |
pjatte |
|
|
tale
babysprog |
|
|
våse |
|
jorda |
begrave |
|
|
jordforbinde |
|
jordansluta |
jordforbinde |
|
jordanslutade |
se
jordansluta |
|
jordanslutat |
se
jordansluta |
|
jordfästa |
begrave |
|
joxa |
bikse |
|
|
rode |
|
jula |
fejre
jul |
|
|
holde
jul |
|
jumpa |
springe på isflager |
|
justera |
godkende og underskrive |
|
|
justere |
|
jympa |
gøre
gymnastik |
|
jäklas med någon |
drille
en |
|
jäkta |
jage |
|
|
plage |
|
|
skynde
sig |
|
jämföra |
jævnføre |
|
|
sammenligne |
|
jämka |
lempe |
|
|
mildne |
|
|
mægle |
|
|
ordne |
|
|
rette
på |
|
|
slå af |
|
jämna |
jævne |
|
|
udglatte |
|
|
udligne |
|
jämra |
jamre |
|
jämställa |
ligestille |
|
jäsa |
gære |
|
|
hæve |
|
|
svulme |
|
kabla |
sende
telegram |
|
|
telegrafere |
|
kacka |
skide |
|
kajka |
ligge
og plaske i en båd |
|
|
pjaske
rundt |
|
kalasa |
feste |
|
|
spise
godt |
|
kalhugga |
rydde
skov |
|
kalla |
kalde |
|
|
kalde
på |
|
|
råbe
på |
|
|
udnævne |
|
|
udvælge |
|
kallna |
blive
kold |
|
|
køle
af |
|
kallprata |
plapre |
|
|
tale
uden at sige noget |
|
kalmera |
berolige |
|
|
fatte
sig |
|
kalva |
kælve |
|
kamma |
frisere |
|
|
kæmme |
|
|
rede |
|
kan |
se
kunna |
|
kana |
glide
på is |
|
kandera |
kandisere |
|
kanota |
padle |
|
kantra |
(om
vinden) slå om |
|
|
kæntre |
|
|
vende |
|
kapa |
kappe |
|
|
kapre
et fly |
|
|
skære
væk |
|
kappas |
kappes |
|
kapsejsa |
gå
nedenom og hjem |
|
|
kæntre |
|
|
vælte
omkuld |
|
karessera |
kæle
for |
|
kartera |
kortlægge |
|
karva |
skære
i småstykker |
|
|
snitte |
|
kasa |
glide |
|
kasta |
kaste |
|
|
smide
væk |
|
kava |
ase og
mase |
|
kavla |
rulle
dej ud |
|
kedja |
lænke |
|
kela |
kæle |
|
kesa |
bisse |
|
kicka |
fyre |
|
|
sparke
bold |
|
kika |
kikke |
|
|
titte |
|
kikna |
hive
efter vejret |
|
kila |
kile |
|
|
løbe |
|
|
spæne |
|
killa |
kilde |
|
|
pirre |
|
kinesa |
bo hos
en |
|
|
overnatte |
|
kinka |
gå i
kludder |
|
|
kludre |
|
|
klynke |
|
|
kritisere |
|
kippa |
gispe
efter luft |
|
|
slubre |
|
|
svuppe |
|
kirra |
fikse |
|
|
ordne |
|
kisa |
kigge
nærsynet |
|
|
knibe
øjnene sammen |
|
|
misse |
|
kissa |
tisse |
|
kittla |
kilde |
|
klabba |
klistre |
|
|
klumpe
sig |
|
|
klæbe |
|
klack |
se
kläcka |
|
klacka |
lave
hælspark |
|
|
sætte
nye hæle på |
|
kladda |
klatte |
|
|
kludre |
|
|
kramme |
|
|
kæle |
|
klaffa |
fungere |
|
|
gå |
|
|
klappe |
|
|
stemme |
|
klafsa |
klaske |
|
|
trampe |
|
klaga |
klage |
|
klampa |
sortere brænde |
|
|
stable |
|
|
trampe |
|
klamra |
hæfte
med hæfteklammer |
|
klandra |
bebrejde |
|
|
dadle |
|
|
gøre
indsigelse mod |
|
|
kritisere |
|
klanka |
hakke
på |
|
|
kritisere |
|
klanta |
dumme
sig |
|
klappa |
banke |
|
|
blafre |
|
|
klappe |
|
|
slå |
|
klara |
klare |
|
klargjorde |
se
klargöra |
|
klargjort |
se
klargöra |
|
klargöra |
forklare |
|
|
klargøre |
|
|
klarlægge |
|
|
præcisere |
|
klarlade |
se
klarlägga |
|
klarlagt |
se
klarlägga |
|
klarlägga |
klarlægge |
|
|
præcisere |
|
klarna |
blive
klar |
|
|
klare
op |
|
|
lysne |
|
klatscha |
klaske |
|
|
smælde |
|
|
svuppe |
|
klavbinda |
binde
på hænder og fødder |
|
klema med |
pylre
om |
|
klena |
kline |
|
|
smøre
på |
|
kleta |
klistre |
|
|
smøre |
|
klev |
se
kliva |
|
klia |
klø |
|
klibba |
klistre |
|
|
klæbe |
|
klicka |
klikke |
|
|
knalde |
|
|
slå
klik |
|
klinga |
klinge |
|
|
lyde |
|
|
ringe |
|
klinka |
klimpre |
|
klippa |
klippe |
|
klipper |
se
klippa |
|
klippt |
se
klippa |
|
klippte |
se
klippa |
|
kliva |
klatre |
|
|
skridte ud |
|
|
stige |
|
|
træde |
|
kliver |
se
kliva |
|
klivit |
se
kliva |
|
klocka |
gøre
klokkeformet |
|
|
tage
tid på en |
|
klottra |
kradse
ned |
|
|
lave
graffiti |
|
|
skrive
sjusket |
|
|
tegne
kruseduller |
|
klubba |
slå
ihjel |
|
|
slå
ned |
|
klucka |
klukke |
|
|
pludre |
|
klunka |
bælle |
|
|
drikke
i store slurke |
|
|
skvulpe |
|
klura ut något |
regne
noget ud |
|
kluta ut sig |
maje
sig ud |
|
kluvit |
se
klyva |
|
klyva |
dele |
|
|
kløve |
|
|
spalte |
|
klyver |
se
klyva |
|
klå |
klø |
|
|
kradse |
|
|
tæve |
|
klådde |
se klå |
|
klåpa |
fuske |
|
|
kludre |
|
klår |
se klå |
|
klått |
se klå |
|
klä |
beklæde |
|
|
betrække |
|
|
klæde |
|
|
klæde
på |
|
kläcka |
fare
sammen |
|
|
klække |
|
|
udklække |
|
kläcker |
se
kläcka |
|
kläckt |
se
kläcka |
|
kläckte |
se
kläcka |
|
klädde |
se klä |
|
klämde |
se
klämma |
|
klämma |
klemme |
|
|
presse |
|
|
trykke |
|
klämmer |
se
klämma |
|
klämt |
se
klämma |
|
klämta |
klemte |
|
klänga |
klamre
sig fast |
|
|
klatre |
|
|
slynge
sig |
|
klängde |
se
klänga |
|
klänger |
se
klänga |
|
klängt |
se
klänga |
|
klär |
se klä |
|
klätt |
se klä |
|
klättra |
klatre |
|
klösa |
kradse |
|
|
rive |
|
klöser |
se
klösa |
|
klöst |
se
klösa |
|
klöste |
se
klösa |
|
klöv |
se
klyva |
|
knacka |
banke |
|
|
bolle |
|
|
hamre |
|
|
hugge |
|
|
knalde |
|
|
slå |
|
knaggla sig fram |
ase
sig frem |
|
|
knokle
sig igennem |
|
knaka |
brage |
|
|
knage |
|
knalla |
gå |
|
|
knalde |
|
|
smælde |
|
|
tage
af sted |
|
|
traske |
|
knappa |
mindske |
|
|
spare |
|
knapra |
gnaske |
|
|
gnave |
|
|
knase |
|
knarka |
bruge
stoffer |
|
knarra |
knirke |
|
|
knurre |
|
|
være
gnaven |
|
knastra |
knitre |
|
knata |
småløbe |
|
knattra |
klapre |
|
|
knalde |
|
|
knitre |
|
|
rasle |
|
knega |
knokle |
|
|
slide |
|
knep |
se
knipa |
|
knicka |
slå
knæk |
|
knipa |
få fat
i |
|
|
knibe |
|
|
nappe |
|
|
vinde |
|
kniper |
se
knipa |
|
knipit |
se
knipa |
|
knippa |
bundte
sammen |
|
kniva |
dolke |
|
|
stikke
med kniv |
|
knivskära |
dolke |
|
|
stikke
med kniv |
|
knocka |
slå i
gulvet |
|
knoga |
knokle |
|
|
kæmpe |
|
|
pukle |
|
knopa |
slå
knob på |
|
knoppas |
knoppes |
|
knota |
knurre |
|
|
mugge |
|
knottra sig |
få
gåsehud |
|
knuffas |
puffe |
|
|
skubbe
til hinanden |
|
knulla |
bolle |
|
|
knalde |
|
knussla |
være
fedtet |
|
|
være
nærig |
|
knutit |
se
knyta |
|
knyckla |
krølle
sammen |
|
knyppla |
kniple |
|
knysta |
sige
noget |
|
knyta |
binde
sammen |
|
|
knytte |
|
knyter |
se
knyta |
|
knåda |
massere |
|
|
ælte |
|
knåpa |
pusle |
|
knäa |
gå med
bøjede knæ |
|
knäcka |
arbejde |
|
|
brække |
|
|
knække |
|
knäppa |
klikke |
|
|
knappe |
|
|
knipse |
|
|
knække |
|
|
smælde |
|
knäpper |
se
knäppa |
|
knäppt |
se
knäppa |
|
knäppte |
se
knäppa |
|
knöla |
krølle |
|
|
lave
buler i |
|
knöt |
se
knyta |
|
koja |
gå til
køjs |
|
koka |
koge |
|
kokade |
se
koka |
|
kokar |
se
koka |
|
kokat |
se
koka |
|
koker |
se
koka |
|
kokt |
se
koka |
|
kokte |
se
koka |
|
kola |
forkulles |
|
|
kradse
af |
|
kolka i sig |
bælle
sig |
|
|
hælde
i sig |
|
kolla |
kontrollere |
|
|
tjekke |
|
kollra bort |
gøre
kulret |
|
kolna |
forkulles |
|
kom |
se
komma |
|
komma |
komme |
|
kommendera |
befale |
|
|
kommandere |
|
kommer |
se
komma |
|
kommersa |
handle |
|
kommit |
se
komma |
|
kommunicera |
kommunikere |
|
kompa |
akkompagnere |
|
kompromissa |
indgå
kompromis |
|
kongressa |
holde
konference |
|
|
holde
kongres |
|
konsumera |
forbruge |
|
|
spise |
|
kontra |
lave
hurtigt modangreb |
|
kontrastera |
danne
kontrast til |
|
koppla |
begribe |
|
|
fatte |
|
|
koble |
|
kora |
kåre |
|
|
udkåre |
|
|
udvælge |
|
|
vælge |
|
korka |
sætte
prop i |
|
|
tilproppe |
|
korrigera |
korrigere |
|
|
rette |
|
korsa |
korse |
|
|
krydse |
|
korta |
afkorte |
|
|
beskære |
|
|
forkorte |
|
|
skære
ned |
|
korva |
åle |
|
kosta |
bekoste |
|
|
koste |
|
|
kræve |
|
|
medføre |
|
koxa |
glo |
|
|
kigge |
|
krafsa |
kradse |
|
|
rive |
|
krama |
give
et knus |
|
|
klemme |
|
|
kramme |
|
krasa |
knalde |
|
|
knase |
|
|
smadre |
|
krascha |
brage |
|
|
gå i
stykker |
|
|
gå
konkurs |
|
|
kollidere |
|
|
krakke |
|
|
styrte
ned |
|
|
støde
sammen |
|
kraschlanda |
lave
katastrofelanding |
|
kratsa |
kradse |
|
|
rense |
|
|
rive |
|
|
skrabe |
|
kratta |
rive
med rive |
|
kraxa |
kvække |
|
|
tale
hæst |
|
kredensa |
skænke
op og byde rundt |
|
kreta |
snitte |
|
kretsa |
kredse |
|
krevera |
eksplodere |
|
|
sprænge |
|
kriga |
føre
krig |
|
|
strides |
|
kringgick |
se
kringgå |
|
kringgå |
gå
omkring |
|
|
gå
udenom |
|
|
omgå |
|
|
undvige |
|
|
vige
udenom |
|
kringgått |
se
kringgå |
|
kringgärda |
indskrænke |
|
|
omgive |
|
|
omgærde |
|
kringränna |
omringe |
|
kringskansa |
forskanse |
|
|
omgive |
|
kringskar |
se
kringskära |
|
kringskurit |
se
kringskära |
|
kringskära |
begrænse |
|
|
beskære |
|
|
hindre |
|
|
indskrænke |
|
krita |
kridte |
|
|
skrive
med kridt |
|
krocka |
støde
sammen |
|
kroka |
hænge
på krog |
|
krokna |
blive
kroget |
|
|
bukke
under |
|
|
krumme
sig |
|
krossa |
knuse |
|
|
krydse |
|
|
tilintetgøre |
|
krubba |
spise |
|
|
æde |
|
krulla |
krølle |
|
krupit |
se
krypa |
|
krusa |
fedte
for |
|
|
gøre
sig kostbar |
|
|
kruse |
|
|
krølle |
|
kruta |
kaste
voldsomt |
|
krya |
komme
sig |
|
krydda |
krydre |
|
|
smage
til |
|
krylla |
vrimle
med |
|
krypa |
kravle |
|
|
krybe |
|
kryper |
se
krypa |
|
kryssa |
krydse |
|
krysta |
kryste |
|
|
presse |
|
kråma sig |
bryste
sig |
|
|
prale |
|
krångla |
gøre
vrøvl |
|
|
kludre |
|
|
være i
uorden |
|
kräkas |
brække
sig |
|
|
kaste
op |
|
kräks |
se
kräkas |
|
kräktes |
se
kräkas |
|
kräkts |
se
kräkas |
|
kräla |
kravle |
|
|
krybe |
|
|
myldre |
|
|
vrimle |
|
kränga |
krænge |
|
|
sælge |
|
|
vride
sig |
|
kränka |
krænke |
|
kränker |
se
kränka |
|
kränkt |
se
kränka |
|
kränkte |
se
kränka |
|
kräppa |
kreppe |
|
kräppera |
kreppe |
|
kräva |
forlange |
|
|
kræve |
|
krävas |
behoves |
|
|
kræves |
|
krävde |
se
kräva |
|
krävdes |
se
krävas |
|
kräver |
se
kräva |
|
krävs |
se
krävas |
|
krävt |
se
kräva |
|
krävts |
se
krävas |
|
kröna |
krone |
|
kröner |
se
kröna |
|
krönt |
se
kröna |
|
krönte |
se
kröna |
|
kröp |
se
krypa |
|
kubbas |
slås |
|
kugga |
dumpe
ved eksamen |
|
kulbyttera |
gå
konkurs |
|
|
slå
kolbøtte |
|
kullkasta |
vælte |
|
kunde |
se
kunna |
|
kungjorde |
se
kungöra |
|
kungjort |
se
kungöra |
|
kungöra |
forkynde |
|
|
kundgøre |
|
kunna |
kunne |
|
kunnat |
se
kunna |
|
kunskapa |
gå på
opdagelse |
|
|
spionere |
|
kupa |
hvælve |
|
|
runde |
|
kura |
krybe
sammen |
|
kurra |
brumme |
|
|
kurre |
|
|
spinde |
|
kursa |
gøre
forretninger |
|
kuscha |
underkue |
|
|
undertvinge |
|
kuta |
gå
krumbøjet |
|
|
lude |
|
|
løbe |
|
kuttra |
kurre
som en due |
|
|
tale
fortroligt |
|
kuva |
kue |
|
|
undertrykke |
|
kvacka |
drive
kvaksalveri |
|
|
fuske |
|
kvadda |
smadre |
|
|
ødelægge |
|
kvala |
kvalificere sig |
|
kvaljt |
se
kvälja |
|
kvarhålla |
tilbageholde |
|
kvarhållit |
se
kvarhålla |
|
kvarhöll |
se
kvarhålla |
|
kvarlämna |
efterlade |
|
|
levne |
|
kvarstod |
se
kvarstå |
|
kvarstå |
er
tilbage |
|
|
restere |
|
|
resterer |
|
|
være
tilbage |
|
kvarstått |
se
kvarstå |
|
kvarta |
bo |
|
|
overnatte |
|
kved |
se
kvida |
|
kvicka |
skynde
sig |
|
kvida |
jamre
sig |
|
|
klage |
|
|
klynke |
|
kvider |
se
kvida |
|
kvidit |
se
kvida |
|
kvista |
smutte
ind til byen |
|
kvitta |
afgøre |
|
|
lade
gå lige op |
|
kvittra |
kvidre |
|
|
synge |
|
kväka |
kvække |
|
kvälja |
give
kvalme |
|
|
plage |
|
kväljde |
se
kvälja |
|
kväljer |
se
kvälja |
|
kvälla |
strømme |
|
|
vælde |
|
kvällas |
blive
aften |
|
kvällde |
se
kvälla |
|
kväller |
se
kvälla |
|
kvällt |
se
kvälla |
|
kväsa |
holde
ned |
|
|
kue |
|
kväser |
se
kväsa |
|
kväst |
se
kväsa |
|
kväste |
se
kväsa |
|
kväva |
kvæle |
|
|
undertrykke |
|
kvävas |
kvæles |
|
kvävde |
se
kväva |
|
kväver |
se
kväva |
|
kvävt |
se
kväva |
|
kyla |
afkøle |
|
|
svale |
|
kylde |
se
kyla |
|
kyler |
se
kyla |
|
kylt |
se
kyla |
|
kånka |
bakse
med |
|
|
slæbe
på |
|
kåra |
(om
vinden) lufte |
|
kåsera |
causere |
|
|
småsnakke |
|
käbbla |
kævles |
|
käka |
spise |
|
|
æde |
|
kälta |
plage |
|
kämpa |
kæmpe |
|
kände |
se
känna |
|
kändes |
se
kännas |
|
känna |
føle |
|
|
føle
på |
|
|
kende |
|
|
opfatte |
|
|
vide |
|
kännas |
føles |
|
|
mærkes |
|
|
virke |
|
känner |
se
känna |
|
känneteckna |
kendetegne |
|
känns |
se
kännas |
|
känt |
se
känna |
|
känts |
se
kännas |
|
kärna ur |
udkerne |
|
|
udstene |
|
kärva |
gå
trægt |
|
käxa |
plage |
|
köa |
stå i
kø |
|
köpa |
købe |
|
köper |
se
köpa |
|
köpt |
se
köpa |
|
köpte |
se
köpa |
|
kör |
se
köra |
|
köra |
køre |
|
körde |
se
köra |
|
kört |
se
köra |
|
la |
se
lägga |
|
lacka |
(om
sved) dryppe |
|
|
drive |
|
|
forsegle med lak |
|
|
lakere |
|
ladda |
lade |
|
lade |
se
lägga |
|
lafsa |
være
slap |
|
laga |
lave |
|
|
reparere |
|
lagerföra |
føre |
|
|
have
på lager |
|
lagföra |
sagsøge |
|
|
stævne |
|
lagra |
(om
ost |
|
|
aflejre |
|
|
lagre |
|
|
lejre |
|
|
oplagre |
|
|
vin)
modne |
|
lagt |
se
lägga |
|
laka ur sill |
udvande sild |
|
lamma |
læmme |
|
landa |
lande |
|
landstiga |
gå i
land |
|
langa |
lange |
|
|
række |
|
lansera |
lancere |
|
lapa |
labbe |
|
|
tylle |
|
lappa |
lappe |
|
|
reparere |
|
larma |
alarmere |
|
|
larme |
|
|
tilkalde |
|
lassa |
læsse |
|
lasta |
dadle |
|
|
lade |
|
|
laste |
|
|
læsse |
|
lata |
dovne |
|
le |
smile |
|
|
smile
(da. le = sv. skratta) |
|
led |
se
lida |
|
leda |
føre |
|
|
lede |
|
|
trække |
|
|
vejlede |
|
ledas |
kede
sig |
|
ledde |
se
leda |
|
leddes |
se
ledas |
|
leder |
se
leda |
|
ledigannonsera |
opslå
ledig |
|
leds |
se
ledas |
|
ledsna |
blive
ked af det |
|
|
blive
træt |
|
legat |
se
ligga |
|
leja |
ansætte |
|
|
hyre |
|
|
leje |
|
lejde |
se
leja |
|
lejer |
se
leja |
|
lejt |
se
leja |
|
leka |
lege |
|
|
spille |
|
leker |
se
leka |
|
lekt |
se
leka |
|
lekte |
se
leka |
|
lena |
lindre |
|
|
mildne |
|
ler |
se le |
|
less |
se
ledas |
|
leta |
lede |
|
|
søge |
|
lett |
se le |
|
|
se
leda |
|
letts |
se
ledas |
|
leva |
leve |
|
levandegjorde |
se
levandegöra |
|
levandegjort |
se
levandegöra |
|
levandegöra |
animere |
|
|
levendegøre |
|
levde |
se
leva |
|
lever |
se
leva |
|
leverera |
levere |
|
levt |
se
leva |
|
lida |
(om
tid) gå |
|
|
finde
sig i |
|
|
lide |
|
|
tåle |
|
lider |
se
lida |
|
lidit |
se
lida |
|
lifta |
blaffe |
|
ligga |
ligge |
|
ligger |
se
ligga |
|
likna |
ligne |
|
likrikta |
ensrette |
|
likställa |
ligestille |
|
limma |
klistre |
|
|
lime |
|
limstryka |
limfarve |
|
linda |
svøbe |
|
|
vikle |
|
lindra |
lindre |
|
|
mildne |
|
linka |
halte |
|
|
hinke |
|
|
humpe |
|
lipa |
flæbe |
|
|
række
tunge |
|
|
tude |
|
lira |
spille
fodbold |
|
lisma |
fedte |
|
|
sleske |
|
lista |
liste |
|
|
snige
sig |
|
liva |
live
op |
|
|
mobbe |
|
|
oplive |
|
|
opmuntre |
|
ljuda |
lyde |
|
ljuder |
se
ljuda |
|
ljudit |
se
ljuda |
|
ljuga |
lyve |
|
ljuger |
se
ljuga |
|
ljugit |
se
ljuga |
|
ljunga |
lyne |
|
ljusna |
falme |
|
|
klare
op |
|
|
lysne |
|
ljöd |
se
ljuda |
|
ljög |
se
ljuga |
|
locka |
friste |
|
|
krølle |
|
|
lokke |
|
loda |
lodde |
|
log |
se le |
|
loma |
lunte |
|
|
sjokke |
|
loska |
spytte |
|
lossa |
affyre |
|
|
løsne |
|
lossna |
gå løs |
|
|
løsne
sig |
|
lotsa |
lodse |
|
lotta |
trække
lod |
|
lotta ut |
bortlodde |
|
lova |
love |
|
|
rose |
|
lovorda |
lovprise |
|
|
rose |
|
lovsjunga |
lovsynge |
|
|
rose |
|
lovsjungit |
se
lovsjunga |
|
lovsjöng |
se
lovsjunga |
|
luckra |
løsne |
|
ludda |
fnugge |
|
lufsa |
lunte |
|
lufta |
lufte |
|
lugna |
berolige |
|
lukta |
lugte |
|
lulla |
lulle |
|
|
rave |
|
|
vakle |
|
luncha |
spise
frokost |
|
lunka |
lunte |
|
lura |
ligge
på lur |
|
|
lure |
|
|
narre |
|
|
snyde |
|
|
tage
sig en lur |
|
lurpassa |
ligge
på lur |
|
|
lure |
|
lussa |
fejre
luciafest |
|
luta |
bøje |
|
|
hælde |
|
|
læne |
|
|
skråne |
|
lyckas |
gå
godt |
|
|
lykkes |
|
lyda |
adlyde |
|
|
lyde |
|
|
lystre |
|
lydde |
se
lyda |
|
lyder |
se
lyda |
|
lyft |
se
lyfta |
|
lyfta |
hæve |
|
|
lette |
|
|
løfte |
|
lyfte |
se
lyfta |
|
lyfter |
se
lyfta |
|
lysa |
brillere |
|
|
lyse |
|
|
skinne |
|
|
stråle |
|
lyser |
se
lysa |
|
lyssna |
høre
på |
|
|
lytte |
|
lyst |
se
lysa |
|
lyste |
se
lysa |
|
lytt |
se
lyda |
|
låda vid |
klæbe
til |
|
lådde |
se
låda vid |
|
låder |
se
låda vid |
|
låg |
se
ligga |
|
låga |
brænde |
|
|
flamme |
|
låna |
låne |
|
låsa |
låse |
|
låser |
se
låsa |
|
låst |
se
låsa |
|
låste |
se
låsa |
|
låta |
lade |
|
|
lyde |
|
|
tillade |
|
låter |
se
låta |
|
låtit |
se
låta |
|
låtsas |
foregive |
|
|
lade
som om |
|
lått |
se
låda vid |
|
läcka |
lække |
|
|
sive
ud |
|
läcker |
se
läcka |
|
läckt |
se
läcka |
|
läckte |
se
läcka |
|
lägga |
lægge |
|
lägger |
se
lägga |
|
läka |
hele |
|
|
læge |
|
läker |
se
läka |
|
läkt |
se
läka |
|
läkte |
se
läka |
|
lämna |
efterlade |
|
|
forlade |
|
|
give |
|
|
overlade |
|
|
række |
|
lämpa |
afpasse |
|
|
lempe |
|
|
tillempe |
|
|
tilpasse |
|
lända |
tjene
en til |
|
lände |
se
lända |
|
länder |
se
lända |
|
länga |
forlænge |
|
längta |
længes |
|
länka |
føje
sammen |
|
|
lænke |
|
länt |
se
lända |
|
lär |
se
lära |
|
|
siges
at |
|
|
skal |
|
lära |
lære |
|
lärde |
se
lära |
|
lärt |
se
lära |
|
läsa |
læse |
|
|
studere |
|
läser |
se
läsa |
|
läska |
læske |
|
|
tørre
med klatpapir |
|
läst |
se
läsa |
|
läste |
se
läsa |
|
lät |
se
låta |
|
lätta |
blive
lettere |
|
|
lette |
|
lättna |
blive
lettere |
|
|
klare
op |
|
|
lette |
|
löd |
se
lyda |
|
löda |
lodde |
|
lödde |
se
löda |
|
löddra |
skumme |
|
löder |
se
löda |
|
löna |
aflønne |
|
|
belønne |
|
|
lønne |
|
löpa |
(om
dyr) være i løbetiden |
|
|
løbe |
|
löper |
se
löpa |
|
löpt |
se
löpa |
|
löpte |
se
löpa |
|
lösa |
indløse |
|
|
løse |
|
|
opløse |
|
löser |
se
lösa |
|
lösgjorde |
se
lösgöra |
|
lösgjort |
se
lösgöra |
|
lösgöra |
frigøre |
|
löst |
se
lösa |
|
löste |
se
lösa |
|
lött |
se
löda |
|
löva |
pynte
med løv |
|
lövas |
springe ud |
|
mackla |
kludre |
|
magra |
tabe
sig |
|
maja |
pynte
med løv |
|
maka |
flytte |
|
|
rykke |
|
mala |
(om
kød) hakke |
|
|
kværne |
|
|
male |
|
|
pulverisere |
|
malla |
være
vigtig |
|
malträtera |
maltraktere |
|
mana |
formane |
|
|
mane |
|
|
opfordre |
|
mangla |
køre
gennem maskinen |
|
|
rulle
(da. mangle = sv. fattas) |
|
martera |
martre |
|
|
pine |
|
maska |
arbejde efter reglerne |
|
|
knibe
udenom |
|
|
trække
tiden ud |
|
mata |
fodre |
|
|
made |
|
matcha |
matche |
|
|
reklamere for |
|
matta |
trætte |
|
|
udmatte |
|
medgav |
se
medge |
|
|
se
medgiva |
|
medge |
indrømme |
|
|
medgive |
|
|
tillade |
|
medgett |
se
medge |
|
|
se
medgiva |
|
medgiva |
indrømme |
|
|
medgive |
|
|
tillade |
|
medla |
mægle |
|
medverka |
medvirke |
|
meja |
meje |
|
|
slå |
|
meka |
lave
gør det selv-arbejde |
|
|
lege
mekaniker |
|
|
pusle
med bilen |
|
mena |
betyde |
|
|
mene |
|
|
sige |
|
|
synes |
|
|
tro |
|
|
tænke |
|
menade |
se
mena |
|
menat |
se
mena |
|
mener |
se
mena |
|
ment |
se
mena |
|
mente |
se
mena |
|
meta |
fiske |
|
|
mede |
|
mildra |
formilde |
|
|
mildne |
|
mindes |
se
minnas |
|
minnas |
huske |
|
|
mindes |
|
minns |
se
minnas |
|
minska |
aftage |
|
|
blive
mindre |
|
|
formindske |
|
|
gøre
mindre |
|
mints |
se
minnas |
|
missa |
gå
glip af |
|
|
komme
for sent til |
|
|
ramme
ved siden af |
|
missakta |
foragte |
|
|
ringeagte |
|
missgynna |
behandle uretfærdigt |
|
misshushålla |
misbruge |
|
misshushållit |
se
misshushålla |
|
misshushöll |
se
misshushålla |
|
misskänna |
fejlbedømme |
|
|
undervurdere |
|
missleda |
vildlede |
|
misssköta |
forsømme |
|
|
sjuske
med |
|
misströsta |
fortvivle |
|
misstycka |
have
noget imod |
|
|
ikke
kunne lide |
|
mist |
se
mista |
|
mista |
miste |
|
|
tabe |
|
mistade |
se
mista |
|
mistat |
se
mista |
|
miste |
se
mista |
|
mister |
se
mista |
|
mixtra |
bikse |
|
|
pusle |
|
mjuklanda |
lave
en blød landing |
|
mjukna |
blive
blød |
|
|
blive
blødere |
|
mjölka |
give
mælk |
|
|
malke |
|
mocka |
muge
ud |
|
modellera |
gå
model |
|
|
modellere |
|
modifiera |
modificere |
|
mogna |
blive
moden |
|
|
modne |
|
|
modnes |
|
mojna |
(om
vind) løje af |
|
|
stilne
af |
|
mola |
gnave |
|
|
murre |
|
moltiga |
tie
bomstille |
|
morra |
brumme |
|
|
knurre |
|
mota |
drive |
|
|
hindre |
|
|
jage |
|
|
spærre
vejen for |
|
motbjuda |
modbyde |
|
motbjudit |
se
motbjuda |
|
motbjöd |
se
motbjuda |
|
motionera |
foreslå |
|
|
fremsætte forslag |
|
|
motionere |
|
motse |
imødese |
|
motsvara |
svare
til |
|
motsäga |
modsige |
|
|
være i
modstrid med |
|
motta |
modtage |
|
mottaga |
modtage |
|
mottagit |
se
motta |
|
|
se
mottaga |
|
mottog |
se
motta |
|
|
se
mottaga |
|
motverka |
modvirke |
|
mucka |
afslutte sin militærtjeneste |
|
|
mukke |
|
muddra |
kropsvisitere |
|
|
mudre |
|
mullra |
buldre |
|
|
rumle |
|
mulna |
blive
skyet |
|
|
mørkne |
|
multna |
rådne |
|
mumsa |
gnaske |
|
|
guffe |
|
mura |
mure |
|
murkna |
(om
træ) rådne |
|
murra |
knurre |
|
|
murre |
|
|
være
sur |
|
muta |
bestikke |
|
muttra |
brumme |
|
|
knurre |
|
|
mumle |
|
mygla |
småsvindle |
|
|
trække
i trådene |
|
mylla |
dække
med muld |
|
mynta |
slå
mønt |
|
|
udmønte |
|
mysa |
smile
tilfreds |
|
myser |
se
mysa |
|
myst |
se
mysa |
|
myste |
se
mysa |
|
mystifiera |
mystificere |
|
må |
befinde sig |
|
|
have
det |
|
mådde |
se må |
|
måla |
beskrive |
|
|
male |
|
|
skildre |
|
|
udmale |
|
mår |
se må |
|
måst |
se
måsta |
|
måsta |
skulle |
|
|
være
nødt til |
|
måste |
måtte |
|
|
se
måsta |
|
|
skulle |
|
|
være
nødt til |
|
mått |
se må |
|
måtta |
rette |
|
|
sigte
efter |
|
|
sigte
på |
|
måtte |
se må |
|
mäkla |
mægle |
|
mäkta |
formå |
|
|
magte |
|
|
orke |
|
mänga |
blande |
|
mängde |
se
mänga |
|
mänger |
se
mänga |
|
mängt |
se
mänga |
|
märka |
bemærke |
|
|
mærke |
|
|
opdage |
|
|
se |
|
|
sætte
mærke i |
|
|
sætte
navn i |
|
märker |
se
märka |
|
märkt |
se
märka |
|
märkte |
se
märka |
|
mästra |
kritisere |
|
|
rette
på |
|
|
sætte
på plads (da. mestre = sv. behärska) |
|
mäta |
bedømme |
|
|
måle |
|
|
vurdere |
|
mäter |
se
mäta |
|
mätt |
se
mäta |
|
mätta |
mætte |
|
|
tilfredsstille |
|
mätte |
se
mäta |
|
mögla |
mugne |
|
möra |
mørne |
|
mörbulta |
mørbanke |
|
mörda |
myrde |
|
möta |
møde |
|
|
træffe |
|
möter |
se
möta |
|
mött |
se
möta |
|
mötte |
se
möta |
|
nacka |
dreje
halsen om på |
|
|
halshugge |
|
nafsa |
nappe |
|
|
snuppe |
|
nagelfara |
grundigt undersøge |
|
|
gå
efter i sømmene |
|
|
kritisere |
|
nagelfarit |
se
nagelfara |
|
nagelfor |
se
nagelfara |
|
nagga |
gnave
på |
|
|
lave
hak i kanten på |
|
|
prikke
huller i |
|
nagla |
nagle |
|
nalkas |
nærme
sig |
|
|
stunde
til |
|
nalla |
hugge |
|
|
negle |
|
namngav |
se
namnge |
|
|
se
namngiva |
|
namnge |
døbe |
|
|
give
navn |
|
|
navngive |
|
namngett |
se
namnge |
|
|
se
namngiva |
|
namngiva |
døbe |
|
|
give
navn |
|
|
navngive |
|
nappa |
bide
på krogen |
|
|
snappe |
|
|
snuppe |
|
nappas |
slås |
|
narras |
lave
sjov |
|
|
lyve |
|
|
stikke
en plade |
|
nasa |
sælge
ved dørene |
|
natta |
lægge
i seng |
|
|
natte |
|
|
putte
et barn |
|
nedbrutit |
se
nedbryta |
|
nedbryta |
nedbryde |
|
nedbröt |
se
nedbryta |
|
nedfrusit |
se
nedfrysa |
|
nedfrysa |
nedfryse |
|
nedfrös |
se
nedfrysa |
|
nedgjorde |
se
nedgöra |
|
nedgjort |
se
nedgöra |
|
nedgöra |
nedgøre |
|
nedlade |
se
nedlägga |
|
nedlagt |
se
nedlägga |
|
nedlägga |
nedlægge |
|
nedsatt |
se
nedsätta |
|
nedsatte |
se
nedsätta |
|
nedsvärta |
bagtale |
|
|
sværte
til |
|
nedsätta |
nedsætte |
|
|
reducere |
|
nedteckna |
skrive
ned |
|
neg |
se
niga |
|
neka |
nægte |
|
|
sige
nej til at |
|
nia |
sige
De til |
|
|
være
Des med |
|
nicka |
heade |
|
|
nikke |
|
niga |
gynge |
|
|
neje |
|
|
vippe |
|
niger |
se
niga |
|
nigit |
se
niga |
|
nita |
nitte |
|
nitälska |
ivre
for |
|
|
være
stærkt interesseret i |
|
njuta |
nyde |
|
njuter |
se
njuta |
|
njutit |
se
njuta |
|
njöt |
se
njuta |
|
nobba |
afvise |
|
|
brænde
af |
|
nojsa |
flirte |
|
|
lave
sjov |
|
|
være
ude på sjov |
|
nolla |
fejre
rund fødselsdag |
|
|
jordforbinde |
|
nollställa |
ligestille |
|
|
nulstille |
|
nonchalera |
forsømme |
|
|
ignorere |
|
|
sjofle |
|
noppa |
nopre |
|
|
plukke |
|
nosa |
snuse |
|
|
vejre |
|
notificera |
underrette |
|
nubba |
stifte
fast |
|
numrera |
nummerere |
|
nupit |
se
nypa |
|
nupits |
se
nypas |
|
nypa |
knibe |
|
|
nappe |
|
nypas |
nappes |
|
|
nive
hinanden |
|
nyper |
se
nypa |
|
nyps |
se
nypas |
|
nypt |
se
nypa |
|
nypte |
se
nypa |
|
nyskrevs |
se
nyskrivas |
|
nyskrivas |
nyskrives |
|
nyskrivits |
se
nyskrivas |
|
nysta |
vikle
garn |
|
|
vinde |
|
nyttiggjorde |
se
nyttiggöra |
|
nyttiggjort |
se
nyttiggöra |
|
nyttiggöra |
udnytte |
|
nyttja |
anvende |
|
|
benytte |
|
|
bruge |
|
nå |
kunne
nå |
|
|
nå |
|
nådde |
se nå |
|
når |
se nå |
|
nått |
se nå |
|
nämna |
nævne |
|
nämnde |
se
nämna |
|
nämner |
se
nämna |
|
nämnt |
se
nämna |
|
nändes |
se
nännas |
|
nännas |
nænne |
|
nänns |
se
nännas |
|
nänts |
se
nännas |
|
näpsa |
revse |
|
|
straffe |
|
näpser |
se
näpsa |
|
näpst |
se
näpsa |
|
näpste |
se
näpsa |
|
när |
se
nära |
|
nära |
ernære |
|
|
føde |
|
|
nære |
|
närde |
se
nära |
|
närsluta |
vedlægge |
|
närt |
se
nära |
|
nödga |
nøde |
|
|
nødsage |
|
|
tvinge |
|
nödgas |
være
nødsaget til |
|
nödsaka |
nødsage |
|
nöp |
se
nypa |
|
nöps |
se
nypas |
|
nöta |
slide
på |
|
nöter |
se
nöta |
|
nött |
se
nöta |
|
nötte |
se
nöta |
|
ockra |
bedrive åger |
|
ockupera |
besætte |
|
|
okkupere |
|
odla |
avle |
|
|
dyrke |
|
offentliggjorde |
se
offentliggöra |
|
offentliggjort |
se
offentliggöra |
|
offentliggöra |
offentliggøre |
|
offerera |
give
tilbud |
|
|
tilbyde |
|
offra |
ofre |
|
ofreda |
forulempe |
|
|
genere |
|
ofredas |
slås |
|
|
være
fjender |
|
ogilla |
afslå |
|
|
afvise |
|
|
ikke
kunne lide |
|
|
misbillige |
|
|
protestere mod |
|
oja |
brokke
sig |
|
|
jamre |
|
oka |
lægge
åg på |
|
okväda |
håne |
|
|
skælde
ud |
|
olja |
oliere |
|
|
smøre |
|
olyckas |
gå
galt |
|
|
mislykkes |
|
ombilda |
omdanne |
|
omgav |
se
omge |
|
|
se
omgiva |
|
omge |
omgive |
|
omgett |
se
omge |
|
|
se
omgiva |
|
omgick |
se
omgå |
|
omgiva |
omgive |
|
omgå |
omgå |
|
omgått |
se
omgå |
|
omgärda |
beskytte |
|
|
omgive |
|
|
omhegne |
|
omhulda |
beskytte |
|
|
dyrke |
|
|
fetere |
|
|
tage
sig kærligt af |
|
omhänderha |
forvalte |
|
|
varetage |
|
omhänderta |
anbringe på institution |
|
|
sætte
fast |
|
|
tage i
forvaring |
|
|
tage
vare på |
|
|
varetage |
|
omhändertaga |
anbringe på institution |
|
|
sætte
fast |
|
|
tage i
forvaring |
|
|
tage
vare på |
|
|
varetage |
|
omhändertagit |
se
omhänderta |
|
|
se
omhändertaga |
|
omhändertog |
se
omhänderta |
|
|
se
omhändertaga |
|
omintetgjorde |
se
omintetgöra |
|
omintetgjort |
se
omintetgöra |
|
omintetgöra |
knuse |
|
|
tilintetgøre |
|
omkom |
se
omkomma |
|
omkomma |
omkomme |
|
omkommit |
se
omkomma |
|
ompröva |
fornyet prøve |
|
|
tage
op til fornyet overvejelse |
|
omrama |
indramme |
|
|
omgive |
|
omräkna |
omregne |
|
omsatt |
se
omsätta |
|
omsatte |
se
omsätta |
|
omskaka |
omryste |
|
|
ryste |
|
omskrev |
se
omskriva |
|
omskriva |
omskrive |
|
omskrivit |
se
omskriva |
|
omsluta |
omfatte |
|
|
omgive |
|
|
omringe |
|
|
omslutte |
|
omslutade |
se
omsluta |
|
omslutat |
se
omsluta |
|
omsätta |
oversætte |
|
omvandla |
forvandle |
|
|
omdanne |
|
omvittna |
bevidne |
|
omvärdera |
omvurdere |
|
omöjliggjorde |
se
omöjliggöra |
|
omöjliggjort |
se
omöjliggöra |
|
omöjliggöra |
umuliggjorde |
|
ordna |
ordne |
|
orena |
forurene |
|
|
svine |
|
orera |
holde
en lang tale |
|
|
væve |
|
|
ævle |
|
orientera |
dyrke
orienteringsløb |
|
|
orientere |
|
orka |
gide |
|
|
have
kræfter til |
|
|
kunne |
|
|
orke |
|
oroa |
bekymre |
|
|
forurolige |
|
|
ængste |
|
orsaka |
forårsage |
|
osa |
ose |
|
|
stinke |
|
osäkra |
(om
våben) afsikre |
|
packa |
pakke |
|
paja |
bryde
sammen |
|
|
gå i
stykker |
|
paketera |
pakke
ind |
|
paljettera |
sætte
pailletter på |
|
palla |
gå på
æbleskud |
|
|
støtte |
|
|
stå
imod |
|
panga |
knalde |
|
|
smadre |
|
para |
parre |
|
parera |
(om
kød) pudse af |
|
|
afparere |
|
parta |
splejse (om udgifter) |
|
passa |
melde
pas |
|
|
passe |
|
pausa |
holde
pause |
|
pausera |
holde
pause |
|
peka |
pege |
|
pendla |
pendle |
|
|
rejse
frem og tilbage mellem hjem og arbejdsplads |
|
|
svinge |
|
pep |
se
pipa |
|
peppra |
krydre |
|
|
pebre |
|
permanentbelade |
se
permanentbelägga |
|
permanentbelagt |
se
permanentbelägga |
|
permanentbelägga |
forsyne med permanent belægning |
|
permittera |
give
orlov |
|
|
hjemsende |
|
personifiera |
personificere |
|
peta |
afskedige |
|
|
fyre |
|
|
pille |
|
|
pirke |
|
|
udelukke |
|
picka |
(om
fugl) pikke |
|
|
(om
ur) tikke |
|
|
prikke |
|
pika |
give
et hib |
|
|
være
spydig |
|
pillra |
pille |
|
|
pusle |
|
pimpla |
pilke |
|
|
pimpe |
|
pina |
pine |
|
|
plage |
|
pingla |
ringe |
|
|
telefonere |
|
pinka |
tisse |
|
pipa |
pibe |
|
piper |
se
pipa |
|
pipit |
se
pipa |
|
pippa |
bolle |
|
|
elske |
|
pirra |
(om
drik) boble |
|
|
kilde |
|
|
perle |
|
piska |
piske |
|
pjollra |
vrøvle |
|
|
ævle |
|
pjoska |
pylre |
|
plana |
(om
bil) skride ud |
|
|
(om
fly) flade ud |
|
|
akvaplane |
|
|
planere |
|
planera |
planere |
|
|
planlægge |
|
planka |
komme
ind til fodboldkamp uden at betale |
|
|
plagiere |
|
planlade |
se
planlägga |
|
planlagt |
se
planlägga |
|
planlägga |
planlægge |
|
plantera |
beplante |
|
|
plante |
|
plantorka |
tørre
liggende udbredt |
|
plasta |
plasticbehandle |
|
platta |
gøre
flad |
|
plikta |
betale
bøde |
|
|
bøde |
|
plira |
knibe
øjnene sammen |
|
|
misse
med øjnene |
|
plita |
skrive
møjsommeligt og ihærdigt |
|
plocka |
plukke |
|
|
samle |
|
ploga |
pløje |
|
|
rydde |
|
plottra |
pusle
rundt |
|
plugga |
slide |
|
|
studere |
|
|
terpe |
|
plumsa |
plumpe |
|
plundra |
plyndre |
|
plussa |
lægge
sammen |
|
|
lægge
til |
|
pluta |
lave
trutmund |
|
plåga |
pine |
|
|
plage |
|
plåstra |
sætte
plaster på |
|
plåta |
fotografere |
|
pläga |
pleje |
|
pocka |
forlange |
|
|
kræve |
|
pollettera |
indskrive rejsegods |
|
porla |
pludre |
|
|
risle |
|
portförbjuda |
forbyde adgang |
|
posta |
poste |
|
|
sende |
|
poängsätta |
give
points |
|
prassla |
rasle |
|
prata |
snakke
sammen |
|
predika |
prædike |
|
|
præke |
|
preja |
praje |
|
|
presse
ved overhaling |
|
prenumerera |
abonnere |
|
|
subskribere |
|
presenta |
give i
gave |
|
pressa |
presse |
|
pricka |
prikke |
|
|
ramme
plet |
|
prisge |
prisgive |
|
procenta |
drive
åger |
|
|
tage
overrente |
|
processa |
føre
retssag |
|
|
lade
gennemgå en proces |
|
promovera |
uddele
doktorgraden til |
|
proponera |
foreslå |
|
prova |
afprøve |
|
|
prøve |
|
provgick |
se
provgå |
|
provgå |
prøvegå |
|
provgått |
se
provgå |
|
provsmaka |
prøvesmage |
|
pruta |
købslå |
|
|
prutte
om pris |
|
prutta |
prutte |
|
prya |
være i
erhvervspraktik |
|
pryda |
pynte |
|
|
udsmykke |
|
prydde |
se
pryda |
|
pryder |
se
pryda |
|
prytt |
se
pryda |
|
pråla |
prale |
|
prägla |
præge |
|
pröjsa |
betale |
|
pröva |
gå til
prøve |
|
|
prøve |
|
psyka |
gå på
nerverne |
|
|
udsætte for psykisk pres |
|
pudra |
pudre |
|
puffa |
futte |
|
|
puffe |
|
|
pulse |
|
pula |
bolle |
|
|
knalde |
|
|
proppe |
|
|
pusle |
|
|
rode |
|
|
rumstere |
|
|
stoppe |
|
pulsa |
gå i
dyb sne |
|
|
vade |
|
pumpa |
pumpe |
|
pungslagit |
se
pungslå |
|
pungslog |
se
pungslå |
|
pungslå |
blotte
for penge |
|
pungslå |
plukke
for penge |
|
|
flå |
|
|
slå
for penge |
|
purra |
(om
kat) spinde |
|
|
purre
ud |
|
pussa |
kysses |
|
pussas |
kysses |
|
pussla |
lægge
puslespil |
|
pusta |
puste |
|
|
stønne
og pruste |
|
|
trække
vejret |
|
puta |
lave
trutmund |
|
putsa |
ordne |
|
|
pudse |
|
putta |
puffe |
|
puttra |
(om
motor) summe |
|
|
småkoge |
|
|
snurre |
|
pyra |
gære |
|
|
ulme |
|
pysa |
hvæse |
|
pyssla |
pusle |
|
|
sysle |
|
påbjuda |
påbyde |
|
|
pålægge |
|
påbjudit |
se
påbjuda |
|
påbjöd |
se
påbjuda |
|
påbörja |
påbegynde |
|
pådrev |
se
pådriva |
|
pådriva |
pådrive |
|
pådrivit |
se
pådriva |
|
pådyvla |
prakke
på |
|
|
pådutte |
|
påfordra |
kræve |
|
pågick |
se
pågå |
|
pågå |
foregå |
|
|
løbe |
|
|
stå på |
|
|
vare
ved |
|
|
være i
gang |
|
pågått |
se
pågå |
|
påla |
pilotere |
|
påpeka |
påpege |
|
påräkna |
påregne |
|
|
regne
med |
|
påskynda |
fremskynde |
|
påstod |
se
påstå |
|
påstå |
påstå |
|
|
sige |
|
påstått |
se
påstå |
|
påta |
grave |
|
|
rode |
|
påträffa |
støde
på |
|
|
træffe |
|
pösa |
hæve
sig |
|
|
svulme |
|
|
være
blæret |
|
rabattera |
give
rabat |
|
|
nedsætte prisen |
|
rabbla |
rable |
|
rafsa |
rode |
|
ragga |
lede |
|
|
samle
piger op i bil |
|
|
søge |
|
ragla |
slingre |
|
|
vakle |
|
raka |
barbere |
|
|
fare |
|
|
rage |
|
|
skrabe |
|
rakna |
(om
hår) miste krøllet |
|
|
rette
sig ud |
|
ramla |
falde |
|
|
ramle |
|
|
vælte |
|
ramma |
støde
ind i |
|
|
vædre |
|
randa |
lave
striber på |
|
|
tæve |
|
rangla |
slingre |
|
|
vakle |
|
ranka |
rangordne |
|
|
seede |
|
rann |
se
rinna |
|
ransonera |
rationere |
|
rasa |
falde
ned |
|
|
rase |
|
|
styrte
sammen |
|
raspa |
file |
|
|
skratte |
|
rassla |
rasle |
|
rasta |
holde
hvil |
|
|
holde
pause |
|
rata |
afvise |
|
|
kimse
ad |
|
ratificera |
bekræfte |
|
|
godkende |
|
ratta |
køre
bil |
|
rea |
købe
på udsalg |
|
|
realisere |
|
|
sælge
på udsalg |
|
recensera |
anmelde |
|
red |
se
rida |
|
reda |
(sovs
o. lign.) jævne |
|
|
ordne |
|
redde |
se
reda |
|
reder |
se
reda |
|
redogjorde |
se
redogöra |
|
redogjort |
se
redogöra |
|
redogöra |
forklare |
|
|
redegøre |
|
redovisa |
aflægge rapport |
|
|
fremvise |
|
refusera |
afslå |
|
|
afvise |
|
regera |
regere |
|
regissera |
iscenesætte |
|
reglera |
betale
en gæld |
|
|
regulere |
|
|
tilpasse |
|
regna |
regne |
|
regummera |
vulkanisere |
|
reka |
rekognoscere |
|
rekommendera |
anbefale |
|
relatera |
gengive |
|
|
gøre
rede for |
|
relaxa |
koble
af |
|
|
slappe
af |
|
relegera |
bortvise fra skolen |
|
remittera |
henvise |
|
|
sende
til udtalelse |
|
rena |
raffinere |
|
|
rense |
|
rendera |
forårsage |
|
|
give |
|
|
indbringe |
|
rengjorde |
se
rengöra |
|
rengjort |
se
rengöra |
|
rengöra |
gøre
ren |
|
|
rengøre |
|
|
rense |
|
rensa |
fjerne |
|
|
luge |
|
|
rense |
|
rentvå |
rense
for mistanke |
|
repa |
ridse
i |
|
repartisera |
deles
ligeligt om udgifterne |
|
|
splejse |
|
repetera |
gentage |
|
|
indøve |
|
|
prøve
på |
|
|
repetere |
|
resa |
bygge |
|
|
opføre |
|
|
rejse |
|
reser |
se
resa |
|
resonera |
diskutere |
|
|
ræsonnere |
|
|
tale
om |
|
|
tænke |
|
rest |
se
resa |
|
reste |
se
resa |
|
restera |
mangle |
|
|
restere |
|
|
være
bagud med betaling |
|
reta |
drille |
|
|
irritere |
|
|
pirre |
|
|
stimulere |
|
|
tirre |
|
|
vække
appetit |
|
retablera |
genoprette |
|
|
genskabe |
|
retas |
drille |
|
|
tirre |
|
rett |
se
reda |
|
rev |
se
riva |
|
reva |
(mar)
rebe |
|
revalvera |
revaluere |
|
revanschera |
få
revanche |
|
|
tage
revanche |
|
rida |
på ord
lave ordkløveri |
|
|
ride |
|
rider |
se
rida |
|
ridit |
se
rida |
|
rigga |
rigge
til |
|
rikta |
rette |
|
|
rette
ud |
|
|
stile |
|
rimma |
(om
kød) salte |
|
|
rime |
|
ringa |
ringe |
|
ringakta |
ringeagte |
|
ringde |
se
ringa |
|
ringer |
se
ringa |
|
ringla |
sno
sig |
|
ringt |
se
ringa |
|
rinna |
løbe |
|
|
rinde |
|
rinner |
se
rinna |
|
ripostera |
give
svar på tiltale |
|
|
svare
igen |
|
risa |
kritisere |
|
riskera |
risikere |
|
rispa |
ridse |
|
|
skramme |
|
rissla |
sigte |
|
rita |
tegne |
|
ritsa |
ridse |
|
riva |
kradse |
|
|
nedrive |
|
|
rive |
|
|
rive i
stykker |
|
|
rive
ned |
|
rivas |
blive
revet ned |
|
|
rives |
|
|
slås |
|
river |
se
riva |
|
rivit |
se
riva |
|
ro |
ro |
|
roa |
more |
|
|
underholde |
|
rocka |
danse
rock |
|
|
lege
med hulahoop-ring |
|
rockera |
rokere |
|
rodde |
se ro |
|
rodna |
rødme |
|
rolla |
male
med rulle |
|
ropa |
råbe |
|
ror |
se ro |
|
rossla |
ralle |
|
rosta |
riste |
|
|
ruste |
|
rota |
rode |
|
|
slå
rod |
|
rott |
se ro |
|
rubba |
flytte |
|
|
forstyrre |
|
|
rokke |
|
|
ændre
på |
|
rucka |
(om
ur) stille |
|
|
flytte |
|
|
rokke |
|
ruckla |
feste |
|
|
svire |
|
ruffla |
narre |
|
|
snyde |
|
rufsa |
ugle |
|
rugga |
(om
stof) kradse op |
|
rukit |
se
ryka |
|
rulta |
vralte |
|
rundsmörja |
(bil)
smøre |
|
runka |
rive
den af |
|
|
ryste |
|
runnit |
se
rinna |
|
rusa |
beruse |
|
|
fare |
|
|
styrte |
|
ruska |
ruske |
|
|
ryste |
|
ruta |
gøre
ternet |
|
rutit |
se
ryta |
|
ruttna |
rådne |
|
ruva |
gruble |
|
|
ruge |
|
rya |
skrige
og råbe |
|
rycka |
hive |
|
|
rykke |
|
|
trække |
|
rycker |
se
rycka |
|
ryckt |
se
rycka |
|
ryckte |
se
rycka |
|
rygga |
rykke |
|
|
svigte |
|
|
vige
tilbage |
|
ryka |
(om
lys) ose |
|
|
dampe |
|
|
ryge |
|
ryker |
se
ryka |
|
rykt |
se
ryka |
|
rykta |
passe |
|
|
røgte |
|
|
vogte |
|
ryktas |
rygtes |
|
rykte |
se
ryka |
|
rymde |
se
rymma |
|
rymma |
flygte |
|
|
rumme |
|
|
stikke
af |
|
rymmer |
se
rymma |
|
rymt |
se
rymma |
|
rysa |
gyse |
|
ryser |
se
rysa |
|
ryst |
se
rysa |
|
ryste |
se
rysa |
|
ryta |
brøle |
|
|
vræle |
|
ryter |
se
ryta |
|
rytit |
se
ryta |
|
rå |
herske |
|
|
kunne |
|
|
orke |
|
|
råde |
|
rådbråka |
radbrække |
|
rådde |
se rå |
|
rådfråga |
rådspørge |
|
rådgjorde |
se
rådgöra |
|
rådgjort |
se
rådgöra |
|
rådgöra |
forhandle |
|
|
konsultere |
|
|
rådspørge |
|
rådslagit |
se
rådslå |
|
rådslog |
se
rådslå |
|
rådslå |
rådslå |
|
råga |
fylde
op |
|
råka |
komme |
|
|
komme
til at |
|
|
møde |
|
|
træffe |
|
råma |
(om
ko) brøle |
|
råna |
begå
røveri mod |
|
rår |
se rå |
|
råskälla |
bande
og svovle |
|
rått |
se rå |
|
räcka |
nå |
|
|
række |
|
|
slå
til |
|
|
vare |
|
|
være
tilstrækkelig |
|
räcker |
se
räcka |
|
räckt |
se
räcka |
|
räckte |
se
räcka |
|
rädas |
frygte |
|
|
grue |
|
rädda |
redde |
|
räddes |
se
rädas |
|
rädes |
se
rädas |
|
räds |
se
rädas |
|
räffla |
fure |
|
|
lave
riller i |
|
räfsa |
rive |
|
räkna |
anse
for |
|
|
regne |
|
|
tælle |
|
rände |
se
ränna |
|
ränna |
løbe |
|
|
rende |
|
ränner |
se
ränna |
|
ränt |
se
ränna |
|
räta |
rette
ud |
|
|
strække |
|
rätta |
rette |
|
rättfärdiga |
berettige |
|
|
retfærdiggøre |
|
rödglödga |
gøre
rødglødende |
|
röja |
(om
jord) rydde |
|
|
røbe |
|
röjde |
se
röja |
|
röjer |
se
röja |
|
röjt |
se
röja |
|
rök |
se
ryka |
|
röka |
ryge |
|
röker |
se
röka |
|
rökt |
se
röka |
|
rökte |
se
röka |
|
röna |
blive
udsat for |
|
|
møde |
|
|
opleve |
|
röner |
se
röna |
|
rönt |
se
röna |
|
rönte |
se
röna |
|
röntga |
røntgenfotografere |
|
rör |
se
röra |
|
röra |
bevæge |
|
|
røre |
|
rörde |
se
röra |
|
rört |
se
röra |
|
rösta |
stemme |
|
röt |
se
ryta |
|
röta |
rådne |
|
röter |
se
röta |
|
rött |
se
röta |
|
rötte |
se
röta |
|
röva |
røve |
|
sa |
se
säga |
|
sabba |
sabotere |
|
sade |
se
säga |
|
sagt |
se
säga |
|
sakna |
mangle |
|
|
savne |
|
saknas |
mangle |
|
|
være
savnet |
|
sakta |
sagtne |
|
sala |
skillinge sammen |
|
|
splejse |
|
salta |
salte |
|
samla |
samle |
|
sammanband |
se
sammanbinda |
|
sammanbinda |
sammenkoble |
|
sammanbo |
bo
sammen |
|
sammanbundit |
se
sammanbinda |
|
sammanfalla |
sammenfalde |
|
sammanfallit |
se
sammanfalla |
|
sammanfoga |
føje
sammen |
|
|
sammenføje |
|
sammanföll |
se
sammanfalla |
|
sammanlade |
se
sammanlägga |
|
sammanlagt |
se
sammanlägga |
|
sammanlägga |
sammenlægge |
|
samsas |
blive
enige |
|
|
enes |
|
samspråka |
samtale |
|
|
tale
sammen |
|
samåka |
køre
sammen |
|
sanda |
sende |
|
|
strø
sand på |
|
|
udsende |
|
sandblästra |
sandblæse |
|
sandpappra |
slibe
med sandpapir |
|
sarga |
flænse |
|
|
rive i
stykker |
|
satsa |
satse |
|
|
tage
tilløb |
|
satt |
se
sitta |
|
|
se
sätta |
|
satte |
se
sätta |
|
saxa |
exe |
|
|
klippe |
|
|
krydse |
|
|
lægge
over kryds |
|
|
sakse |
|
schackra |
prange |
|
|
sjakre |
|
schakta |
grave
ud |
|
schamponera |
vaske
med shampoo |
|
schavottera |
blive
stillet i gabestokken |
|
se |
se |
|
segdra |
sejtrække |
|
segla |
sejle |
|
segna |
segne |
|
segra |
sejre |
|
|
vinde |
|
sekretessbelägga |
hemmeligstemple |
|
sela |
lægge
seletøj på |
|
semestra |
holde
ferie |
|
senarelägga |
udskyde |
|
ser |
se se |
|
seritera |
påskønne |
|
serva |
foretage service på |
|
|
få
foretaget service på |
|
|
sende
til service |
|
|
serve |
|
|
servicere |
|
setat |
se
sitta |
|
sett |
se se |
|
shoppa |
gå i
butikker |
|
showa |
lave
sjov |
|
|
optræde i et show |
|
|
spille
komedie |
|
sia |
forudsige |
|
|
spå |
|
sikta |
sigte |
|
sila |
fixe |
|
|
si |
|
|
sile |
|
simma |
svømme |
|
sina |
holde
op |
|
|
slippe
op |
|
|
standse |
|
|
tørre
ud |
|
singla |
dale |
|
|
dingle |
|
|
falde |
|
|
flagre |
|
sippra |
dryppe |
|
|
sive |
|
sira |
dekorere |
|
|
udsmykke |
|
sitta |
sidde |
|
sitter |
se
sitta |
|
sjabbla |
fumle |
|
|
smøle |
|
sjafsa |
sjokke |
|
sjappa |
stikke
af |
|
sjava |
sjokke |
|
|
vade |
|
sjuda |
koge |
|
|
småkoge |
|
|
snurre |
|
|
syde |
|
|
ulme |
|
sjuder |
se
sjuda |
|
sjudit |
se
sjuda |
|
sjukanmäla |
sygemelde |
|
sjukna |
blive
syg |
|
sjunga |
synge |
|
sjunger |
se
sjunga |
|
sjungit |
se
sjunga |
|
sjunka |
dale |
|
|
gå ned |
|
|
synke |
|
sjunker |
se
sjunka |
|
sjunkit |
se
sjunka |
|
sjåa |
mase |
|
|
pukle |
|
sjöd |
se
sjuda |
|
sjöng |
se
sjunga |
|
sjönk |
se
sjunka |
|
ska |
se
skola |
|
skada |
skade |
|
skaffa |
skaffe |
|
skaka |
dirre |
|
|
ryste |
|
|
vibrere |
|
skala |
pille |
|
|
skrælle |
|
skall |
se
skola |
|
skalla |
(om
trompet) smælde |
|
|
(sport) heade |
|
|
genlyde |
|
|
gø |
|
|
nikke |
|
|
runge |
|
skallra |
klapre |
|
|
ryste |
|
|
skramle |
|
skapa |
lave |
|
|
skabe |
|
skapade |
se
skapa |
|
skapar |
se
skapa |
|
skapt |
se
skapa |
|
skapte |
se
skapa |
|
skar |
se
skära |
|
skarva |
forlænge |
|
|
føje
sammen |
|
|
pynte
på |
|
|
samle |
|
|
øge |
|
skatta |
anse |
|
|
anslå |
|
|
betale
skat |
|
|
plyndre |
|
|
vurdere |
|
skattlägga |
beskatte |
|
skava |
gnave |
|
|
gnide |
|
|
skrabe |
|
sken |
se
skina |
|
skena |
(om
hest) løbe løbsk |
|
skeppa |
transportere med skib |
|
sket |
se
skita |
|
skeva |
krænge |
|
|
være
skæv |
|
skicka |
sende |
|
skida |
løbe
på ski |
|
skikta |
lagdele |
|
skilde |
se
skilja |
|
skildes |
se
skiljas |
|
skilja |
skelne |
|
|
skille |
|
skiljas |
blive
skilt |
|
|
skilles |
|
skiljer |
se
skilja |
|
skils |
se
skiljas |
|
skilt |
se
skilja |
|
skilts |
se
skiljas |
|
skimra |
glinse |
|
|
glitre |
|
|
skinne |
|
skina |
skinne |
|
skiner |
se
skina |
|
skingra |
jage
væk |
|
|
splitte |
|
|
sprede |
|
skingras |
forsvinde |
|
|
splittes |
|
|
spredes |
|
skinit |
se
skina |
|
skippa |
blæse
på |
|
|
skippe |
|
|
springe over |
|
skira |
(om
smør) klare |
|
skissa |
skitsere |
|
skissera |
skitsere |
|
skita |
skide |
|
skiter |
se
skita |
|
skitit |
se
skita |
|
skjuta |
puffe |
|
|
skyde |
|
|
sprænge |
|
|
trille |
|
|
udskyde |
|
|
udsætte |
|
skjuter |
se
skjuta |
|
skjutit |
se
skjuta |
|
skjutsa |
køre |
|
|
puffe |
|
|
skubbe |
|
|
transportere |
|
sko |
beklæde |
|
|
fore |
|
|
forstærke |
|
|
kante |
|
|
sko |
|
skockas |
flokkes |
|
skoja |
lave
sjov |
|
|
narre |
|
|
snyde |
|
|
spøge |
|
skola |
skulle |
|
|
ville |
|
skolade |
se
skola |
|
skolat |
se
skola |
|
skolka |
pjække |
|
|
skulke |
|
skona |
skåne |
|
skotta |
skovle |
|
|
skuffe
sne |
|
skraffera |
skravere |
|
skrapa |
skrabe |
|
skratta |
grine |
|
|
le |
|
skred |
se
skrida |
|
skrek |
se
skrika |
|
skrev |
se
skriva |
|
skreva |
skræve |
|
skrevs |
se
skrivas |
|
skria |
(om
æsel) skryde |
|
|
skrige |
|
skrida |
glide |
|
|
gå |
|
|
skride |
|
skrider |
se
skrida |
|
skridit |
se
skrida |
|
skrika |
skrige |
|
skriker |
se
skrika |
|
skrikit |
se
skrika |
|
skrinlade |
se
skrinlägga |
|
skrinlagt |
se
skrinlägga |
|
skrinlägga |
skrinlægge |
|
skritta |
gå i
skridtgang |
|
skriva |
skrive |
|
skrivas |
skrives |
|
skriver |
se
skriva |
|
skrivit |
se
skriva |
|
skrivits |
se
skrivas |
|
skrodera |
prale |
|
|
skryde |
|
skrota |
skrotte |
|
skrubba |
skrabe |
|
|
skrubbe |
|
|
skure |
|
skrutit |
se
skryta |
|
skruva |
skrue |
|
skrymde |
se
skrymma |
|
skrymma |
fylde
op |
|
skrymmer |
se
skrymma |
|
skrymt |
se
skrymma |
|
skrymta |
hykle |
|
skryta |
prale |
|
|
skryde |
|
skryter |
se
skryta |
|
skrädda |
tilskære |
|
skrälla |
brage |
|
|
skabe
sensation |
|
|
skralde |
|
skröt |
se
skryta |
|
skubba |
løbe |
|
|
pjække |
|
|
skrabe |
|
|
springe |
|
skuffa |
puffe |
|
|
skubbe |
|
skugga |
skygge |
|
skulle |
se
skola |
|
skumpa |
skumple |
|
skurit |
se
skära |
|
skutta |
hoppe |
|
skvala |
skylle |
|
|
øse
ned |
|
skvallra |
sladre |
|
skvätt |
se
skvätta |
|
skvätta |
dryppe |
|
|
sprøjte |
|
|
stænke |
|
skvätte |
se
skvätta |
|
skvätter |
se
skvätta |
|
skydda |
beskytte |
|
skyddsympa |
vaccinere |
|
skyffla |
skuffe
sne |
|
skygga |
skygge |
|
skylla |
skylde |
|
skyllde |
se
skylla |
|
skyller |
se
skylla |
|
skyllt |
se
skylla |
|
skylta |
indrette udstillingsvinduer |
|
|
skilte |
|
|
være
udhængt |
|
skymde |
se
skymma |
|
skymfa |
fornærme |
|
|
krænke |
|
skymma |
formørke |
|
|
hindre
udsigten |
|
|
skumre |
|
|
skygge |
|
|
sløre |
|
|
stå i
vejen |
|
skymmer |
se
skymma |
|
skymt |
se
skymma |
|
skymta |
kunne
skimtes |
|
|
skimte |
|
skynda |
skynde
sig |
|
skåda |
se |
|
|
skue |
|
skålla |
skolde |
|
skåpsupa |
smugdrikke |
|
skåra |
lave
skår i |
|
|
ridse |
|
|
skramme |
|
skälla |
gø |
|
|
skælde
ud |
|
skämde |
se
skämma |
|
skämma |
skæmme |
|
|
ødelægge |
|
skämmas |
skamme
sig |
|
skämmer |
se
skämma |
|
skämt |
se
skämma |
|
skämta |
lave
sjov |
|
|
spøge |
|
skänka |
forære |
|
|
give |
|
|
skænke |
|
skänker |
se
skänka |
|
skänkt |
se
skänka |
|
skänkte |
se
skänka |
|
skär |
se
skära |
|
skära |
skære |
|
skärpa |
skærpe |
|
|
slibe |
|
skärper |
se
skärpa |
|
skärpt |
se
skärpa |
|
skärpte |
se
skärpa |
|
skärskåda |
granske |
|
|
undersøge nøje |
|
skölja |
skylle |
|
sköljd |
se
skölja |
|
sköljde |
se
skölja |
|
sköljer |
se
skölja |
|
skönja |
ane |
|
|
skelne |
|
|
skimte |
|
skönjde |
se
skönja |
|
skönjer |
se
skönja |
|
skönjt |
se
skönja |
|
skörda |
høste |
|
sköt |
se
skjuta |
|
sköta |
passe |
|
|
pleje |
|
|
tage
sig af |
|
sköter |
se
sköta |
|
skött |
se
sköta |
|
skötte |
se
sköta |
|
skövla |
hærge |
|
|
rasere |
|
|
ødelægge |
|
slacka |
hænge
slapt |
|
|
slække |
|
sladda |
glide |
|
|
komme
sidst |
|
|
skride |
|
|
være
bagud |
|
slafsa |
slubre |
|
|
smaske |
|
slagga |
danne
slagger |
|
|
sove |
|
slagit |
se slå |
|
slamra |
skramle |
|
slank |
se
slinka |
|
slant |
se
slinta |
|
slapp |
se
slippa |
|
slarva |
sjuske |
|
slasa |
drive
rundt |
|
slaska |
sjappe |
|
|
spilde |
|
|
tø |
|
slet |
se
slita |
|
slicka |
slikke |
|
slinka |
dingle |
|
|
smutte |
|
slinker |
se
slinka |
|
slinta |
glide |
|
slinter |
se
slinta |
|
slipa |
slibe |
|
slippa |
glide |
|
|
slippe |
|
|
slippe
for |
|
|
smutte |
|
|
undgå |
|
slipper |
se
slippa |
|
slira |
glide |
|
|
skride |
|
slita |
rive |
|
|
slide |
|
sliter |
se
slita |
|
slitit |
se
slita |
|
slockna |
falde
i søvn |
|
|
gå ud
som et lys |
|
|
slukkes |
|
slog |
se slå |
|
sloka |
hænge
nedad |
|
slopa |
afskaffe |
|
|
droppe |
|
|
sløjfe |
|
sluka |
sluge |
|
slumpa |
sælge
billigt ud |
|
slunga |
slynge |
|
slunkit |
se
slinka |
|
sluntit |
se
slinta |
|
sluppit |
se
slippa |
|
slussa |
sluse |
|
sluta |
ende |
|
|
holde
op |
|
|
lukke |
|
|
slutte |
|
|
stoppe |
|
slutade |
se
sluta |
|
slutat |
se
sluta |
|
sluter |
se
sluta |
|
slutföra |
fuldføre |
|
slutit |
se
sluta |
|
slutta |
skråne
nedad |
|
slå |
banke |
|
|
hælde |
|
|
pakke |
|
|
slå |
|
|
vikle |
|
slår |
se slå |
|
slått |
se slå |
|
släcka |
slukke |
|
|
slække |
|
släcker |
se
släcka |
|
släckt |
se
släcka |
|
släckte |
se
släcka |
|
slänga |
(om
tøj) slaske |
|
|
kaste |
|
|
slænge |
|
|
smide |
|
slängde |
se
slänga |
|
slänger |
se
slänga |
|
slängt |
se
slänga |
|
släppa |
slippe |
|
släpper |
se
släppa |
|
släppt |
se
släppa |
|
släppte |
se
släppa |
|
släta |
glatte
ud |
|
|
jævne |
|
|
kysse |
|
slöa |
dovne |
|
|
drive |
|
|
sløve |
|
slösa |
ødsle |
|
slöt |
se
sluta |
|
smacka |
smaske |
|
smaka |
smage |
|
smaksatt |
se
smaksätta |
|
smaksatte |
se
smaksätta |
|
smaksätta |
smage
til |
|
|
tilsmage |
|
smalna |
blive
smallere |
|
|
slanke
sig |
|
smalt |
se
smälta |
|
smattra |
smælde |
|
smeka |
ae |
|
|
klappe |
|
|
kæle
for |
|
smekas |
kæle
for hinanden |
|
|
kærtegne hinanden |
|
smeker |
se
smeka |
|
smeks |
se
smekas |
|
smekt |
se
smeka |
|
smekte |
se
smeka |
|
smektes |
se
smekas |
|
smekts |
se
smekas |
|
smet |
se
smita |
|
smeta |
klistre |
|
|
smøre |
|
|
svine |
|
smickra |
smigre |
|
smida |
smede |
|
smidde |
se
smida |
|
smider |
se
smida |
|
smila |
smiske |
|
smita |
(om
farve) smitte af |
|
|
stikke
af |
|
smiter |
se
smita |
|
smitit |
se
smita |
|
smitt |
se
smida |
|
smorde |
se
smörja |
|
smort |
se
smörja |
|
smuggla |
smugle |
|
smugit |
se
smyga |
|
smula |
knuse |
|
|
smuldre |
|
smultit |
se
smälta |
|
smussla |
gøre
noget i smug |
|
|
luske |
|
smutskasta |
sværte |
|
smyga |
liste |
|
|
smyge
sig |
|
|
snige |
|
|
snige
sig |
|
smyger |
se
smyga |
|
smyghandla |
handle
sort |
|
småle |
smile |
|
|
trække
på smilebåndet |
|
smålett |
se
småle |
|
smålog |
se
småle |
|
smäda |
håne |
|
|
tale
ondt om |
|
smälla |
smække |
|
|
smælde |
|
smällde |
se
smälla |
|
smäller |
se
smälla |
|
smällt |
se
smälla |
|
smält |
se
smälta |
|
smälta |
fordøje |
|
|
opløses |
|
|
smelte |
|
smältde |
se
smälta |
|
smälte |
se
smälta |
|
smälter |
se
smälta |
|
smältt |
se
smälta |
|
smärta |
gøre
ondt |
|
smög |
se
smyga |
|
smörja |
salve |
|
|
smøre |
|
smörjer |
se
smörja |
|
snacka |
snakke |
|
|
vrøvle |
|
snagga |
tætklippe |
|
snarka |
snorke |
|
snaska |
smaske |
|
|
spise
slik |
|
snatta |
rapse |
|
snava på |
snuble
over |
|
snedda |
gå
skråt |
|
|
skrå
over |
|
snedvred |
se
snedvrida |
|
snedvrida |
fordreje |
|
|
forvanske |
|
snedvridit |
se
snedvrida |
|
snegla på |
skæve
til |
|
snickra |
snedkerere |
|
snida |
skære
i træ |
|
snigla |
snegle |
|
sno |
dreje |
|
|
hugge |
|
|
sno |
|
snodde |
se sno |
|
snoka |
snage |
|
|
snuse |
|
|
spionere |
|
snoppa |
klippe
af |
|
|
pille |
|
|
skære
af |
|
snor |
se sno |
|
snora |
være
snottet |
|
snott |
se sno |
|
snusa |
bruge
snus |
|
|
snuse |
|
|
snøfte |
|
snutit |
se
snyta |
|
snuva |
narre |
|
|
snyde |
|
snyfta |
hulke
(da. snøfte = sv. snusa) |
|
snyta |
snyde |
|
snåla |
spare |
|
|
være
fedtet |
|
snärja |
fange
i en snare |
|
snöa |
sne |
|
snöpa |
afstumpe |
|
|
kastrere |
|
snörpa |
snerpe
sammen |
|
snörvla |
snøvle |
|
snöt |
se
snyta |
|
sockra |
forskønne |
|
|
komme
sukker i |
|
|
strø
sukker på |
|
|
søde |
|
solochvåra |
franarre en kvinde penge ved at love hende ægteskab |
|
somna |
falde
i søvn |
|
|
sove |
|
sopa |
feje |
|
sorla |
bruse |
|
|
risle |
|
sov |
se
sova |
|
sova |
sove |
|
sovit |
se
sova |
|
spackla |
spartle |
|
spana |
efterforske |
|
|
eftersøge |
|
|
rekognoscere |
|
|
spejde |
|
|
søge |
|
spann |
se
spinna |
|
spara |
gemme |
|
|
skåne |
|
|
spare |
|
sparka |
sparke |
|
sparkas |
blive
fyret |
|
|
sparke
hinanden |
|
spatsera |
spadsere |
|
spegla |
spejle |
|
speja |
spejde |
|
|
spionere |
|
spela |
spille |
|
spetsa |
spidde |
|
|
spidse
sætte på spidsen |
|
spexa |
klovne |
|
spika |
slå
søm i |
|
|
sømme |
|
spinna |
spinde |
|
spira |
spire |
|
spisa |
lytte
koncentreret til musik |
|
spjälka |
flække |
|
|
kløve |
|
|
lægge
skinne på |
|
splinta |
kløve |
|
|
splintre |
|
splitsa |
splejse tov |
|
splittra |
splintre |
|
|
splitte |
|
spola |
droppe |
|
|
opgive |
|
|
skylle |
|
|
spole |
|
|
spule |
|
spoliera |
spolere |
|
sponsra |
sponsorere |
|
|
være
sponsor for |
|
sporde |
se
spörja |
|
sport |
se
spörja |
|
sporta |
dyrke
sport |
|
spotta |
spytte |
|
sprack |
se
spricka |
|
spraka |
gnistre |
|
|
knitre |
|
sprang |
se
springa |
|
spratt |
se
spritta |
|
sprattla |
sprælle |
|
spred |
se
sprida |
|
spreja |
spraye |
|
spreta |
stritte |
|
spricka |
gå i
stykker |
|
|
revne |
|
|
sprække |
|
spricker |
se
spricka |
|
sprida |
sprede |
|
|
udbrede |
|
spridde |
se
sprida |
|
sprider |
se
sprida |
|
springa |
løbe |
|
|
springe |
|
springer |
se
springa |
|
sprita |
drikke |
|
spritt |
se
sprida |
|
spritta |
dirre |
|
|
spjætte |
|
|
sprælle |
|
spritter |
se
spritta |
|
spruckit |
se
spricka |
|
sprungit |
se
springa |
|
spruta |
sprøjte |
|
sprutmåla |
sprøjtemale |
|
spruttit |
se
spritta |
|
språka |
snakke |
|
|
tale |
|
språkas |
snakke
sammen |
|
sprätta |
kradse |
|
|
skrabe |
|
|
sprætte op |
|
|
stænke |
|
spunnit |
se
spinna |
|
spy |
kaste
op |
|
|
udspy |
|
spydde |
se spy |
|
spyr |
se spy |
|
spytt |
se spy |
|
spåra |
lave
et skispor |
|
|
spore |
|
|
sætte
spor |
|
spä |
fortynde |
|
|
spæde
op |
|
spädde |
se spä |
|
spände |
se
spänna |
|
spänna |
anspænde |
|
|
spænde |
|
|
stramme |
|
|
strække |
|
spänner |
se
spänna |
|
spänt |
se
spänna |
|
spär |
se spä |
|
spärra |
afspærre |
|
|
begrænse |
|
|
spærre |
|
spätt |
se spä |
|
spöa |
tæve |
|
spöka |
gå
igen |
|
|
spøge |
|
spörja |
spørge |
|
stack |
se
sticka |
|
|
se
stinga |
|
stadga |
befæste |
|
|
foreskrive |
|
|
gøre
fast |
|
|
styrke |
|
staka |
afstikke |
|
|
stage |
|
stal |
se
stjäla |
|
stank |
se
stinka |
|
stanna |
standse |
|
stapla |
stable |
|
stappla |
stavre |
|
|
stolpre |
|
|
vakle |
|
starrbliga |
glo |
|
|
stirre |
|
steg |
se
stiga |
|
stega |
gå med
lange skridt |
|
|
skridte af |
|
|
skridte ud |
|
stegra |
forstærke |
|
|
hæve |
|
|
øge |
|
steka |
stege |
|
steker |
se
steka |
|
stekt |
se
steka |
|
stekte |
se
steka |
|
stelna |
stivne |
|
stenlade |
se
stenlägga |
|
stenlagt |
se
stenlägga |
|
stenlägga |
stenlægge |
|
sticka |
stikke |
|
|
stikke
af |
|
|
strikke |
|
stickade |
se
sticka |
|
stickas |
klo |
|
|
stikke |
|
stickat |
se
sticka |
|
sticker |
se
sticka |
|
stiga |
gå |
|
|
stige |
|
|
stå |
|
stiger |
se
stiga |
|
stigit |
se
stiga |
|
stila |
stile |
|
stilla |
dæmpe |
|
|
stille |
|
stillna |
blive
stille |
|
|
stilne
af |
|
stinga |
stikke |
|
stinger |
se
stinga |
|
stinka |
stinke |
|
stjäl |
se
stjäla |
|
stjäla |
stjæle |
|
stjäler |
se
stjäla |
|
stjälpa |
stille
på skrå |
|
|
vippe |
|
|
vælte |
|
stjälper |
se
stjälpa |
|
stjälpt |
se
stjälpa |
|
stjälpte |
se
stjälpa |
|
stocka |
proppe |
|
|
stoppe |
|
stod |
se stå |
|
stoja |
larme |
|
storgråta |
storgræde |
|
storgråtit |
se
storgråta |
|
storgrät |
se
storgråta |
|
storhandla |
købe
ind i store portioner ad gangen |
|
storkna |
være
ved at kvæles |
|
stormplugga |
terpe
som en gal |
|
storskratta |
skraldgrine |
|
strandsatt |
se
strandsätta |
|
strandsatte |
se
strandsätta |
|
strandsätta |
strande |
|
strecka |
strege |
|
stred |
se
strida |
|
stressa |
udsætte for stress |
|
|
være
stresset |
|
streta |
knokle |
|
|
slide
og slæbe |
|
stretcha |
lave
strækøvelser |
|
strida |
kæmpe |
|
|
stride |
|
stridade |
se
bestrida |
|
stridit |
se
strida |
|
strila |
(om
regn) sile |
|
|
sprinkle |
|
|
vande |
|
strimla |
klippe
i strimler |
|
|
skære
i strimler |
|
stritt |
se
strida |
|
strosa |
slentre rundt |
|
strukit |
se
stryka |
|
strukits |
se
strykas |
|
stryka |
ae |
|
|
gnide |
|
|
kæle
for |
|
|
slette |
|
|
stryge |
|
strykas |
slettes |
|
|
stryges |
|
stryker |
se
stryka |
|
strypa |
kvæle |
|
stryper |
se
strypa |
|
strypt |
se
strypa |
|
strypte |
se
strypa |
|
sträcka |
(om
fugle) trække |
|
|
række
frem |
|
|
række
ud |
|
|
strække |
|
sträcker |
se
sträcka |
|
sträckläsa |
læse i
et stræk |
|
sträckt |
se
sträcka |
|
sträckte |
se
sträcka |
|
sträva |
ase |
|
|
slide |
|
|
stræbe |
|
strö |
strø |
|
strödde |
se
strö |
|
strök |
se
stryka |
|
ströks |
se
strykas |
|
ströp |
se
strypa |
|
strör |
se
strö |
|
strött |
se
strö |
|
ströva |
strejfe |
|
stubba |
kupere |
|
|
studse |
|
stuckit |
se
sticka |
|
studsa |
give
et sæt |
|
|
springe tilbage |
|
stuka |
forstuve |
|
stulit |
se
stjäla |
|
stunda |
nærme
sig |
|
|
stunde
til |
|
stungit |
se
stinga |
|
stunkit |
se
stinka |
|
stupa |
falde |
|
|
skråne
stejlt |
|
|
styrte
ned |
|
stycka |
(om
kød) udskære |
|
|
dele |
|
|
partere |
|
|
stykke
ud |
|
|
udstykke |
|
stympa |
lemlæste |
|
styr |
se
styra |
|
styra |
ordne |
|
|
styre |
|
styrde |
se
styra |
|
styrka |
attestere |
|
|
bekræfte |
|
|
bevise |
|
|
styrke |
|
styrker |
se
styrka |
|
styrkt |
se
styrka |
|
styrkte |
se
styrka |
|
styrt |
se
styra |
|
styvna |
stivne |
|
stå |
efter
noget stræbe efter ngt |
|
|
stå |
|
stånga |
stange |
|
stånka |
puste
og stønne |
|
står |
se stå |
|
stått |
se stå |
|
städa |
gøre i
orden |
|
|
gøre
rent |
|
ställa |
indrette |
|
|
ordne |
|
|
stile |
|
|
stille |
|
ställde |
se
ställa |
|
ställer |
se
ställa |
|
ställt |
se
ställa |
|
stämde |
se
stämma |
|
stämma |
mejsle
med stemmejern |
|
|
standse blødning |
|
|
stemme |
|
|
stævne
for retten |
|
stämmer |
se
stämma |
|
stämt |
se
stämma |
|
stänga |
lukke |
|
|
spærre |
|
stängde |
se
stänga |
|
stänger |
se
stänga |
|
stängsla |
indhegne |
|
stängt |
se
stänga |
|
stärka |
stive |
|
|
styrke |
|
stärker |
se
stärka |
|
stärkt |
se
stärka |
|
stärkte |
se
stärka |
|
stävja |
bremse |
|
|
forhindre |
|
|
hæmme |
|
stödde |
se
stödja |
|
stödja |
støtte |
|
stödjer |
se
stödja |
|
stöka |
gøre
rent |
|
|
rode |
|
|
rumstere |
|
|
rydde
op |
|
stöpa |
støbe |
|
stöper |
se
stöpa |
|
stöpt |
se
stöpa |
|
stöpte |
se
stöpa |
|
stör |
se
störa |
|
störa |
forstyrre |
|
störde |
se
störa |
|
stört |
se
störa |
|
störta |
styrte |
|
stöta |
støde |
|
stöter |
se
stöta |
|
stött |
se
stödja |
|
|
se
stöta |
|
stötte |
se
stöta |
|
stövla |
trampe |
|
sucka |
sukke |
|
sudda |
bumle |
|
|
feste |
|
|
viske
ud |
|
suga |
støvsuge |
|
|
suge |
|
suger |
se
suga |
|
sugit |
se
suga |
|
sula |
forsåle |
|
summera |
lægge
sammen |
|
|
opsummere |
|
sumpa |
forsømme |
|
|
komme
for sent til |
|
|
tabe |
|
supa |
drikke |
|
|
drikke
spiritus |
|
|
være
alkoholiker |
|
super |
se
supa |
|
supera |
spise
aftensmad |
|
|
spise
souper |
|
supit |
se
supa |
|
sura |
surmule |
|
|
være
sur |
|
surna |
blive
sur |
|
surra |
binde |
|
|
surre |
|
sussa |
sove |
|
|
visselulle |
|
suttit |
se
sitta |
|
svabba |
svabre |
|
svalde |
se
svälja |
|
svalka |
afsvale |
|
|
køle |
|
svalla |
bølge |
|
svalna |
køle
af |
|
svalt |
se
svälja |
|
|
se
svälta |
|
svamla |
bavle |
|
|
vrøvle |
|
svanka |
svaje |
|
|
være
svajrygget |
|
svartlista |
sortliste |
|
svartmåla |
male i
sort |
|
|
se
sort på |
|
|
sværte |
|
svartna |
sortne |
|
svarva |
dreje |
|
sved |
se
svida |
|
sveda |
svide |
|
svedde |
se
sveda |
|
sveder |
se
sveda |
|
svedja |
afbrænde skov |
|
svek |
se
svika |
|
svepa |
(om
blæst) feje |
|
|
(om
drik) skylle ned |
|
|
(om
miner) stryge |
|
|
pakke
ind |
|
|
svøbe |
|
sveper |
se
svepa |
|
svept |
se
svepa |
|
svepte |
se
svepa |
|
svetsa |
svejse |
|
svett |
se
sveda |
|
svettas |
svede |
|
svida |
svide |
|
|
svie |
|
svider |
se
svida |
|
svidit |
se
svida |
|
svika |
bedrage |
|
|
skuffe |
|
|
svige |
|
|
svigte |
|
sviker |
se
svika |
|
svikit |
se
svika |
|
svikta |
fjedre |
|
|
give
efter |
|
|
svaje
(da. svigte = sv. svika) |
|
svindla |
blive
svimmel |
|
|
fuppe |
|
|
svindle |
|
svor |
se
svära |
|
svullna |
svulme
op |
|
svultit |
se
svälta |
|
svurit |
se
svära |
|
svälja |
sluge |
|
sväljer |
se
svälja |
|
svälla |
hæve |
|
|
svulme
op |
|
svällde |
se
svälla |
|
sväller |
se
svälla |
|
svällt |
se
svälla |
|
svält |
se
svälta |
|
svälta |
sulte |
|
svälte |
se
svälta |
|
svälter |
se
svälta |
|
svänga |
dreje |
|
|
svinge |
|
svängde |
se
svänga |
|
svänger |
se
svänga |
|
svängt |
se
svänga |
|
svär |
se
svära |
|
svära |
bande |
|
|
sværge |
|
sy |
sy |
|
sydde |
se sy |
|
syfta |
sigte |
|
|
stile |
|
sylta |
sylte |
|
syna |
besigtige |
|
|
se
efter |
|
|
syne |
|
synas |
fremgå |
|
|
ses |
|
|
synes |
|
|
vise
sig |
|
synes |
se
synas |
|
synka |
svälja) |
|
|
synkronisere (da. synke = sv. sjunka |
|
syntes |
se
synas |
|
synts |
se
synas |
|
synvilla |
synsbedrag |
|
syr |
se sy |
|
syrsätta |
ilte |
|
|
oxidere |
|
sysselsatt |
se
sysselsätta |
|
sysselsatte |
se
sysselsätta |
|
sysselsätta |
beskæftige |
|
syssla |
beskæftige sig |
|
|
pusle |
|
|
sysle |
|
sytt |
se sy |
|
såg |
se se |
|
såga |
save |
|
sålde |
se
sälja |
|
såldes |
se
säljas |
|
sålla |
si |
|
|
sigte |
|
sålt |
se
sälja |
|
sålts |
se
säljas |
|
såsa |
(om
sår) væske |
|
|
smøle |
|
säcka |
(om
tøj) pose |
|
|
hænge
og slaske |
|
säga |
sige |
|
säger |
se
säga |
|
säkerställa |
garantere |
|
|
sikre |
|
säkra |
sikre
(sig) |
|
sälja |
sælge |
|
säljas |
sælges |
|
säljer |
se
sälja |
|
sände |
se
sanda |
|
sänder |
se
sanda |
|
sänka |
nedsætte |
|
|
sænke |
|
sänker |
se
sänka |
|
sänkt |
se
sänka |
|
sänkte |
se
sänka |
|
sänt |
se
sanda |
|
särlade |
se
särlägga |
|
särlagt |
se
särlägga |
|
särlägga |
skille
ad |
|
|
udskille |
|
sätta |
bringe |
|
|
sætte |
|
sätter |
se
sätta |
|
sög |
se
suga |
|
söka |
ansøge |
|
|
søge |
|
söker |
se
söka |
|
sökt |
se
söka |
|
sökte |
se
söka |
|
söla |
smøle |
|
|
søle |
|
sömma |
sy |
|
söndra |
dele |
|
|
splitte |
|
söp |
se
supa |
|
sörja |
sørge |
|
sörjde |
se
sörja |
|
sörjer |
se
sörja |
|
sörjt |
se
sörja |
|
sörpla |
slubre |
|
söta |
søde |
|
söva |
bedøve |
|
|
dysse
i søvn |
|
|
få til
at sove |
|
|
give
narkose |
|
sövde |
se
söva |
|
söver |
se
söva |
|
sövt |
se
söva |
|
ta |
tage |
|
tacka |
takke |
|
taffla |
gramse |
|
|
pille |
|
tafsa |
gramse
på ved |
|
|
pille |
|
taga |
tage |
|
tagit |
se ta |
|
|
se
taga |
|
tajma |
time |
|
tala |
snakke |
|
|
tale |
|
tamde |
se
tämja |
|
tamt |
se
tämja |
|
tappa |
tabe |
|
|
tappe |
|
tar |
se ta |
|
tassa |
liste |
|
tatuera |
tatovere |
|
taxera |
bedømme |
|
|
sætte
i skat |
|
|
taksere |
|
|
vurdere |
|
teckna |
gøre
tegn |
|
|
tegne |
|
|
underskrive |
|
teg |
se
tiga |
|
tegat |
se
tiga |
|
tejpa |
tape |
|
teknifiera |
indføre moderne teknik |
|
|
teknificere |
|
tendera |
have
tendens til |
|
tenta |
gå til
eksamen |
|
tentera |
gå til
eksamen |
|
|
overhøre |
|
texta |
skrive
blokbogstaver |
|
|
tekste |
|
|
udtale
tydeligt |
|
tiga |
tie |
|
|
tie
stille |
|
tiger |
se
tiga |
|
tigit |
se
tiga |
|
tillade |
se
tillägga |
|
tillagt |
se
tillägga |
|
tillbad |
se
tillbe |
|
|
se
tillbedja |
|
tillbe |
tilbede |
|
tillbedja |
tilbede |
|
tillbett |
se
tillbe |
|
|
se
tillbedja |
|
tilldra |
stramme |
|
|
tiltrække |
|
|
trække
til |
|
tilldraga |
stramme |
|
|
tiltrække |
|
|
trække
til |
|
tilldragit |
se
tilldra |
|
|
se
tilldraga |
|
tilldrog |
se
tilldra |
|
|
se
tilldraga |
|
tillfalla |
tilfalde |
|
tillfallit |
se
tillfalla |
|
tillfoga |
tilføje |
|
tillfriskna |
blive
rask |
|
|
komme
sig |
|
tillfångata |
fange |
|
|
tage
til fange |
|
tillfångataga |
fange |
|
|
tage
til fange |
|
tillfångatagit |
se
tillfångata |
|
|
se
tillfångataga |
|
tillfångatog |
se
tillfångata |
|
|
se
tillfångataga |
|
tillföll |
se
tillfalla |
|
tillgav |
se
tillge |
|
|
se
tillgiva |
|
tillge |
tilgive |
|
tillgett |
se
tillge |
|
|
se
tillgiva |
|
tillgick |
se
tillgå |
|
tillgiva |
tilgive |
|
tillgodose |
tilgodese |
|
tillgodosett |
se
tillgodose |
|
tillgodosåg |
se
tillgodose |
|
tillgrep |
se
tillgripa |
|
tillgripa |
anvende |
|
|
forgribe sig på |
|
|
stjæle |
|
|
tilegne sig |
|
|
tilgribe |
|
tillgripit |
se
tillgripa |
|
tillgå |
bistå |
|
tillgå |
foregå |
|
tillgå |
hjælpe |
|
|
gå til |
|
|
være
til rådighed |
|
tillgått |
se
tillgå |
|
tillhandahålla |
give |
|
|
stille
til rådighed |
|
|
tilbyde |
|
tillhandahållit |
se
tillhandahålla |
|
tillhandahöll |
se
tillhandahålla |
|
tillhålla |
formane |
|
|
påpege |
|
tillintetgjorde |
se
tillintetgöra |
|
tillintetgjort |
se
tillintetgöra |
|
tillintetgöra |
destruere |
|
|
tilintetgøre |
|
tillkom |
se
tillkomma |
|
tillkomma |
tilkomme |
|
tillkommit |
se
tillkomma |
|
tillkännagav |
se
tillkännage |
|
|
se
tillkännagiva |
|
tillkännage |
tilkendegive |
|
tillkännagett |
se
tillkännage |
|
|
se
tillkännagiva |
|
tillkännagiva |
bekendtgøre |
|
|
tilkendegive |
|
tillmötesgick |
se
tillmötesgå |
|
tillmötesgå |
imødekomme |
|
|
mødes |
|
tillmötesgått |
se
tillmötesgå |
|
tillnyktra |
blive
ædru |
|
tillryggalade |
se
tillryggalägga |
|
tillryggalagt |
se
tillryggalägga |
|
tillryggalägga |
tilbagelægge |
|
tillräkna |
tillægge |
|
tillrättalade |
se
tillrättalägga |
|
tillrättalagt |
se
tillrättalägga |
|
tillrättalägga |
lægge
i orden |
|
|
lægge
til rette |
|
tillsade |
se
tillsäga |
|
tillsagt |
se
tillsäga |
|
tillsatt |
se
tillsätta |
|
tillsatte |
se
tillsätta |
|
tillse |
sikre |
|
|
tilse |
|
tillsett |
se
tillse |
|
tillskrev |
se
tillskriva |
|
tillskriva |
tilskrive |
|
tillskrivit |
se
tillskriva |
|
tillsluta |
lukke
til |
|
|
tilslutte |
|
tillslutade |
se
tillsluta |
|
tillslutat |
se
tillsluta |
|
tillstod |
se
tillstå |
|
tillstyrka |
anbefale |
|
|
bifalde |
|
|
tilslutte sig |
|
tillstå |
tilstå |
|
tillstått |
se
tillstå |
|
tillsåg |
se
tillse |
|
tillsäga |
tilsige |
|
tillsätta |
tilsætte |
|
tillta |
forhøje |
|
|
fremskynde |
|
|
tiltage |
|
tilltaga |
forhøje |
|
|
fremskynde |
|
|
tiltage |
|
tilltagit |
se
tillta |
|
|
se
tilltaga |
|
tilltog |
se
tillta |
|
|
se
tilltaga |
|
tilltyga |
mishandle |
|
|
ødelægge |
|
tillvande |
se
tillvänja |
|
tillvant |
se
tillvänja |
|
tillvarat |
tage
vare på |
|
|
udnytte |
|
tillvarata |
varetage |
|
tillvarataga |
tage
vare på |
|
|
udnytte |
|
|
varetage |
|
tillvaratagit |
se
tillvarata |
|
|
se
tillvarataga |
|
tillvaratog |
se
tillvarata |
|
|
se
tillvarataga |
|
tillverka |
fremstille |
|
|
lave |
|
|
producere |
|
tillvänja |
tilvænne |
|
tillåta |
tillade |
|
tillåtit |
se
tillåta |
|
tillägga |
tilføje |
|
|
tillægge |
|
tillät |
se
tillåta |
|
tilta |
tippe |
|
|
vippe |
|
timra |
tømre |
|
tina |
tø op |
|
tinga |
bestille |
|
|
forudbestille |
|
tippa |
forudsige |
|
|
gætte |
|
|
tippe |
|
|
tømme |
|
|
vippe
af |
|
tipsa |
give
et tip |
|
tissla |
hviske |
|
|
sladre |
|
titta |
kikke |
|
|
titte |
|
titta i kors |
være
bælgøjet |
|
tjafsa |
lave
vrøvl |
|
|
vrøvle |
|
tjalla |
sladre
til politiet |
|
tjata |
gentage noget hele tiden |
|
|
herse |
|
|
plage |
|
|
præke |
|
tjattra |
plapre |
|
|
snadre |
|
tjockna |
blive
tyk |
|
tjura |
surmule |
|
tjuta |
hyle |
|
|
tude |
|
|
vræle |
|
tjutit |
se
tjuta |
|
tjuvhålla |
holde
tilbage |
|
|
sidde
på |
|
tjäna |
tjene |
|
tjänstgjorde |
se
tjänstgöra |
|
tjänstgjort |
se
tjänstgöra |
|
tjänstgöra |
tjene |
|
tjöt |
se
tjuta |
|
tog |
se ta |
|
|
se
taga |
|
tomta |
pusle
rundt |
|
|
være
julenisse |
|
tonsätta |
komponere |
|
|
sætte
musik til |
|
toppa |
hugge
toppen af |
|
|
stå
øverst på |
|
|
være
øverst |
|
toppred |
se
topprida |
|
topprida |
beherske |
|
|
hundse |
|
|
tyrannisere |
|
toppridit |
se
topprida |
|
torde |
se
töra |
|
tordes |
se
töras |
|
torgföra |
føre
til torvs |
|
|
komme
frem med |
|
torka |
tørre |
|
torska |
blive
taget |
|
|
få tæv |
|
|
tabe |
|
tort |
se
töra |
|
torts |
se
töras |
|
totalvägra |
nægte
enhver form for værnepligt |
|
toucha |
berøre |
|
traggla |
blive
ved med at gentage |
|
|
terpe |
|
trakassera |
chikanere |
|
|
genere |
|
trampa |
trampe |
|
|
træde |
|
tramsa |
pjatte |
|
|
vrøvle |
|
trasa |
rive i
laser |
|
tratta |
falde |
|
|
proppe
fuld |
|
|
vælte |
|
treva |
famle |
|
tricksa |
drible |
|
|
lave
numre |
|
|
lave
tricks |
|
trimma |
få til
at fungere godt |
|
|
justere |
|
|
trimme |
|
trivas |
trives |
|
|
være
godt tilpas |
|
trivdes |
se
trivas |
|
trivs |
se
trivas |
|
trivts |
se
trivas |
|
tro |
tro |
|
trodde |
se tro |
|
trolla |
trylle |
|
tror |
se tro |
|
trott |
se tro |
|
trubba |
afstumpe |
|
|
gøre
stump |
|
truga |
nøde |
|
|
overtale |
|
|
presse |
|
truta |
lave
trutmund |
|
trutit |
se
tryta |
|
trycka |
presse |
|
|
trykke |
|
|
tynge |
|
trycker |
se
trycka |
|
tryckt |
se
trycka |
|
tryckte |
se
trycka |
|
trygga |
beskytte |
|
|
sikre |
|
tryna |
sove |
|
tryta |
mangle |
|
|
slippe
op |
|
tryter |
se
tryta |
|
trå
efter |
hige
efter |
|
|
længes
efter |
|
tråckla |
ri |
|
trådde |
se trå
efter |
|
tråna |
længes |
|
trår |
se trå
efter |
|
trått |
se trå
efter |
|
trä |
træde |
|
träffa |
møde |
|
|
ramme |
|
|
træffe |
|
träffas |
mødes |
|
|
ses |
|
tränga |
nøde |
|
|
presse |
|
|
stramme |
|
|
trykke |
|
|
tvinge |
|
trängas |
mase |
|
|
stimle
sammen |
|
trängde |
se
tränga |
|
trängdes |
se
trängas |
|
tränger |
se
tränga |
|
trängs |
se
trängas |
|
trängt |
se
tränga |
|
trängta |
længes |
|
trängts |
se
trängas |
|
träta |
strides |
|
träter |
se
träta |
|
trätt |
se
träta |
|
trätte |
se
träta |
|
tröska |
tærske |
|
tröt |
se
tryta |
|
tröttna |
blive
træt |
|
tubba |
(om
vidne) påvirke |
|
|
forlede |
|
|
friste |
|
tuffa |
tøffe |
|
tugga |
bide |
|
|
tygge |
|
tulla |
betale
told |
|
|
fortolde |
|
|
gå
gennem tolden |
|
|
hugge |
|
tumma |
føle
på |
|
tura |
rejse
frem og tilbage med færge |
|
tuta |
drikke |
|
|
dytte |
|
|
tude |
|
tvang |
se
tvinga |
|
tveka |
tvivle |
|
|
tøve |
|
tvina |
hentæres |
|
tvinga |
tvinge |
|
tvingade |
se
tvinga |
|
tvingar |
se
tvinga |
|
tvingat |
se
tvinga |
|
tvinna |
sno |
|
tvista |
strides |
|
tvungit |
se
tvinga |
|
tvära |
gå
tværs over |
|
tvätta |
rense |
|
|
vaske |
|
tycka |
mene |
|
|
synes |
|
tyckas |
synes |
|
|
virke |
|
tycker |
se
tycka |
|
tycks |
se
tyckas |
|
tyckt |
se
tycka |
|
tyckte |
se
tycka |
|
tycktes |
se
tyckas |
|
tyckts |
se
tyckas |
|
tyda |
tyde |
|
tydde |
se
tyda |
|
tyder |
se
tyda |
|
tygla |
tøjle |
|
tyna |
svinde
hen |
|
|
svækkes |
|
tynga |
tynge |
|
tysta |
få til
at være stille |
|
|
slå
ihjel |
|
tystna |
blive
stille |
|
|
tie
stille |
|
tytt |
se
tyda |
|
tåa |
gå på
tå |
|
|
liste |
|
|
sparke
med tåen |
|
tåga |
gå i
optog |
|
|
marchere |
|
tågluffa |
rejse
på interrail |
|
tåla |
tåle |
|
|
udstå |
|
tålde |
se
tåla |
|
tåler |
se
tåla |
|
tålt |
se
tåla |
|
tåras |
blive
fyldt med tårer |
|
|
løbe i
vand |
|
täcka |
dække |
|
|
tække |
|
täcker |
se
täcka |
|
täckt |
se
täcka |
|
täckte |
se
täcka |
|
tälja |
snitte |
|
|
tælle |
|
täljde |
se
tälja |
|
täljer |
se
tälja |
|
täljt |
se
tälja |
|
tälta |
ligge
i telt |
|
tämde |
se
tämja |
|
tämja |
tremme |
|
|
tæmme |
|
tämjde |
se
tämja |
|
tämjer |
se
tämja |
|
tämjt |
se
tämja |
|
tämt |
se
tämja |
|
tända |
antændes |
|
|
tænde |
|
tände |
se
tända |
|
tänder |
se
tända |
|
tänja |
forlænge |
|
|
strække |
|
|
trække
ud |
|
tänjde |
se
tänja |
|
tänjer |
se
tänja |
|
tänjt |
se
tänja |
|
tänka |
tænke |
|
tänker |
se
tänka |
|
tänkt |
se
tänka |
|
tänkte |
se
tänka |
|
tänt |
se
tända |
|
täppa igen |
lukke |
|
|
stoppe
til |
|
|
tilstoppe |
|
|
tætte |
|
täpper |
se
täppa igen |
|
täppt |
se
täppa igen |
|
täppte |
se
täppa igen |
|
tärna |
skære
i terner |
|
täta |
stoppe |
|
|
tætte |
|
tätna |
tætne |
|
tävla |
konkurrere |
|
töa |
tø |
|
töra |
turde |
|
töras |
turde |
|
törs |
se
töras |
|
ugnssteka |
bage i
ovn |
|
|
stege
i ovn |
|
umbära |
undvære |
|
umgicks |
se
umgås |
|
umgås |
omgås |
|
umgåtts |
se
umgås |
|
umgälla |
undgælde |
|
undandra |
berøve |
|
|
unddrage |
|
undandraga |
berøve |
|
|
unddrage |
|
undanhålla |
holde
tilbage |
|
|
skjule |
|
|
tilbageholde |
|
undanhållit |
se
undanhålla |
|
undanhöll |
se
undanhålla |
|
undanröja |
fjerne |
|
|
rydde
af vejen |
|
underblåsa |
puste
til ilden |
|
undergick |
se
undergå |
|
undergå |
gennemgå |
|
undergått |
se
undergå |
|
underhandla |
diskutere |
|
|
forhandle |
|
underhålla |
forsørge |
|
|
støtte
økonomisk |
|
|
under
holde |
|
|
vedligeholde |
|
underhållit |
se
underhålla |
|
underhöll |
se
underhålla |
|
underlåta |
forsømme |
|
|
undlade |
|
underlåtit |
se
underlåta |
|
underlät |
se
underlåta |
|
underlätta |
gøre
lettere |
|
|
lette |
|
underskatta |
undervurdere |
|
understiga |
ikke
overstige |
|
|
være
mindre end |
|
understrukit |
se
understryka |
|
understryka |
understrege |
|
underströk |
se
understryka |
|
underställa |
forelægge |
|
|
henstille |
|
|
underkaste |
|
|
underordne |
|
understödde |
se
understödja |
|
understödja |
hjælpe |
|
|
støtte |
|
understött |
se
understödja |
|
underteckna |
underskrive |
|
undfå |
modtage |
|
undfägna |
traktere |
|
undgick |
se
undgå |
|
undgå |
undgå |
|
undgått |
se
undgå |
|
undkom |
se
undkomma |
|
undkomma |
flygte |
|
|
undkomme |
|
|
undslippe |
|
undkommit |
se
undkomma |
|
undra |
spekulere |
|
|
undre
sig |
|
undsatt |
se
undsätta |
|
undsatte |
se
undsätta |
|
undsätta |
redde |
|
|
undsætte |
|
undvara |
undvære |
|
undvarade |
se
undvara |
|
undvarat |
se
undvara |
|
undvarit |
se
undvara |
|
undvek |
se
undvika |
|
undvika |
undgå |
|
undvikit |
se
undvika |
|
unna |
unde |
|
uppbar |
se
uppbära |
|
uppburit |
se
uppbära |
|
uppbåda |
mobilisere |
|
|
samle |
|
uppbära |
bære |
|
|
bære
op |
|
|
opretholde |
|
|
støtte |
|
uppehålla |
bestride |
|
|
opholde |
|
|
opretholde |
|
|
sinke |
|
|
varetage |
|
uppehållas |
opretholde |
|
uppehållit |
se
uppehålla |
|
uppehållits |
se
uppehållas |
|
uppehöll |
se
uppehålla |
|
uppehölls |
se
uppehållas |
|
uppfann |
se
uppfinna |
|
uppfinna |
opfinde |
|
uppfunnit |
se
uppfinna |
|
uppgav |
se
uppge |
|
|
se
uppgiva |
|
uppge |
opgive |
|
|
oplyse |
|
uppgett |
se
uppge |
|
|
se
uppgiva |
|
uppgick |
se
uppgå |
|
uppgiva |
opgive |
|
uppgjorde |
se
uppgöra |
|
uppgjort |
se
uppgöra |
|
uppgå |
beløbe
sig til |
|
uppgått |
se
uppgå |
|
uppgöra |
aftale |
|
upphäva |
ophæve |
|
|
opløfte |
|
uppkom |
se
uppkomma |
|
uppkomma |
opstå |
|
uppkommit |
se
uppkomma |
|
upplåta |
gøre
tilgængelig |
|
|
stille
til rådighed |
|
upplåtas |
tilbyde |
|
|
yde |
|
upplåtits |
se
upplåtas |
|
uppläts |
se
upplåtas |
|
upplösa |
opløse |
|
uppmana |
opfordre |
|
uppmärksamgjorde |
se
uppmärksamgöra |
|
uppmärksamgjort |
se
uppmärksamgöra |
|
uppmärksamgöra |
gøre
opmærksom på |
|
uppmärksamma |
gøre
opmærksom på |
|
|
lægge
mærke til |
|
|
observere |
|
upprepa |
gentage |
|
upprätthålla |
opretholde |
|
|
vedligeholde |
|
upprätthållit |
se
upprätthålla |
|
upprätthöll |
se
upprätthålla |
|
uppsa |
se
uppsäga |
|
uppsade |
se
uppsäga |
|
uppsagt |
se
uppsäga |
|
uppskatta |
sætte
pris på |
|
|
vurdere |
|
uppskjuta |
udskyde |
|
|
udsætte |
|
uppskjutit |
se
uppskjuta |
|
uppsköt |
se
uppskjuta |
|
uppstod |
se
uppstå |
|
uppstå |
forekomme |
|
|
opstå |
|
uppstått |
se
uppstå |
|
uppsuga |
indsuge |
|
|
opsuge |
|
uppsugit |
se
uppsuga |
|
uppsäga |
opsige |
|
uppsög |
se
uppsuga |
|
uppt |
se
uppta |
|
uppta |
optage |
|
upptaga |
optage |
|
upptagit |
se
upptaga |
|
upptas |
optages |
|
upptit |
se
uppta |
|
upptits |
se
upptas |
|
upptog |
se
upptaga |
|
uppts |
se
upptas |
|
upptäcka |
opdage |
|
uppvakta |
aflægge besøg hos |
|
|
fejre |
|
|
gratulere |
|
|
gøre
tjeneste hos |
|
|
hylde |
|
|
lægge
an på |
|
|
opvarte |
|
|
vise
interesse for |
|
uppvigla |
få til
at gøre oprør |
|
|
ophidse |
|
uppvisa |
afsløre |
|
|
påvise |
|
|
udvise |
|
|
vise
frem |
|
uppväga |
opveje |
|
uraktlåta |
forsømme |
|
|
undlade |
|
urarta |
udarte |
|
urholka |
udhule |
|
urskilja |
skelne |
|
urskulda |
undskylde |
|
ursäkta |
tilgive |
|
|
undskylde |
|
utackordera |
bortforpagte |
|
|
sætte
i pleje |
|
utagera |
afslutte |
|
|
færdigbehandle |
|
utandas |
udånde |
|
utanordna |
anvise
til udbetaling |
|
utarma |
ruinere |
|
utbilda |
uddanne |
|
|
udvikle |
|
utbjuda |
tilbyde |
|
|
udbyde |
|
utbjudas |
tilbydes |
|
|
udbydes |
|
utbjudit |
se
utbjuda |
|
utbjudits |
se
utbjudas |
|
utbjöd |
se
utbjuda |
|
utbjöds |
se
utbjudas |
|
utbrast |
se
utbrista |
|
utbrista |
udbriste |
|
|
udbryde |
|
utbrustit |
se
utbrista |
|
utbyta |
udskifte |
|
|
udveksle |
|
utdra |
udtrække |
|
utdraga |
udtrække |
|
utdragit |
se
utdra |
|
|
se
utdraga |
|
utdrog |
se
utdra |
|
|
se
utdraga |
|
utdöma |
idømme |
|
utelämna |
udelade |
|
utesluta |
udelukke |
|
uteslutade |
se
utesluta |
|
uteslutat |
se
utesluta |
|
utestänga |
lukke
ude |
|
|
udelukke |
|
utfalla |
udfalde |
|
utfallit |
se
utfalla |
|
utfodra |
fodre
af |
|
utfärda |
udfærdige |
|
|
udsende |
|
|
udstede |
|
utfästa |
udlove |
|
utföll |
se
utfalla |
|
utförsålde |
se
utförsälja |
|
utförsålt |
se
utförsälja |
|
utförsälja |
sælge
ud |
|
utgav |
se
utge |
|
|
se
utgiva |
|
utge |
give
ud |
|
|
udbetale |
|
|
udgive |
|
|
udrede |
|
|
udstede |
|
utgett |
se
utge |
|
|
se
utgiva |
|
utgick |
se
utgå |
|
utgiva |
udgive |
|
utgjorde |
se
utgöra |
|
utgjort |
se
utgöra |
|
utgjuta |
udgyde |
|
utgjutit |
se
utgjuta |
|
utgå |
betales |
|
|
slette |
|
|
udgå |
|
utgått |
se
utgå |
|
utgöra |
udgøre |
|
utgöt |
se
utgjuta |
|
uthärda |
holde
ud |
|
|
tåle |
|
|
udholde |
|
utjämna |
udjævne |
|
|
udligne |
|
utklassa |
slå
overlegent |
|
|
udklassere |
|
utkom |
se
utkomma |
|
utkomma |
offentliggøre |
|
|
udkomme |
|
utkommit |
se
utkomma |
|
utkora |
kåre |
|
|
udvælge |
|
utkräva |
kræve |
|
utlotta |
bortlodde |
|
utlysa |
bekendtgøre |
|
utlåta |
udtale
sig |
|
|
ytre
sig |
|
utlåtit |
se
utlåta |
|
utlämna |
udlevere |
|
utlät |
se
utlåta |
|
utmana |
udfordre |
|
utmärka |
afmærke |
|
|
angive |
|
|
udmærke |
|
utmäta |
udmåle |
|
utplåna |
tilintetgøre |
|
|
udslette |
|
utreda |
analysere |
|
|
klarlægge |
|
|
undersøge |
|
utropa |
råbe |
|
|
udbryde |
|
|
udråbe |
|
utrota |
udrydde |
|
utrymma |
evakuere |
|
|
rømme |
|
|
tømme |
|
utröna |
finde
ud af |
|
|
opklare |
|
utsatt |
se
utsätta |
|
utsatte |
se
utsätta |
|
utse |
udpege |
|
|
udse |
|
utsett |
se
utse |
|
utskrev |
se
utskriva |
|
utskriva |
udskrive |
|
utskrivit |
se
utskriva |
|
utslagit |
se
utslå |
|
utslog |
se
utslå |
|
utslå |
udslå |
|
utslått |
se
utslå |
|
utspisa |
bespise |
|
utstod |
se
utstå |
|
utstå |
udholde |
|
|
udstå |
|
utstått |
se
utstå |
|
utställa |
udstede |
|
|
udstille |
|
utsuga |
udsuge |
|
utsugit |
se
utsuga |
|
utsåg |
se
utse |
|
utsätta |
bestemme |
|
|
eksponere |
|
|
fastsætte |
|
|
udlove |
|
|
udsætte |
|
utsög |
se
utsuga |
|
utsöndra |
afsondre |
|
utta |
få
frem |
|
|
få
udleveret |
|
|
udtage |
|
uttaga |
få
frem |
|
|
få
udleveret |
|
|
udtage |
|
uttagit |
se
utta |
|
|
se
uttaga |
|
uttog |
se
utta |
|
|
se
uttaga |
|
uttolka |
fortolke |
|
|
udlægge |
|
utvalde |
se
utvälja |
|
utvalt |
se
utvälja |
|
utvann |
se
utvinna |
|
utveckla |
udvikle |
|
utvecklas |
udvikle sig |
|
utvidga |
udvide |
|
utvinna |
udvinde |
|
utvunnit |
se
utvinna |
|
utvälja |
udvælge |
|
utvärdera |
bedømme |
|
|
evaluere |
|
|
vurdere |
|
utöka |
udvide |
|
|
øge |
|
utöva |
begå |
|
|
forøve |
|
|
udøve |
|
vada |
soppe |
|
|
vade |
|
vaddera |
vattere |
|
vagga |
vugge |
|
vaka |
våge |
|
vakna |
vågne |
|
vakta |
holde
vagt |
|
|
holde
ørerne åbne |
|
|
våge |
|
valde |
se
välja |
|
valla |
drive
kvæg på græs |
|
|
lufte |
|
|
smøre
ski |
|
vallfärda |
valfarte |
|
vallfärdas |
valfarte |
|
valna |
blive
følelsesløs af kulde |
|
valpa |
føde
hvalpe |
|
valt |
se
välja |
|
vande |
se
vänja |
|
vankas |
vanke |
|
vann |
se
vinna |
|
vansköta |
misrøgte |
|
|
vanrøgte |
|
vant |
se
vänja |
|
vantolka |
misfortolke |
|
var |
se
vara |
|
vara |
bestå |
|
|
vare |
|
|
være |
|
varit |
se
vara |
|
varna |
advare |
|
varpa |
kaste |
|
varseblev |
se
varsebli |
|
|
se
varsebliva |
|
varsebli |
opfatte |
|
varsebliva |
opfatte |
|
varseblivit |
se
varsebli |
|
|
se
varsebliva |
|
varva |
lægge
i lag |
|
|
skiftes |
|
vattna |
vande |
|
vaxa |
behandle med voks |
|
|
vokse |
|
vecka |
folde |
|
|
lægge
i læg |
|
|
rynke |
|
veckla |
vikle |
|
vederfaras |
tilstøde |
|
vederfarits |
se
vederfaras |
|
vederfors |
se
vederfaras |
|
vedergälla |
gengælde |
|
vederlade |
se
vederlägga |
|
vederlagt |
se
vederlägga |
|
vederlägga |
gendrive |
|
|
imødegå |
|
|
modbevise |
|
vek |
se
vika |
|
vekna |
blive
blød |
|
|
give
efter |
|
vela |
vakle |
|
|
være
usikker |
|
velat |
se
vilja |
|
ven |
se
vina |
|
verka |
arbejde |
|
|
virke |
|
verkställa |
igangsætte |
|
|
udføre |
|
vet |
se
veta |
|
veta |
kende |
|
|
vide |
|
vetat |
se
veta |
|
vetta mot |
vende
mod |
|
vetta åt |
vende
mod |
|
vettat |
se
vetta mot |
|
vette |
se
vetta mot |
|
vetter |
se
vetta mot |
|
veva |
dreje |
|
|
svinge |
|
|
vinde |
|
vicka |
rokke |
|
|
vrikke |
|
vidga |
udvide |
|
vidgick |
se
vidgå |
|
vidgå |
indrømme |
|
|
vedgå |
|
vidgått |
se
vidgå |
|
vidhålla |
fastholde |
|
|
holde
fast ved |
|
vidimera |
attestere |
|
|
bevidne |
|
vidkom |
se
vidkomma |
|
vidkomma |
vedkomme |
|
vidkommit |
se
vidkomma |
|
vidkännas |
lide |
|
|
måtte
bære |
|
|
vedkende sig |
|
vidmakthålla |
fastholde |
|
vidmakthållit |
se
vidmakthålla |
|
vidmakthöll |
se
vidmakthålla |
|
vidta |
begynde |
|
|
fortsætte |
|
|
træffe |
|
vidtaga |
begynde |
|
|
fortsætte |
|
|
træffe |
|
vidtagit |
se
vidta |
|
|
se
vidtaga |
|
vidtog |
se
vidta |
|
|
se
vidtaga |
|
viga |
indvie |
|
|
vie |
|
vigde |
se
viga |
|
viger |
se
viga |
|
vigga |
låne
penge |
|
vigt |
se
viga |
|
vika |
dreje |
|
|
folde |
|
|
give
efter |
|
|
reservere |
|
|
undgå |
|
|
vige |
|
|
vikariere |
|
viker |
se
vika |
|
vikit |
se
vika |
|
vikta |
vægte |
|
vila |
hvile |
|
vilja |
ville |
|
vill |
se
vilja |
|
ville |
se
vilja |
|
villfara |
føje |
|
|
opfylde |
|
|
rette
sig efter |
|
villfarit |
se
villfara |
|
villfor |
se
villfara |
|
vilseleda |
vildlede |
|
vimla av |
vrimle
med |
|
vina |
fløjte |
|
|
hvine |
|
|
suse |
|
vinda |
skele |
|
|
vikle |
|
|
vinde |
|
vindla |
slingre |
|
|
sno
sig |
|
viner |
se
vina |
|
vingla |
dingle |
|
|
rave |
|
|
vakle |
|
vinit |
se
vina |
|
vinna |
vinde |
|
vinscha |
hejse |
|
|
løfte |
|
vinterbona |
gøre
klar til vinteren |
|
|
helårsisolere |
|
vira |
sno |
|
|
vikle |
|
virka |
hækle |
|
virra |
fjumre |
|
|
være
forvirret |
|
visa |
vise |
|
viska |
hviske |
|
|
viske
ud |
|
vispa |
piske |
|
vissla |
fløjte |
|
|
pifte |
|
visste |
se
veta |
|
vistas |
bo |
|
|
opholde sig |
|
vitlimma |
hvidte |
|
|
male
hvidt med limfarve |
|
vitmena |
hvidte |
|
|
kalke |
|
vitsa |
fortælle vittigheder |
|
vitsorda |
attestere |
|
|
bekræfte |
|
|
bevidne |
|
vittna |
vidne |
|
vittra |
erodere |
|
|
forvitre |
|
|
smuldre |
|
vomera |
brække
sig |
|
vraka |
kassere |
|
|
vrage |
|
vred |
se
vrida |
|
vredgas |
blive
vred |
|
vrenskas |
stritte imod (da. vrinske = sv. gnägga |
|
vricka |
forstuve |
|
|
forvride |
|
|
vrikke |
|
vrida |
dreje |
|
|
vride |
|
vrider |
se
vrida |
|
vridit |
se
vrida |
|
vråla |
brøle |
|
|
vræle |
|
vräka |
(om
sne) vælte ned |
|
|
kaste |
|
|
smide |
|
|
sætte
ud af bolig |
|
|
øsregne |
|
vräker |
se
vräka |
|
vräkt |
se
vräka |
|
vräkte |
se
vräka |
|
vulka |
vulkanisere |
|
vunnit |
se
vinna |
|
vurpa |
slå en
kolbøtte |
|
|
vælte
rundt |
|
vuxit |
se
växa |
|
våga |
bølge |
|
|
turde |
|
|
vove |
|
våldgästa |
hjemsøge |
|
|
komme
ubuden hos |
|
vålla |
volde |
|
vålma |
stakke
hø |
|
våras |
blive
forår |
|
|
gå mod
lysere tider |
|
vårda |
behandle |
|
|
passe |
|
|
pleje |
|
vårdslösa |
forsømme |
|
|
vanrøgte |
|
väcka |
vække |
|
väcker |
se
väcka |
|
väckt |
se
väcka |
|
väckte |
se
väcka |
|
vädja |
anke |
|
|
appellere |
|
|
bønfalde |
|
|
henvende sig til |
|
vädra |
lufte |
|
|
lufte
ud |
|
|
vejre |
|
väga |
balancere |
|
|
veje |
|
vägde |
se
väga |
|
väger |
se
väga |
|
vägleda |
vejlede |
|
vägra |
nægte |
|
vägt |
se
väga |
|
välfägna |
diske
op |
|
|
traktere |
|
välja |
vælge |
|
väljer |
se
välja |
|
vält |
se
välta |
|
välta |
tromle |
|
|
vælte |
|
välte |
se
välta |
|
välter |
se
välta |
|
vältra |
vælte |
|
välva |
hvælve |
|
vämdes |
se
vämjas |
|
vämjas |
væmmes |
|
vämjdes |
se
vämjas |
|
vämjes |
se
vämjas |
|
vämjts |
se
vämjas |
|
vämts |
se
vämjas |
|
vända |
vende |
|
vände |
se
vända |
|
vänder |
se
vända |
|
vänja |
vænne |
|
vänjer |
se
vänja |
|
vänslas |
kæle |
|
vänt |
se
vända |
|
vänta |
vente |
|
värdera |
sætte
pris på |
|
|
vurdere |
|
värdesätta |
værdsætte |
|
värdigas |
behage |
|
|
nedlade sig til |
|
värja |
beskytte |
|
|
forsvare |
|
|
værge |
|
värjde |
se
värja |
|
värjer |
se
värja |
|
värjt |
se
värja |
|
värka |
gøre
ondt |
|
värker |
se
värka |
|
värkt |
se
värka |
|
värkte |
se
värka |
|
värma |
varme
op |
|
värmde |
se
värma |
|
värmer |
se
värma |
|
värmt |
se
värma |
|
värpa |
lægge
æg |
|
värper |
se
värpa |
|
värpt |
se
värpa |
|
värpte |
se
värpa |
|
värva |
hverve |
|
väsa |
hvæse |
|
väser |
se
väsa |
|
väsnas |
larme |
|
|
lave
spektakel |
|
vässa |
hvæsse |
|
|
slibe |
|
väst |
se
väsa |
|
väste |
se
väsa |
|
väta |
fugte |
|
|
gøre
våd |
|
|
væde |
|
väter |
se
väta |
|
vätska |
væske |
|
vätt |
se
väta |
|
vätte |
se
väta |
|
växa |
vokse |
|
växer |
se
växa |
|
växla |
bytte |
|
|
skifte |
|
|
skifte
gear |
|
|
veksle |
|
växt |
se
växa |
|
växte |
se
växa |
|
vörda |
agte |
|
|
respektere |
|
x-a |
exe ud |
|
|
overstrege med xer |
|
yla |
hyle |
|
ympa |
pode |
|
|
vaccinere |
|
ynka |
ynke |
|
yppa |
afsløre |
|
|
røbe |
|
yra |
fable |
|
|
fyge |
|
|
hvirvle |
|
|
tale i
vildelse |
|
ysta |
lave
ost |
|
ytbehandla |
overfladebehandle |
|
yttra |
sige |
|
|
udtale |
|
|
ytre |
|
zooma |
zoome |
|
ådagalade |
se
ådagalägga |
|
ådagalagt |
se
ådagalägga |
|
ådagalägga |
afsløre |
|
|
lægge
for dagen |
|
|
udvise |
|
åderlåta |
tappe |
|
|
årelade |
|
ådra |
forårsage |
|
|
volde |
|
ådraga |
forårsage |
|
|
volde |
|
ådöma |
idømme |
|
åhöra |
høre
på |
|
|
påhøre |
|
åka |
køre |
|
|
løbe |
|
|
rejse |
|
|
tage |
|
åkalla |
påkalde |
|
åker |
se åka |
|
åklaga |
anklage |
|
|
tiltale |
|
åkt |
se åka |
|
åkte |
se åka |
|
ålade |
se
ålägga |
|
ålagt |
se
ålägga |
|
åldras |
ældes |
|
ålegat |
se
åligga |
|
åligga |
påhvile |
|
|
påligge |
|
ålåg |
se
åligga |
|
ålägga |
pålægge |
|
ånga |
dampe |
|
ångkoka |
dampe |
|
|
dampkoge |
|
ångra |
angre |
|
|
fortryde |
|
åsatt |
se
åsätta |
|
åsatte |
se
åsätta |
|
åse |
overvære |
|
|
påse |
|
|
se på |
|
|
vidne |
|
|
være
tilskuer til |
|
åsett |
se åse |
|
åsidosatt |
se
åsidosätta |
|
åsidosatte |
se
åsidosätta |
|
åsidosätta |
tilsidesætte |
|
åska |
tordne |
|
åskåda |
betragte |
|
|
overvære |
|
|
se |
|
åskådliggjorde |
se
åskådliggöra |
|
åskådliggjort |
se
åskådliggöra |
|
åskådliggöra |
anskueliggøre |
|
|
illustrere |
|
åstadkom |
se
åstadkomma |
|
åstadkomma |
afstedkomme |
|
|
forårsage |
|
|
opnå |
|
|
skabe |
|
åstadkommit |
se
åstadkomma |
|
åstunda |
begære |
|
|
længes
efter |
|
|
ønske |
|
åsyfta |
hentyde til |
|
|
sigte
til |
|
|
tilsigte |
|
|
tilstræbe |
|
åsåg |
se åse |
|
åsätta |
påsætte |
|
|
sætte
på |
|
åt |
se äta |
|
åta |
forpligte sig til |
|
|
påtage
sig |
|
åtaga |
forpligte sig til |
|
|
påtage
sig |
|
åtagit |
se åta |
|
|
se
åtaga |
|
åtala |
anklage |
|
|
tiltale |
|
återanpassa |
genindsluse i samfundet |
|
|
rehabilitere |
|
återanvända |
genanvende |
|
|
genbruge |
|
återbar |
se
återbära |
|
återbilda |
gendanne |
|
återburit |
se
återbära |
|
återbära |
returnere |
|
återbörda |
tilbagelevere |
|
återfick |
se
återfå |
|
återfinna |
finde |
|
|
få
igen |
|
|
genfinde |
|
återfå |
få
igen |
|
|
få
tilbage |
|
|
genvinde |
|
återfått |
se
återfå |
|
återföra |
føre
tilbage |
|
|
tilbageføre |
|
återgav |
se
återge |
|
|
se
återgiva |
|
återge |
gengive |
|
|
referere |
|
|
reproducere |
|
|
skildre |
|
återgett |
se
återge |
|
|
se
återgiva |
|
återgick |
se
återgå |
|
återgiva |
gengive |
|
|
give
noget tilbage |
|
|
reproducere |
|
återgå |
gå
tilbage |
|
|
vende
tilbage |
|
återgått |
se
återgå |
|
återgälda |
gengælde |
|
återhålla |
holde
tilbage |
|
|
tilbageholde |
|
återhämta |
genvinde |
|
återinsatt |
se
återinsätta |
|
återinsatte |
se
återinsätta |
|
återinsätta |
genindsætte |
|
återkalla |
kalde
tilbage |
|
|
tilbagekalde |
|
återkasta |
kaste
tilbage |
|
|
reflektere |
|
återknyta |
forny |
|
|
genoptage |
|
återkom |
se
återkomma |
|
återkomma |
gentage |
|
|
komme
igen |
|
|
vende
tilbage |
|
återkommit |
se
återkomma |
|
återlämna |
levere
tilbage |
|
återse |
gense |
|
|
se
igen |
|
återsett |
se
återse |
|
återspegla |
genspejle |
|
återstod |
se
återstå |
|
återstå |
restere |
|
återstått |
se
återstå |
|
återställa |
genoprette |
|
|
gøre
rask |
|
|
stille
tilbage |
|
återsåg |
se
återse |
|
återta |
genoptage |
|
|
svare |
|
|
tage
tilbage |
|
|
tilbageerobre |
|
återtaga |
tage
tilbage |
|
|
tilbageerobre |
|
återtagit |
se
återta |
|
|
se
återtaga |
|
återtog |
se
återta |
|
|
se
återtaga |
|
återuppta |
genoptage |
|
återupptaga |
genoptage |
|
återupptagit |
se
återuppta |
|
|
se
återupptaga |
|
återupptog |
se
återuppta |
|
|
se
återupptaga |
|
återvända |
vende
tilbage |
|
åtfölja |
ledsage |
|
|
medfølge |
|
|
være
vedlagt |
|
åtlyda |
adlyde |
|
|
rette
sig efter |
|
åtnjuta |
få |
|
|
have |
|
|
modtage |
|
|
nyde |
|
|
være i
besiddelse af |
|
åtnjutit |
se
åtnjuta |
|
åtnjöt |
se
åtnjuta |
|
åtnöjas |
lade
sig nøje |
|
|
nøjes |
|
åtog |
se åta |
|
|
se
åtaga |
|
åtrå |
attrå |
|
|
begære |
|
|
hige
efter |
|
åtskilja |
adskille |
|
|
skelne
mellem |
|
åvila |
påhvile |
|
|
påligge |
|
åvägabringa |
forårsage |
|
|
oprette |
|
|
tilvejebringe |
|
äckla |
give
kvalme |
|
|
irritere |
|
|
vække
misundelse |
|
äcklas |
få
kvalme |
|
|
væmmes |
|
äga |
besidde |
|
|
bestånd bestå |
|
|
eje |
|
|
eksistere |
|
ägde |
se äga |
|
äger |
se äga |
|
ägna |
give |
|
|
hellige |
|
|
ofre |
|
|
skænke |
|
|
vie |
|
ägt |
se äga |
|
äkta |
gifte
sig med |
|
|
ægte |
|
älska |
elske |
|
älta |
ælte |
|
ämna |
agte
at |
|
|
have
til hensigt at |
|
|
ville |
|
ända |
ende |
|
|
slutte |
|
ändas |
ende |
|
|
slutte |
|
ändra |
forandre |
|
|
ændre |
|
ängsla |
bekymre |
|
|
ængste |
|
ängslas |
være
bekymret |
|
äntra |
entre |
|
|
klatre
op i |
|
är |
se
vara |
|
ärga |
få
patina |
|
|
irre |
|
ärras |
danne
ar |
|
ärva |
arve |
|
ärvde |
se
ärva |
|
ärver |
se
ärva |
|
ärvt |
se
ärva |
|
äta |
spise |
|
äter |
se äta |
|
ätit |
se äta |
|
äventyra |
risikere |
|
|
sætte
på spil |
|
ävlas |
bestræbe sig for |
|
|
stræbe
efter |
|
ödelade |
se
ödelägga |
|
ödelades |
se
ödeläggas |
|
ödelagt |
se
ödelägga |
|
ödelagts |
se
ödeläggas |
|
ödelägga |
hærge |
|
|
lægge
øde |
|
|
ødelægge |
|
ödeläggas |
destrueres |
|
|
ødelægges |
|
ödmjuka |
ydmyge |
|
ödsla |
ødsle |
|
ögla |
slå
løkke |
|
öka |
forhøje |
|
|
forøge |
|
|
stige |
|
|
vokse |
|
|
øge |
|
ömka |
have
ondt af |
|
|
ynke |
|
ömma |
gøre
ondt |
|
|
være
om |
|
ömsa |
skifte |
|
önska |
ønske |
|
öppna |
åbne |
|
öronmärka |
øremærke |
|
öva |
begå |
|
|
udvise |
|
|
vise |
|
|
øve |
|
överantvarda |
overdrage |
|
överarbeta |
gå
igennem igen |
|
|
overdrive arbejdet |
|
|
revidere |
|
överbjuda |
byde
over på auktion |
|
|
prøve
at overgå |
|
överblicka |
forudse |
|
|
overskue |
|
överbrygga |
bygge
bro over |
|
|
udjævne |
|
|
udligne |
|
överdraga |
betrække |
|
|
overtrække |
|
överdrev |
se
överdriva |
|
överdriva |
overdrive |
|
överdrivit |
se
överdriva |
|
överenskom |
se
överenskomma |
|
överenskomma |
blive
enige |
|
|
blive
enige om |
|
|
komme
overens |
|
överenskommit |
se
överenskomma |
|
överensstämma |
stemme
overens |
|
överfalla |
angribe |
|
|
overfalde |
|
överfallit |
se
överfalla |
|
överflöda |
bugne |
|
|
findes
i rigelig mængde |
|
överföll |
se
överfalla |
|
övergav |
se
överge |
|
|
se
övergiva |
|
överge |
forlade |
|
|
opgive |
|
|
svigte |
|
övergett |
se
överge |
|
|
se
övergiva |
|
övergick |
se
övergå |
|
övergiva |
forlade |
|
|
forsage |
|
|
opgive |
|
|
overgive |
|
|
svigte |
|
överglänsa |
overstråle |
|
övergå |
blive
til |
|
|
flytte |
|
|
gå
over i |
|
|
overgå |
|
övergått |
se
övergå |
|
överhopa |
overlæsse |
|
|
overvælde |
|
överinse |
have
tilsyn med |
|
överinsett |
se
överinse |
|
överinsåg |
se
överinse |
|
överklaga |
appellere |
|
överlade |
se
överlägga |
|
överlagt |
se
överlägga |
|
överlegat |
se
överligga |
|
överleva |
overleve |
|
överligga |
ligge
over |
|
överlåg |
se
överligga |
|
överlåta |
overdrage |
|
|
overføre |
|
|
overlade |
|
överlåtit |
se
överlåta |
|
överlägga |
diskutere |
|
|
drøfte |
|
|
overveje |
|
överlämna |
aflevere |
|
|
overdrage |
|
|
overlade |
|
|
overrække |
|
överlät |
se
överlåta |
|
överrösta |
nedstemme |
|
|
overdøve |
|
översatt |
se
översätta |
|
översatte |
se
översätta |
|
överse |
iagttage |
|
|
overse |
|
|
overskue |
|
|
se
over |
|
|
se ud
over |
|
översett |
se
överse |
|
överskatta |
overvurdere |
|
överskred |
se
överskrida |
|
överskrida |
overskride |
|
|
overstige |
|
överskridit |
se
överskrida |
|
överskyla |
dække
over |
|
|
skjule |
|
överskåda |
overskue |
|
överspänna |
omfatte |
|
|
spænde
over |
|
översteg |
se
överstiga |
|
överstiga |
overskride |
|
|
overstige |
|
överstigit |
se
överstiga |
|
översvämma |
oversvømme |
|
översåg |
se
överse |
|
översätta |
oversætte |
|
överta |
overtage |
|
övertaga |
overtage |
|
övertagit |
se
överta |
|
|
se
övertaga |
|
övertog |
se
överta |
|
|
se
övertaga |
|
övertrampa |
gå
over stregen |
|
|
overtræde |
|
övertrassera |
overtrække konto |
|
överträffa |
overgå |
|
övertyga |
overbevise |
|
övervaka |
overvåge |
|
övervann |
se
övervinna |
|
övervara |
overvære |
|
övervinna |
overvinde |
|
övervunnit |
se
övervinna |
|
överväga |
overveje |
|
överväldiga |
overmande |
|
|
overvælde |
